Examples of using Same plan in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same plan.
Same plan, family man.
Isti plan, obiteljski čovječe.If she's followed, same plan.
Ako je ona slijedila, isti plan.Same plan, different victim. Or.
Isti plan, druga žrtva. Ili.And she's probably got the same plan for you.
A ona vjerojatno ima isti plan za vas.That's the same plan we had the whole way up here.
Isti plan koji smo imali cijelim putem.But… I don't think you and I have the same plans.
Mislim da nemamo iste planove. Ali.Same plan, we're just not going to use a spike strip.
Isti plan, mi jednostavno nećemo koristiti šiljak.I don't think you and I have the same plans. But.
Mislim da nemamo iste planove. Ali.Same plan again. And you wonder why he's always ahead of us.
I pitate se zašto je uvijek ispred nas. Isti plan.I don't think you and I have the same plans. But.
Ali… Mislim da nemamo iste planove.Playing the same plan we have had for the last few days.
Igranje isti plan koji smo imali u posljednjih nekoliko dana.But I don't think you and I would have the same plans.
Ali… Mislim da nemamo iste planove.It's the same plan that we used last time, and the seventeen times before that.
To je isti plan kao prošli put. I sedamnaest puta prije toga.I wonder if that guy had the same plan as you.
Pitam se da li je onaj tip imao isti plan kao tvoj.Same plan as always then, lust get his attention, and soon, Derek will follow you right into my trap.
Dakle, isti plan kao i uvijek, samo im privuci pažnju, i uskoro, Derek će te pratiti pravo u moju zamku.And I see you went with the same plan, as always.
I vidim da ste išli s istim planom, kao i uvijek.It's a"divide and conquer" strategy to keep us all betted against eachother thinking that it's the democrats or republicans, the liberals or conservatives, who are the problem,when both parties are ultimately serving the same plan.
To je strategija"podjeli pa vladaj" kako bi nas ustrojili jedne protiv drugih, razmišljanje da su demokrati ili republikanci, liberali ilikonzervativci ti koji su problem, dok obje strane u konačnici služe istom planu.Another group has already made the same plan and have booked it!
Još jedna skupina već je napravio Isti plan i to rezervirano!A story which independently inspired you andyour stepmother to conceive the same plan.
Priča koja je zasebno nadahnula tebe itvoju maćehu da smislite isti plan.Reasonable renewal rate- the same plan renews at $5.95/mo after first term.
Razumna stopa obnove- isti plan obnavlja se na$ 5.95/ mo nakon prvog mandata.But… I don't think you and I have the same plans.
Ali mislim da vi i ja ne bismo imali iste planove.Well, it might not be the same plan, it could be different plans, but.
To možda neće biti isti plan, mogli bi biti drrugačiji And you wonder why he's always ahead of us. Same plan again.
I pitate se zašto je uvijek ispred nas. Isti plan.The second floor is not finished yet,but it has the same plan as the first floor too.
Kind of slow lately, butwe still have the same plan.
Malo sporije u posljednje vrijeme, alijoš uvijek imamo isti plan.Sometimes a long-planned vacation intersects with the same planned and desired pregnancy.
Ponekad se dugo planirani odmor presijeca sa istom planiranom i željenom trudnoćom.Unfortunately, yes! just get his attention, and soon, Derek will follow you right into my trap. Same plan as always then.
Samo im privuci pažnju, Nažalost, da! Dakle, isti plan kao i uvijek, i uskoro, Derek će te pratiti pravo u moju zamku.What if the two events you were describing, helping Openshaw and killing him,were not part of the same plan but rather two independent attempts to achieve the same effect?
A ako dva događaja koje si opisala; pomoć Openshawu injegovo ubojstvo nisu deo istog plana, već dva neovisna pokušaja za postizanje You tell me that Edward had Carnee The same plan before?
Hoćeš reći da Edward Carney nije imao isti plan davno prije?
