Examples of using Solvers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To be problem solvers.
להיות בעיה Solver.We need solvers of problems.
אנחנו זקוקים לפותרי בעיות.Call the problem solvers.
התקשרו לפותרי הבעיות.Problem solvers start sentences off with"How about.".
פותרי בעיה להתחיל משפטים עם"מה דעתך על.".We're born problem solvers.
אנחנו פותרי-בעיות מלידה.
People also translate
The Problem Solvers: what young people will need to learn to succeed in the 21st century.
פותרי הבעיות: מה צעירים יצטרכו ללמוד כדי להצליח במאה ה-21.Government-funded problem solvers.
פותרי בעיות במימון ממשלתי.Frustrated Riddle Solvers Incorporated.
פותרי חידות מתוסכלים בע"מ.We're supposed to be problem solvers.
Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
השני הוא, אתם פותרי בעיות, אבל אתם לא עוסקים באחריות הגלובלית שלכם.We need more patient problem solvers. Thank you.
אנו זקוקים לעוד פותרי בעיות סבלניים. תודה.Crime Solvers International(CSI) turns teams into detectives who have to solve a complex crime.
Crime Solvers International CSI הופך את הצוותים לבלשים שעליהם לפענח פשע מורכב.I mean, look at us. We are talented crime solvers, all.
זאת אומרת, תראו אותנו, כולנו פותרי פשעים מוכשרים.Ultimately, they want to be problem solvers who find new solutions each day.
בסופו של יום, הם רוצים להיות פותרי הבעיות שמוצאים פתרונות חדשים כאלו מדי יום ביומו.Enterprising individuals are always opportunity seekers and problem solvers.
אנשי יוזמה תמיד מחפשי הזדמנויות ו פותרי בעיה.New solvers are constantly being written as part of assignments or projects for some university courses.
But what are X-Men if not problem solvers, right?
אבל מה Yeah, we're undercover murder solvers, and if we don't make it back in time, we will blow our cover.
כן, אנחנו פותרי-רציחות תחת זהות בדויה. ואם לא נחזור בזמן, נפוצץ את הזהות שלנו.Are these candidates for your potential pool of Wilson Trager's problem solvers?
האם מועמדים אלה לברכה הפוטנציאלית של פותרי בעיות של וילסון טרגר?Right after that. The communication between the callers and the puzzle solvers will be the difference in this challenge.
התקשורת בין ה"קורא" לבין פותרי הפאזל תעשה את ההבדל באתגר הזה.They love to help others and can look past social structures like prejudice,which makes them great problem solvers.
הם אוהבים לעזור לאחרים והוא יכול להסתכל על מבנים חברתיים לשעבר כמו דעה קדומה,מה שהופך אותם פותר בעיות גדול.China gives us tangrams, which would test solvers' abilities to form shapes from the jumbled pieces.
סין מביאה לנו את ה'טנגרם', אשר בוחנת את יכולת הפותרים ליצור צורות מערבובייה של חלקים.From cognitive psychologists to Human factor engineers and curious problem solvers, meet our UX jedi.
מפסיכולוגים קוגניטיביים ועד מהנדסי גורמי אנוש, חבורת פותרי בעיות סקרנים, הכירו את ה-UX jedi.They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.
הם כולם פותרי-בעיות, והם רק כמה מהמופתים הרבים שנפלה בחלקי הזכות לראות, לפגוש וללמוד מהם.First, it outlines and illustrates the methods that good problem solvers use in attacking complex ideas.
הספר מתאר בקווים כלליים ומדגים את השיטות שבהן משתמשים פותרי בעיות טובים בהתמודדותם עם רעיונות מורכבים.Creative people are more flexible and better problem solvers, which makes them more able to adapt to technological advances and deal with change, as well as benefit from new opportunities.
אנשים יצירתיים הם גמישים יותר ובעלי יכולת טובה יותר לפתור בעיות, מה שעוזר להם לאמץ התפתחויות טכנולוגיות, להתמודד עם שינויים, ולנצל הזדמנויות חדשות.Since 1984, Woolsey has been one of four(before 2005)or six rotating directors of The Bridge World's monthly Master Solvers Club.
החל משנת 1984 וולסי הוא אחד מארבעת העורכים המתחלפים שלThe Bridge World's monthly Master Solvers Club(מאוחר יותר אחד מששת העורכים המתחלפים).Headquartered in Milwaukee, Wisconsin,Rockwell Automation employs approximately 23,000 problem solvers dedicated to our customers in more than 100 countries.
עם מטה במילווקי, וויסקונסין,Rockwell Automation מעסיקה כ- 23, 000 פותרי בעיות שמסורים ללקוחות שלנו ביותר ממאה מדינות.
