What is the translation of " SAME PLAN " in Slovak?

• rovnaký plán
• ten istý cieľ
• ten istý plán
• rovnakého plánu

Examples of using Same plan in English and their translations into Slovak

I have the same plan!
Ja mám rovnaký plán.

It's the same plan that we used last time, and the seventeen times before that.
Je to ten istý plán, ktorý sme použili minule, a 17 krát pred tým.

And they all had the same plan.
Všetci s rovnakým plánom.

This is the same plan that we had before.
Je to rovnaký plán, aký sme mali predtým.

Without Zeeland it isn't the same plan.
Ale bez Zeelandu to nie je ten istý plán.

God has the same plan for us.
V podstate rovnaký plán má Boh aj pre nás.

These aggressive neighbors have the same plans.
Vaši susedia majú nanešťastie rovnaké plány.

Repeat the same plan for 27 days.
Aj naďalej opakovať rovnaký režim po dobu 20 dní.

Unfortunately, your opponents have the same plans.
Vaši susedia majú nanešťastie rovnaké plány.

If you already have the same plan or product, and redeem with the same Adobe ID.
Ak už máte ten istý plán alebo produkt a uplatníte s tým istým Adobe ID.

Lots of our neighbors evidently have the same plan.
Vaši susedia majú nanešťastie rovnaké plány.

Note: You can also add the same plan to multiple tabs.
Poznámka: Rovnaký plán môžete pridať aj na viacero kariet.

In this case, you must act in accordance with the same plan.
V tomto prípade musíte konať v súlade s tým istým plánom.

To start, my fiance has an identical phone on the same plan, so keep that in mind when I refer to his phone.
Na začiatok má môj snúbenec rovnaký telefón na rovnakom pláne, takže majte na pamäti, keď hovorím o jeho telefóne.

There were many tourists with the same plan.
Bolo tu veľa turistov, ktorí prišli s rovnakým cieľom.

He says,"Most diet programmes assume the same plan works for everyone and that you'must' eat certain foods.
Nie je to však celkom tak.„Väčšina diétnych programov predpokladá rovnaký plán fungovania pre všetkých, vraví, že musíte jesť niektoré potraviny.

We weren't the only ones here and many had the same plans as us.
Šlo nás päť, teda viacerí majú rovnaké plány ako my.

Member States may require that the same plan of remedial measures be applied to all vehicles of the same type registered in their territory.
Členské štáty môžu vyžadovať uplatnenie rovnakého plánu nápravných opatrení na všetky vozidlá rovnakého typu registrované na svojom území.

Studies show that all proto generated on the same plan.
Štúdie ukazujú, že všetky proto-mestá sú vytvorené podľa rovnakého plánu.

Variant B represents the same cup as Variant A, starting from the same plan and shape, with an alternative grip on the cup wall.
Variant B predstavuje rovnakú šálku ako variant A, vychádza z rovnakého pôdorysu a tvaru, s alternatívnym úchopom na stene šálky.

Predominantly during the first phase of cubism(Analytic), artists sought to present the various angles and perspectives of the work at the same time and under the same plan.
Najmä počas prvej fázy kubizmu(Analytics) sa umelci snažili prezentovať rôzne uhly a perspektívy práce v rovnakom čase a pod rovnakou rovinou.

Another group has already made the same plan and have booked it!
Takže iná skupina zlodejov má taký istý plán a rezervovali si to!

All the governments will have one and the same plan, which will be to abolish and do away with every religious principle, to make way for materialism, atheism, spiritualism and vice of all kinds….
Všetky civilné vlády budú mať jeden a ten istý cieľ: zrušenie každého náboženského princípu spoločnosti a tým pripravia cestu pre ateizmus, špiritizmus, materializmus a nerestiam každého druhu….

The second floor is not finished yet, but it has the same plan as the first floor too.
V druhom poschodí je ešte neskončila, ale má rovnaký plán ako v prvom poschodí tiež.

All civil governments will have one and the same plan, which will be to abolish and do away with every religious principle, to make way for materialism, atheism, and spiritualism and vice of all kinds.
Všetky občianske vojny budú sledovať jeden a ten istý cieľ- zrušenie a vyhladenie akéhokoľvek náboženského princípu, aby sa tak dalo miesto materializmu, ateizmu, špiritizmu a všetkým druhom nerestí.

A possible disadvantage of a hip roof, compared with a gable roof on the same plan, is that there is less room inside the roof space.
Možnou nevýhodou ktorú má valbová strecha v porovnaní so sedlovou strechou na rovnakom pláne, je to ,že je tu menší priestor vo vnútri, teda pod strechou.

In the opinion of the rapporteur, Mrs Berès, we need to provide the Member States with policy advice without, however, interfering too much in national policy, and to supply guidelines so that the interested parties can all work to the same plan.
Podľa názoru pani spravodajkyne Berèsovej musíme členským štátom poskytnúť politické poradenstvo, no bez prílišného zasahovania do vnútroštátnej politiky a usmernenia, aby všetky zúčastnené strany mohli pracovať podľa rovnakého plánu.