Examples of using She kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She kept it on?
All the things she kept.
She kept it all from me.
היא הסתירה הכל ממני.I'm surprised she kept all this.
She kept me grounded.
היא השאירה אותי מקורקעת.
People also translate
While she lived, she kept him steady.
בעוד She kept me in darkness.
היא השאירה אותי בחושך.That night… at the bar, she kept talking about that doctor.
She kept the family running.
היא ניהלה את המשפחה בפועל.She kept the books, and so on.
היא ניהלה את הספרים וכן הלאה.She's just recently closed her eyes. She kept crying all night.
She kept me waiting a whole week.
היא נתנה לי לחכות שבוע שלם.Well, she kept on saying your name.
טוב, היא לא הפסיקה לומר את שמך.She kept saying,"one got away.".
היא לא הפסיקה לומר,"אחד ברח".But later she kept asking when Spencer would be home.
אבל אחר כך היא לא הפסיקה לשאול מתי ספנסר יגיע הביתה.She kept asking about a cabin.
היא לא הפסיקה לשאול על איזו בקתה.She kept me waiting for 30 minutes.
היא נתנה לי לחכות במשך חצי שעה.She kept me waiting for half an hour.
היא נתנה לי לחכות למשך חצי שעה.She kept me waiting for half an hour.
היא השאירה אותי בהמתנה לחצי שעה.She kept me waiting for 30 minutes.
היא נתנה לי לחכות במשך שלושים דקות.She kept one in her purse for security.
היא החזיקה אקדח בארנקה, להגנתה.She kept him waiting for a long time.
היא השאירה אותו בהמתנה במשך זמן רב.She kept a box of biscuits and sweets just for me.
היא החזיקה קופסא של עוגיות וממתקים רק בשבילי.She kept accusing me of being the brother of Gou Jun Pei.
היא כל הזמן האשימה אותי שאני אח של גו ג'ון פיי.She kept saying,"look, look, she's playing with her bears.
היא כל הזמן אמרה, She kept them at bay while the guards pulled you from danger.
היא החזיקה אותן במפרץ בזמן שהשומרים הוציאו אותך מהסכנה.She kept calling him,"Gordon, baby." Said she wanted to see him.
היא לא הפסיקה לקרוא לו גורדון מותק. אמרה שהיא רוצה לפגוש אותו.She kept hunching her shoulders to keep the dress from slipping.
היא לא הפסיקה לקמר את הכתפיים כדי שהשמלה שלה But she kept everything out. She always made sure we were all safe.
אבל היא השאירה הכול בחוץ, 
