What is the translation of " SUBLET " in Vietnamese?

• cho thuê lại
• sublet
• thuê
• lại

Examples of using Sublet in English and their translations into Vietnamese

Greecegt; sublets& temporary.
Hy lạpgt; thuê lại& tạm thời.

Sometimes there are light restrictions regarding financing, pets and subletting.
Đôi khi có những hạn chế nhỏ về tài chính, vật nuôi và cho thuê lại.

Sublet or Roommate Wanted.
Sublet hoặc các bạn cùng phòng muốn.

Whether the tenant may sublet or assign the property;
Cho dù người thuê nhà có thể thuê hoặc giao tài sản;

We sublet a shoebox at the beach for a month.
Chúng tôi sublet một shoebox tại bãi biển trong một tháng.

Terms related to the ability to lease(sublet); terms of expansion.
Các điều khoản liên quan đến khả năng cho thuê lại; các điều khoản về việc mở rộng.

One agent sublet space in Pennsylvania's trade office in Shanghai to impress clients.
Một người đại diện thuê lại chỗ trong văn phòng thương mại của Pennsylvania ở Thượng Hải để lấy le với thân chủ.

On Condition That you are not fond of the metro, you could sublet a Velib bicycle, for just a Euro per day.
Nếu bạn không thích tàu điện ngầm, bạn có thể thuê xe đạp Velib, chỉ một Euro mỗi ngày.

I'm subletting furnished apartments several weeks at a time and renting a car when I need it.
Tôi đang cho thuê lại các căn hộ được trang bị vài tuần một lần và thuê một chiếc xe hơi khi tôi cần.

Kevin Colleran lived with Zuckerberg in Facebook's 2004 summer sublet house in Palo Alto.
Kevin Colleran sống cùng với Zuckerberg trong ngôi nhà thuê vào mùa hè năm 2004 của Facebook ở Palo Alto.

Then they would turn around and sublet these contracts out to foreign contracting companies and builders.
Sau đó, họ sẽ quay lại và cho thuê lại các hợp đồng ra cho các công ty ký kết nước ngoài và các nhà xây dựng.

Another most important aspect that is discussed in the lease agreement is the assigning and subletting.
Một khía cạnh quan trọng nhất được thảo luận trong hợp đồng cho thuê là chuyển nhượng và cho thuê lại.

Does he have you, however, only an already furnished room sublet, the tenant protection does not apply.
Liệu anh có bạn, tuy nhiên, chỉ có một căn phòng thuê lại đã trang bị, công tác bảo vệ người thuê nhà không áp dụng.

With this success, Zuckerberg, Moskowitz and Hughes moved out to Palo Alto for the summer and rented a sublet.
Với thành công này, Zuckerberg, Moskowitz và Hughes chuyển đến Palo Alto cho mùa hè và thuê một cho thuê lại.

Instead of taking the property and subletting with an option or sandwich leasing you can actually sell the contract to another.
Thay vì dùng các tài sản và subletting với một lựa chọn hay sandwich cho thuê bạn có thể thực sự bán các hợp đồng khác.

Later, he and business partner Miguel McKelvey, an architect, renovated an office space and sublet the property.
Sau đó, Neumann cùng cộng sự Miguel McKelvey, một kiến trúc sư đã quyết định cải tạo, sửa chữa lại văn phòng rồi cho thuê.

Sure, I was subletting while I was there, and so had‘a place to live' but only in the most brutally literal interpretation of the term.
Chắc chắn, tôi đã được cho thuê lại khi tôi ở đó, và vì vậy có‘ một nơi để sống, nhưng chỉ trong cách giải thích theo nghĩa đen tàn bạo nhất của thuật ngữ này.

When the area of the apartment is no longer sufficient to meet the demand for space, the apartment owner may still consider the sale or sublet.
Khi diện tích căn hộ không còn đủ để đáp ứng nhu cầu về diện tích sử dụng, chủ căn hộ vẫn có thể xem xét việc bán hoặc cho thuê lại.

These may include a prohibition on subletting, denial of the right to register, as well as all actions that are unacceptable from the owner's point of view.
Những điều này có thể bao gồm việc cấm cho thuê lại, từ chối quyền đăng ký, cũng như tất cả không thể chấp nhận được từ quan điểm của chủ sở hữu của hành động.

