What is the translation of " SHOULD EMPHASIZE " in Hebrew?

• צריך להדגיש

Examples of using Should emphasize in English and their translations into Hebrew

You should emphasize that fact.
כדאי שתדגיש את אותה עובדה.

Needless to say, but I feel I should emphasize it anyway.
מיותר לציין, אבל אני מרגישה שאני צריכה להדגיש את זה בכל זאת.

You should emphasize that fact.
עליך להדגיש את העובדה הזאת.

Near the end of his life, Einstein was asked by theNew York State Education Department what schools should emphasize.
בערוב ימיו נשאל איינשטיין על ידי מחלקת החינוך של מדינת ניו יורק על מה צריכים בתי הספר לשים את הדגש.

It should emphasize your cleavage or derriere.
זה צריך להדגיש את המחשוף או derriere.

Underwear- this is the first thing that should emphasize the dignity of the figure and hide flaws.
תחתונים- זה הדבר הראשון שצריך להדגיש את הכבוד של הדמות ולהסתיר פגמים.

You should emphasize that this incident indicates the need to isolate Iran,” the cable said.
יש להדגיש כי מקרה זה מעיד על הצורך בבידודה של איראן", נכתב במברק.

Used fonts, illustrations, background, etc.- all this should emphasize profitable"to represent" the main content of the page.
גופנים משומשים, איורים, רקע וכו'- כל זה צריך להדגיש רווחי"לייצג" את התוכן העיקרי של הדף.

Something that should emphasize is the observation, the approach to problems that has the student and of course, the solution of the same.
משהו שלא צריך להדגיש היא ההתבוננות, הגישה של בעיות עם התלמיד וכמובן, הפתרון של אותו.

Understanding what is DMAA should be one of the things that any performance enhancing athlete should emphasize before getting down to use the supplement.
הבנה מה is DMAA צריך להיות אחד הדברים שכל שיפור ביצועים ספורטאי צריך להדגיש לפני מקבל למטה כדי להשתמש בתוסף.

I'm not sure we should emphasize the rebel in you, Jimmy.
אני לא בטוח שכדאי להדגיש את המורד שבך, ג'ימי.

I should emphasize, both of these axes are logarithmic; as you go from one gray bar to the next gray bar, you're going up a factor of 10.
עלי להדגיש ששני הצירים האלה הם לוגריתמיים. כשעוברים מקטע אפור אחד לקטע האפור הבא, עולים במקדם 10.

She suggests settling on family rules, which should emphasize that- as with alcohol- kids and teens are below the legal age limit.
היא מציעה לקבוע חוקים משפחתיים, שאמורים להדגיש כי- כמו בנוגע לאלכוהול- ילדים ובני נוער נמצאים מתחת למגבלת הגיל הקבוע בחוק.

We should emphasize the common spaces shared by Jews and Arabs, and demonstrate how these are much less violent and conflicted than one could expect.
צריך להנכיח את המרחבים המשותפים היהודיים-ערביים, להראות שהם הרבה פחות אלימים ומסוכסכים ממה שאפשר היה לחשוב.

They frequently cite their origin stories in explaining their belief that office space should emphasize community and serendipitous connection- and that the company is a force for good.
הם לרוב מציינים את סיפורי המוצא שלהם כשהם מסבירים את אמונתם כי שטחים משרדיים צריכים להדגיש קהילה וחיבורים מזדמנים, ושהחברה שלהם פועלת לטובת הכלל.

Fourth, we should emphasize that all personnel should have innovative thinking.
רביעית, אנחנו צריכים להדגיש כי כל אנשי צריכה להיות חשיבה חדשנית.

This can be all effectively and very good, but regardless of where you will be in your PMP prep journey, what you should emphasize on this page is the benefit of keeping the right mindset for ones PMP assessment.
זה הכל טוב ויפה, אבל לא משנה איפה אתה במסע ההכנה שלכם PMP, מה שאנחנו רוצים להדגיש במאמר זה החשיבות של הצורך בראש טוב לבחינה שלך PMP.

