What is the translation of " TECHNICAL TESTS " in Hebrew?

• בדיקות טכניות
• הבדיקות הטכניות

Examples of using Technical tests in English and their translations into Hebrew

The operator carries out technical tests, and for this purpose chose this program.
המפעיל מבצע בדיקות טכניות, ולצורך כך בחר בתכנית זו.

New free Italian film channel Cine Sony started technical tests on FTA 12,5 W.
סוני Cine ערוץ סרטים האיטלקי בחינם החדש התחילה בדיקות טכניות על FTA 12, 5 W.

Brief technical tests were carried out with 13° E on frequency 10,775 GHz, Pol.
בדיקות טכניות קצרות בוצעו עם 13 ° E על תדירות 10, 775 ג'יגה-הרץ, פול פוט.

On the satellite Thor 6 started technical tests of the new Slovak sports channel 213.
על הלוויין תור 6 התחיל בדיקות טכניות של ניו סלובקית ערוץ ספורט 213.

Recently, a fourth transponder has been activated, where up to now only been carried out technical tests.
לאחרונה, השיב רביעי הופעל, שם עד עכשיו בוצעו בדיקות טכניות בלבד.

At a first frequency is still carried out technical tests in Ultra HD resolution and HDR.
בתדר הראשון עדיין מתבצעת בדיקות טכניות ברזולוציה אולטרה HD ו- HDR.

The first Bulgarian telecommunications BulgariaSat-1 satellite has recently successfully conducted the first technical tests.
התקשורת הבולגרית הראשונה BulgariaSat-1 לווין לאחרונה בהצלחה נצח על הבדיקות הטכניות הראשונות.

For Astra 3B(23,5°E) started technical tests of the new channel for children- Tuty.
עבור אסטרה 3B(23, 5° E) התחילו בדיקות טכניות של הערוץ החדש לילדים- Tuty.

On one of the transponders of the satellite Astra 2E, which is in the position 28,2 east, technical tests appeared in the 8K.
באחד המשיבים של הלווין Astra 2E, אשר נמצא במצב 28, 2 מזרח, בדיקות טכניות הופיעו 8K.

The Ukrainian company Euromedia started technical tests on Astra 4A(4,8°E) new channel Farmer&Agro TV.
החברה האוקראינית Euromedia החלה בדיקות טכניות על אסטרה 4A(4, 8° E) ערוץ חדש חקלאי&טלוויזיה אגרו.

On the new Greek telecommunications satellite Hellas Sat 3, which is already on the target position of 39° E, carried out further technical tests.
על לווין התקשורת היווני החדש שבת Hellas 3, כי הוא כבר על עמדת היעד של 39 ° E, בצע בדיקות טכניות נוספות.

Recall, that the operator carries out technical tests on a frequency 11,919 GHz, Pol. V.
זוכר, כי המפעיל מבצע בדיקות טכניות על תדר 11, 919 ג'יגה-הרץ, פול פוט. V.

The new telecommunications satellite Hispasat 36W-1 of the Spanish satellite operator Hispasat is already on an interim position 26° W, where the first technical tests now pass.
לווין התקשורת החדש Hispasat 36W-1 של חברת לווינים ספרדית Hispasat הוא כבר על עמדת ביניים 26 ° W, שבו הבדיקות הטכניות הראשונות עכשיו לעבור.

Ukrainian paid Xtra TV platform started technical tests on the new transponder on the satellite Eutelsat 9B(9°E).
אוקראינית שילם פלטפורמה אקסטרה טלוויזיה החלו בדיקות טכניות על המשדר החדש על הלווין Eutelsat 9B(9° E).

On the capacity of the Russian satellite pay-TV platform MTS(ABS 2A,(74,7°E)) there were technical tests of several programs in MPEG-2 codec and HEVC/ H.265.
על היכולת של MTS פלטפורמת לווין טלביזיה בתשלום הרוסי(ABS 2A,(74, 7° E)) היו בדיקות טכניות של תוכניות כמה codec MPEG-2 ו HEVC/ H.265.

The company Forthnet Group conducts technical tests on a new telecommunications satellite, Hellas Sat 3, which is located on orbital position 39° E.
החברה Forthnet הקבוצה מבצעת בדיקות טכניות על לווין תקשורת חדש, Hellas Sat 3, הנמצא על העמדה מסלולית 39 ° E.

