What is the translation of " SUBLET " in Polish?

• podnająć
• mieszkanie
• wynająć

Examples of using Sublet in English and their translations into Polish

His sublet.
Do jego mieszkania.

Did I get that sublet?
Mam to mieszkanie?

You could sublet the house.
Mogłabyś podnająć dom.

It was an illegal sublet.
Był to nielegalny podnajem.

I can always sublet the place.
Zawsze można podnająć miejsce.

My place is being sublet?
Moje mieszkanie jest podnajmowane?

A sublet or, you know, a place.
Podnajem lub, wiesz, miejsce.

I could always sublet it.
Zawsze mógłbym je podnajmować.

I found a sublet closer to Carl's place.
Znalazłam mieszkanie bliżej Carla.

That apartment's been sublet.
To mieszkanie zostało wynajęte.

You can't sublet the apartment.
Nie może pani wynająć mieszkania.

Yeah. It was an illegal sublet.
Był to nielegalny podnajem. Tak.

I can sublet this place for you.
Mogę podnająć twoją miejscówkę do września.

Friend gave me a lead on a sublet.
Kumpel dał mi namiar na chatę.

I had to sublet the, uh, dojo for a few hours.
Musiałem podnająć dojo na parę godzin.

For a brief time, a loft sublet in SoHo.
Przez krótki czas podnajmowałem strych w Soho.

I had to sublet your room to uncle Jack.
Musiałam wynająć twój pokój wujkowi Jackowi.

I didn't expect to be kicked out of my sublet.
Nie spodziewałam się, ze wykopią mnie z mieszkania.

Sublet my apartment and get back here.
Wynajmę moje mieszkanie i za tydzień tu wrócę.

So… you know that sublet I told you about?
Pamiętasz to mieszkanie, o którym ci mówiłam?

Yeah, but the manager says i can always sublet.
Tak, ale zarządca powiedział, że zawsze mogę je podnająć.

The people who sublet this apartment to me?
Czy masz numer do ludzi, którzy wynajęli mi mieszkanie?

He wanted it to be leased in my name and he sublet it.
Chciał, żebym ja go wynajęła, a on podnajął ode mnie.

I' will get a sublet until i find a new apartment.
Wynajmę jakąś klitkę, zanim znajdę coś porządnego.

If I'm not down in an hour, sublet my apartment.
Jeśli nie wrócę za godzinę, wynajmijcie komuś moje mieszkanie.

May I remind you that you begged me to find you a sublet.
Chciałbym ci przypomnieć, że mnie błagałeś, abym znalazł najemcę.

Fortunately, my sublet was able to move out early.
Na szczęście mój najemca mógł wyprowadzić się wcześniej.

All that working and commuting were running him ragged, so he found a cheap sublet.
Ta praca i konsultacje go wymęczyły, więc znalazł tanią poddzierżawię.

Did you get the sublet? I haven't sent the documents yet?
Jeszcze nie wysłałem dokumentów. Załatwiłeś podnajem?

In your apartment building on short notice. And, lucky for me, I was able to find a sublet.
W twoim bloku mimo krótkiego terminu. A ja na szczęście znalazłam mieszkanie.

How to use "sublet" in an English sentence

Henry, who sublet to three other contractors.

Can You Sublet for More than Rent?

Can you sublet the property, for example?

Alternatively you may sublet your caravan yourself.

The sublet owner is Nippon Yusen Kaisha.

Our stay at this sublet was wonderful.

Looking to sublet from May 2018-August 2018.

Strong Supplier Contacts and Sublet contact list.

Landlord willing to sublet each room individually.

Kreuzberg: Fully equipped sublet with a view.

How to use "mieszkanie, podnająć, wynająć" in a Polish sentence

Mieszkanie w stanie idealnym, nie wymaga nakładów finansowych.

Serdecznie zapraszam do kontaktu: Anna … 24 Gru 03:18 mieszkanie 35,6m2 2 pokoje Kraków Czyżyny OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ! ~Ciche mieszkanie na parterze w bloku » mieszkalnym w Krakowie, w dzielnicy Czyżyny.

Szukamy osoby, która ma swoją bazę klientów, chce podnająć stanowisko aby ich obsługiwać i mieć dodatkowo naszych klientów do obsługi.

Nowe, pięknie oświetlone mieszkanie o » powierzchni 44 m2, położone na 1 piętrze, na zamkniętym osiedlu Avia na Czyżynach.

Wynajmę zupełnie nowe mieszkanie o powierzchni 48m2 w budynku domu jednorodzinnego przy ul.

Cena wynajmu 1100zł plus więcej Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe (39m) częściowo umeblowane na ulicy Młodzieżowej.

Lokale te można również wynająć w cenie 40 zł/ netto za m2.

Standard wykończenia: Ściany - g… 11 Sty 20:26 mieszkanie 57m2 3 pokoje Kraków Czyżyny Wokół dużo zieleni i miejsc na spacery.

W razie kłopotów ze spłatą pożyczki, a takie mieli nasi bohaterowie - stara się je sprzedać. - Nawet mówiłam, że jeżeli to jest na mieszkanie to ja nie podpisuje.

Możesz podnająć kuchnię przystosowaną do pieczenia ciast, np.