The epithet"Latin" should emphasize the fact that most of the population there speaks Roman languages, to which French belongs.
הכינוי"לטינית" צריך להדגיש את העובדה שרוב האוכלוסייה שם מדבר שפות רומיות, אשר צרפתי שייך.

After all, curtains should emphasize the chosen style, and not harm.
אחרי הכל, וילונות צריך להדגיש את הסגנון הנבחר, ולא נזק.

Warning: We should emphasize that reinstalling Windows will probably be a very time-consuming and advanced activity to resolve merge issues.
זהירות: עלינו להדגיש כי התקנה מחדש של Windows תהיה משימה גוזלת זמן ומתקדמת מאוד כדי לפתור בעיות Skype. exe.

Confucius felt that li should emphasize the spirit of piety and respect for others through rules of conduct and ceremonies.
קונפוציוס כיוון לכך שהטקסים צריכים להדגיש אוירה של כיבוד הורים וכבוד לאחרים באמצעות עקרונות של התנהלות וטקסיות.

You should emphasize that these changes are part of the natural process of growing into adulthood, stimulated by hormones chemicals that are produced by the body.
יש להדגיש ששינויים אלה הם חלק מהתהליך הטבעי של גידול לבגרות, המושרה על ידי הורמונים חומרים כימיים המיוצרים על ידי הגוף.

When counseling families, physicians should emphasize the child's comfort and signs of serious illness rather than emphasizing normothermia.
כאשר גורם רפואי מייעץ למשפחה צריך להדגיש את חשיבות הנוחות של הילד, ולהזהיר מפני סימנים של מחלה רצינית, יותר מאשר הצורך בהורדת החום אל טמפרטורה נורמאלית.

One should emphasize that in the official fatality list killed published by the Palestinian police only one policeman was a member of the traffic division, and he was senior NCO Hussein Naim Hussein Abbas.
יש להדגיש, כי ברשימת ההרוגים הרשמית שפרסמה המשטרה הפלסטינית צוין רק שוטר אחד שנמנה על מחלקת התנועה, והוא נגד חוסיין נעים חוסיין עבאס.

Instead, the revolutionaries should emphasize that although minorities do suffer more or less disadvantage, this disadvantage is of peripheral significance.
במקום זאת, מהפכנים צריכים להדגיש כי למרות שמיעוטים סובלים יותר או פחות מאפליה, אפליה זו היא בעלת משמעות שולית.

Israel should emphasize that the payments and the Palestinian narrative and ethos are the primary obstacle to a negotiated peaceful solution to the conflict and create a culture of hatred and murder that surrounds the Palestinians from the cradle to the grave.
ישראל צריכה להדגיש כי התשלומים, וכן הנרטיב והאתוס הפלסטיניים, שעל בסיסם מתבצעים תשלומים אלה, הם המכשול העיקרי לפתרון של שלום באמצעות משא ומתן, ושהם יוצרים תרבות של שנאה וטרור המלווה את הפלסטינים מן העריסה ועד לקבר.

We cannot survey all of them, but we should emphasize that we do not deal only with swearing falsely by which one misuses God's Name, but also with symbols and other elements which closely connect to God's Name.
לא נוכל לסקור את כולן, אך עלינו להדגיש: לא מדובר רק בשבועת שקר העושה שימוש בשם ה', אלא גם בסמלים ותכנים אחרים שמקיימים זיקה הדוקה לשם שמים.

The Research Universities should emphasize graduate studies[M.A. and M.Sc. with thesis and Ph.D.] and restructure their undergraduate curricula towards Honors Programs leading directly to Ph.D. studies.
על אוניברסיטאות המחקר להדגיש לימודים לתואר[M.A. ו-M.Sc. עם תיזה ו-Ph.D.] ולארגן מחדש את תוכנית הלימודים שלא לתואר לקראת תוכניות כבוד המובילות ישירות ללימודי Ph. D….