Agreement should define moments such as permitting the registration of citizens or a ban on it, as well as permission to share or sublet.
Hiệp định nên xác định những khoảnh khắc như cho phép đăng ký công dân hoặc cấm nó, cũng như cho phép chia sẻ hoặc cho thuê lại.

The investigators look for physical proof of violations like subletting apartments and living elsewhere or using residential units for business purposes.
Các thám tử tìm kiếm bằng chứng vật lý của các vi phạm như cho thuê lại căn hộ và sống ở nơi khác hoặc sử dụng các đơn vị dân cư cho mục đích kinh doanh.

It would be a wise move to book a Paris vacation rental situated near a metro station, so you need not sublet a vehicle during your stay.
Nó sẽ là một động thái khôn ngoan để đặt một kỳ nghỉ cho thuê Paris nằm gần một ga tàu điện ngầm, vì vậy bạn không cần phải thuê một chiếc xe trong suốt thời gian của bạn.

It is valid as the sole anchor tenant and then turn sublet one or more rooms to their roommate, by entering into a sub-lease with each of them.
Nó có giá trị như người thuê nhà neo duy nhất và sau đó lần lượt cho thuê lại một hoặc nhiều phòng để bạn cùng phòng của họ, bằng cách nhập vào một tiểu thuê với mỗi người trong số họ.

The 43rd edition of the 24 Heures Motos will be flagged off at 3pm on Saturday 18 April by French TV presenter and motorcycle enthusiast Alessandra Sublet.
Phiên bản tổ chức thứ 43 của 24 Heures Motos sẽ được bắt đầu vào lúc 3 giờ chiều thứ Bảy ngày 18 tháng 4 bởi người dẫn chương trình truyền hình Pháp và người đam mê xe máy Alessandra Sublet.

During the months we spent saving in Canada, we were able to move and sublet a smaller apartment, which allowed us to save a few hundred dollars in rent each month.
Trong những tháng chúng tôi dành để tiết kiệm ở Canada, chúng tôi đã có thể di chuyển và cho thuê một căn hộ nhỏ hơn, cho phép chúng tôi tiết kiệm vài trăm đô la tiền thuê mỗi tháng.

As the supply of studio and one-bedroom apartments is very limited, most people on a budget share an apartment with friends or colleagues, or just sublet a single room.
Như việc cung cấp studio và căn hộ một phòng ngủ là rất hạn chế, hầu hết mọi người trên một phần ngân sách một căn hộ với bạn bè hoặc đồng nghiệp, hoặc chỉ cho thuê lại một phòng đơn.

But its basic business model- renting space longterm and subletting it to other companies on a short term business- is easily replicable, as dozens of rivals have already shown.
Nhưng mô hình kinh doanh cơ bản của nó- thuê không gian dài hạn và cho thuê lại cho các công ty khác trong một doanh nghiệp ngắn hạn- có thể dễ dàng nhân rộng, vì hàng chục đối thủ đã thể hiện.

Ironfish's representative said that a group of customers from Vietnam, mostly HCM City, bought Australian property mainly for children to use when studying abroad, or sublet.
Đại diện của Iron Fish cho biết, nhóm khách hàng từ Việt Nam, đa số là TP. HCM, đã mua bất động sản Úc chủ yếu cho con sử dụng khi sang du học, hoặc cho thuê lại.

If you're subletting from an owner whose apartment has a terrace,"be sure you're clear up front about who is responsible for maintaining it while you're living there," says Midboro's Wolfe.
Nếu bạn đang subletting từ một chủ sở hữu có căn hộ có một sân thượng,“ hãy chắc chắn bạn đang rõ ràng lên phía trước về những người chịu trách nhiệm duy trì nó trong khi bạn đang sống ở đó,” Wolfboro Midboro nói.

But if the tenant is given permission to sublet the property under the assigning and subletting act, then they can surely locate someone else to cover the rental amount of the property.
Nhưng nếu người thuê nhà được cho phép cho thuê lại tài sản theo hành vi chuyển nhượng và cho thuê lại, thì họ chắc chắn có thể định vị người khác để trả số tiền thuê tài sản.