What is the translation of " SHE FIGURED " in Hebrew?

• היא חשבה
• היא הבינה
• היא הניחה
• היא קלטה

Examples of using She figured in English and their translations into Hebrew

So she figured.
אז הבינה.

When her cousin went missing, she figured I could help.
אז כאשר בת הדודה שלה נעלמה, היא הניחה שאוכל לעזור.

She figured it out.
היא הבינה את זה.

He had secrets- she figured all adults did.
היו לו סודות; היא הניחה שלכל המבוגרים יש סודות.

She figured something was up.
היא הבינה שמשהו קורה.

Maybe in her naivety, she figured it would be good for her career.
אולי בתמימותה היא חשבה שזה יועיל לקריירה שלה.

She figured him out completely.
היא קלטה אותו לגמרי.

She married me about five years ago at City Hall. She figured she would settle me down. This was where we lived till we split up.
היא נישאה לי לפניכ 5 שניםבעירייה, היא חשבה שהיא תביית אותי… זה היה המקום שבו גרנו עדשנפרדנו.

She figured you would never help.
היא חשבה שלא תעזור.

So this time she figured she would lie her way out of it.
הפעם היא חשבה לצאת מזה בשקרים.

She figured it out years ago.
היא הבינה את זה לפני שנים.

I mean, maybe she figured a cop would be the perfect alibi.
אני מתכוון, אולי היא הבינה שוטר יהיה האליבי המושלם.

She figured Porter planned it all.
היא הניחה שפורטר תכנן את הכול.

Other than that she figured you were her best shot at the 32 million.
מלבד שהיא הניחה שאתה הסיכוי הכי טוב שלה ל 32 מיליון.

She figured I was cheaper than flowers.
היא הבינה שאני זולה יותר מפרחים.

She knew that Liam was too loyal, and she figured that if she could get Bobby S in prison, her husband would ascend to the throne.
היא ידעה שליאם היה נאמן מדי, והיא הבינה שאם היא יכולה לקבל בובי S בכלא, בעלה הייתי לעלות לכס המלוכה.

She figured it was, you know, not relevant.
היא הניחה שזה לא היה רלוונטי.

Maybe she figured you weren't ready for the truth.
אולי היא הניחה שאינך מוכן לאמת.

She figured we would blame you for the murder.
היא חשבה שהיינו מאשימה אותך ברצח.

It's for work, she figured you wouldn't mind since everything with Raina is, you know… I know what?
זה לעבודה שלה, היא חשבה שלא יהיה לך אכפת מאחר שכל הסיפור עם ריינה, אתה יודע… יודע מה?

She figured you could give it a real-world workout.
היא חשבה שתוכל לבדוק את זה בתנאים סביבתיים אמיתיים.

For trusting you! She figured when she hired me she would at least have someone you couldn't walk all over. The number was six, by the way.
בגלל שבטחתי בך היא הניחה שכשהיא העסיקה אותי יהיה לה" לפחות מישהו אחד שאתה לא יכול ל" סבן המספר דרך-אגב היה 6.

She figured she could solve everybody's problems.
היא הניחה שהיא יכולה לפתור את הבעיות של כולם.

She figured out a way to hack your chip to find Kate's location.
היא מצאה דרך לפרוץ לשבב שלך כדי לאתר את קייט.

She figured as long as Cynthia was free, the money would keep coming.
והיא חשבה שכל עוד סינטיה בחיים הכסף ימשיך להגיע.

And she figured she had the perfect thing to throw us off the trail.
והיא הבינה שיש לה את הדבר המושלם כדי להסיט אותנו מהנתיב.

She figured them: Father heart attack; husband hunting accident; child overdose.
היא ניחשה אותם: אבא התקף לב; בעל תאונת ציד; ילד מנת יתר.

She figured she may have just been profiting from a strong economy.
היא חשבה שאולי היא רק מרוויחה מהמצב הכלכלי האיתן.

Yeah, she figured your own brother would already know that you married somebody, but, hey.
כן, היא הניחה שאחיך כבר אמור לדעת שהתחתנת עם מישהי, אבל היי.

I guess she figured'cause you're a woman and I couldn't control myself. I would hit on you and we would end up sleeping together.
אני מניח שהיא חשבה שבגלל שאת אישה ואני לא יכול לשלוט בעצמי שאני אתחיל איתך ובסוף נשכב ביחד.