Filmbox Premium HD tested on tank STFilm channel Filmbox Premium HD, film and distribution company SPI International, started technical tests of the capacity of the company Slovak Telekom(ST) on the satellite Thor 6(0,8° W).
Filmbox Premium HD נבדק על טנק STהסרט ערוץ Filmbox Premium HD, הסרט והפצה חברת SPI הבינלאומי, התחיל בדיקות טכניות של היכולת של החברה הסלובקית Telekom(סנט) על הלווין Thor 6(0, 8° W).

We use your Data to conduct studies, technical tests(including an anonymization of your Data), deduplications, which allow us to improve and optimize the Site and customize our tools and services.
אנו משתמשים בנתונים שלכם כדי לערוך מחקרים, בדיקות טכניות(הכוללות אנונימיזציה של הנתונים שלכם), מניעת כפילויות, המאפשרים לנו לשפר ולייעל את האתר, ולהתאים אישית את הכלים והשירותים שלנו.

The company Sony Entertainment Television has launched in the UK technical tests of its second program- Sony Crime Channel 2.
חברת Sony Entertainment Television השיקה את הבדיקות הטכניות בבריטניה של התכנית השנייה שלה- ערוץ פשע סוני 2.

They are also doing technical tests-- it's easy enough for me to say in the book, and for Henry to put into his script, that as Coraline walks away from the Other House, the trees are less like trees and more like the idea of trees, but making an orchard turn into a misty abstraction is easier said than done when you have to build it.
הם גם עושים ניסויים טכניים- זה מאד קל עבורי לכתוב בספר ועבור הנרי לכתוב בתסריט, שכאשר קורליין עוזבת את הבית השני העצים הם פחות כמו עצים ויותר הרעיון של עצים, אבל להפוך בוסתן לאבסטרקט אפלולי קל יותר לומר מלעשות כאשר צריך לבנות אותו.

The German satellite pay-TV Sky Deutschland started technical tests new linear channel under the brand name Sky.
הלוויין הגרמני הטלוויזיה בתשלום Deutschland השמים התחילו בדיקות טכניות ערוץ ליניארי חדש תחת השמים שם המותג.

I also like to do the following 10 quick technical tests to ensure there are no small technical issues affecting the site.
אני רוצה גם לעשות את 10 הבדיקות הטכניות הבאות כדי לוודא שאין תקלות טכניות קטנות המשפיעות על האתר.

MTS has launched a test in HEVCAnother Russian satellite platform started technical tests of distribution programs in the format of HEVC(H.265).
MTS השיקה מבחן ב-HEVCעוד לווין רוסי פלטפורמה התחיל בדיקות טכניות של הפצת תוכניות בפורמט של HEVC(H.265).

In case of passing the full cycle of technical tests, the satellite will start a full-time job at 1,9 degrees East in early August.
במקרה של עובר מחזור מלא של בדיקות טכניות, הלווין יתחיל עבודה במשרה מלאה 1, 9 מעלות מזרח בתחילת אוגוסט.

It also reviewed more than 270 pages of internal Facebook documents and performed technical tests and analysis to monitor the information being passed between Facebook and its partners.
בנוסף, הוא בחן כ-270 מסמכים פנימיים של החברה וביצע"מבחנים טכניים" על מנת לראות כיצד המידע בפייסבוק זורם בינה לבין השותפות שלה.

Project 1v1 will be holding a short Closed Technical Test this summer.
Project 1v1 יעבור מבחנים טכניים סגורים בחודשים הקרובים.

BulgaraSat-1 held the first technical test.
BulgaraSat-1 החזיק את הבדיקה הטכנית הראשונה.

The interview process includes a technical test.
לאחר הראיון מתקיים מבחן טכני.

Further, in the case of a successful technical test and start normal operation of the satellite, he must have worked in orbit 15 years.
עוד, במקרה של מבחן טכני מוצלח ולהתחיל פעולה רגילה של הלווין, בטח עבד הוא במסלול 15 שנים.

A"short" closed technical test is scheduled for this summer, and Gearbox has opened sign-ups for the beta on its website.
בדיקה טכנית קטנה וקצרה מתוכננת לקיץ הנוכחי ו-Gearbox הספיקה לפתוח את ההרשמה לבדיקת הבטא באתר.