What is the translation of " SUBLET " in Turkish?

• kiralık

Examples of using Sublet in English and their translations into Turkish

We just sublet.
Biz kiraladık.

He sublets the place.
O burayı kiracıdan kiraladı.

Those bitches sublet.
O sürtükler de benim kiracım.

Or maybe sublet this apartment.
Veya bu daireni alt kiraya verebilirsin.

I have been looking for a sublet.
Ben de kiralık arıyordum.

The people who sublet this apartment to me.
Bana bu daireyi kiralayan kişinin.

The apartment is already subletted.
Daire çoktan kiraya verilmiş.

Joe was subletting from the braunsteins.
Braunsteinlerden devren kiralamıştı Joe.

The apartment is already subletted.
Daire çoktan kiralanmış bile.

Sublet the apartment, sold the practice.
Daireni devredip, muayenehaneni satarsın.

Sighs Anyway, I found a sublet.
Herneyse, kiralık bir yer buldum.

I had to sublet your room to uncle Jack.
Odanı Jack Amcana kiralamak zorunda kaldım.

You know it's an illegal sublet.
Yasadışı kira olduğunu biliyorsun.

I'm subletting her room while she's away.
O burada yokken onun odasını kiralıyordum.

Do you think that's better than subletting?
Bu devretmekten daha iyi değil mi?

I can sublet this place for you, if you would like.
Eğer istersen burayı devren kiraya verebilirim.

He's having a walk while we sublet his terrarium.
Biz teraryumunu kiralarken yürüyüş yapıyor.

The people who sublet this apartment to me,- do you have their number?
Bana bu daireyi kiralayan kişinin sende numarası var mı?

If I'm not down in an hour, sublet my apartment.
Bir saat içinde inmezsem dairemi kiraya ver.

The people who sublet this apartment to me?
Bu apartmanı bana kiralayan kişilerin numarası var mı sende?

Until you can move back in. And I can't make the same offer, but I will sublet your room month to month.
Geri taşınana kadar. Ben aynı teklifi yapamam, ama odanı aydan aya kiraya veririm.

And Mr. Dingle sublet half his half to Mr. Carter.
Ve Bay Dingle kendi yarısının yarısını Bay Cartera kiraladı.

And I can't make the same offer, until you can move back in. but I will sublet your room month to month.
Geri taşınana kadar. Ben aynı teklifi yapamam, ama odanı aydan aya kiraya veririm.

There's a furnished sublet on 6th and 11th that sounds perfect.
Ve 11. caddede devren kiralık, mobilyalı, mükemmel bir yer var.

Well, maybe she's got a sublet in New York.
Belki New Yorkta kiralamak üzere bir daire almıştır.

Let me know if you hear of any sublets or productions that need an extra hand.
Kiralama haberi duyarsan veya yapımda yardımcıya ihtiyacın olursa bana haber ver.

I was just thinking about subletting the apartment.
Daireyi başkasına devretmeyi düşünüyordum.

If you know anyone looking for a sublet, this place is rent-controlled.
Kiralık bir yer arayan birini tanıyorsanız buranın kirası uygundur.

I'm telling the landlord… Monica's illegally subletting her grandmother's place.
Monicanın büyükannesinin evinde yasadışı kiracı olduğunu ev sahibine söyleceğim.

My husband and I, our daughter is very talented, and last winter we sublet the guest room so we could save up money for Claudia.
Ben ve eşim… misafir odasını kiraya vermiştik. Bizim kız çok yeteneklidir ve geçen kış Claudia için para biriktirelim diye.