What is the translation of " SUBLET " in Hebrew?

• להשכיר
• לשכור
• שכירות זמנית
• שוכר דירה
• השכרת

Examples of using Sublet in English and their translations into Hebrew

His sublet.
לדירתו השכורה.

Sublet it, maybe.
נסבלט אותו, אולי.

I could always sublet it.
תמיד אוכל להשכיר אותה.

You sublet that place.
השכרת את המקום.

But wait, you guys already sublet the apartment.
אבל רגע, אתם כבר השכיר את הדירה.

I sublet my apartment.
אני משכיר את הדירה שלי.

Luckily, through a friend, I heard about a sublet.
ואז, דרך חברים, שמעתי על ענבר.

I sublet from a poet.
אני דיירת משנה של משורר.

Do you remember the sublet we had in Sommerville?
האם אתה זוכר השכור שהיה לנו Sommerville?

Sublet the apartment, sold the practice.
השכרתי את הדירה, מכרתי את המרפאה.

You could sublet the house.
את יכולה להשכיר את הבית.

Sublet the entire house or any portion thereof.
עיצוב הבית כולו או חלקים ממנו.

He's having a walk while we sublet his terrarium.
הוא מטייל בזמן שאנחנו שוכרים את המכל שלו.

We sublet our apartments.
אנחנו משכירים את הדירות שלנו.

Maybe it belongs to the people she sublet this place from.
אולי זה שייך לאנשים מהם היא שכרה את המקום.

You can sublet an office too.
ניתן לשכור גם משרד אחד.

That's just some old, crotchety Indian couple that I sublet to.
מספר זה רק זוג זקן, גחמני הודי שאני שוכר דירה ל.

I had to sublet your room to uncle Jack.
נאלצתי להשכיר את החדר שלך לדוד ג'ק.

James, I know you're probably mad that I sublet your place.
ג'יימס, אני יודע אתה בטח המטורף שאני שוכר דירה במקומך.

You cannot sublet the property to anyone else.
כלומר, אינכם יכולים למכור את הנכס לאדם אחר.

You will need to keep your job. Or maybe sublet this apartment.
את תצטרכי להמשיך לעבוד או אולי להשכיר את הדירה הזאת.

I also sublet apartments on West 66th and 69th Street.
אני גם משכיר דירות ברחוב 69, מערב 66.

Every unit's been stripped down to the studs, so he was staying in a sublet.
כל אחת מהדירות כבר פורקה, אז הוא גר בשכירות זמנית.

I sublet the carriage house to my cousin Lynly.
אני שוכר דירה בבית הכרכרה לבת הדודה שלי Lynly.

This means that you cannot sublet the property to somebody else.
כלומר, אינכם יכולים למכור את הנכס לאדם אחר.

You sublet it from a management company that's not even licensed.
שכרת אותו מחברת ניהול כלל לא רשומה.

If you know anyone looking for a sublet, this place is rent-controlled.
אם אתה מכירים מישהוא מחפש שכירות זמנית, המקום הזה ניתן לשכירות.

I sublet it to a couple of yuppies. They loved your mother's furniture.
השכרתי אותה לשני יאפים שאהבו את הריהוט שלך אמך.

Hey, maybe you can sublet it to these chinese acrobat girls.
היי, אולי אתה יכול להשכיר אותו לאקרובטיות הסיניות האלה.

Charlie moved into a sublet while his building was being rehabbed.
צ'ארלי עבר לגור בשכירות זמנית בזמן שהבניין שלו היה בשיפוצים.