What is the translation of " TERRORIST PLOT " in Hebrew?

• מזימת טרור
• עלילת טרור
• מזימה טרוריסטית

Examples of using Terrorist plot in English and their translations into Hebrew

Terrorist plot?
מזימה טרוריסטית?

Amir overhears a terrorist plot.
אמיר שומע במקרה מזימת טרור.

It's a terrorist plot to poison the food supply.
זו מזימת טרור, להרעיל את אספקת המזון.

Foiled 2007 Baku terrorist plot;
סיכול פיגוע הטרור בבאקו ב-2007;

How do you think the White House is going to express their appreciation to me for foiling the terrorist plot?
איך אתה חושב שהבית הלבן, מתכוון לבטא את הערכתם אליי, על שסיכלתי את מזימת הטרוריסטים?

A suspect in a terrorist plot”.
חשוד בקשר עם אירגון מחבלים".

Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.
למרבה הצער, מה ששרלוק לא הבין היה שהאן מימן פעולת טרור.

So what was it, a terrorist plot, a meth lab?
אז מה זה היה, עלילת טרור, מעבדה ספיד?

What's a war hero doing mixed up in a terrorist plot?
איך גיבור מלחמה מעורב במזימת טרור?

Now that's how every terrorist plot starts, you know?
עכשיו זה איך כל טרור הפקעת מתחילה, אתה יודע?

Now tell us everything you know about their terrorist plot.
עכשיו ספרו לנו כל מה שידוע לכם על מזימתם הטרוריסטית.

You think he wanted an active terrorist plot six days before the election?
חשבת שהוא רצה מזימה טרוריסטית פעילה שישה ימים לפני הבחירות?

The shoplifting, the stealing of the cars, was to fund a terrorist plot?
סחיבה, גניבה מהמכוניות, היה לממן מזימת טרור?

And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment, is still a go.
והמשימה שלכם, שחלק יקראו לה מזימה טרוריסטית, נכון לרגע זה, עדיין בפעולה.

Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.
למרבה הצער, מה ששרלוק לא הבין היה שהאן מימן תוכנית טרור.

We need to make certain he isn't a part of some terrorist plot. And that's really more yospecialty than ours.
שהוא לא חלק מאיזו מזימת טרור וזה באמת יותר המומחיות שלך משלנו.

The intelligence the machine produces has already foiled a half-dozen major terrorist plots.
המודיעין שהמכונה מייצרת… סיכל כבר חצי תריסר מזימות טרור גדולות.

And in breaking news, authorities have thwarted a terrorist plot to send registered aliens back into space.
וגם מבזקי חדשות, הרשויות סיכלו מגרש טרור לשלוח רשומים החייזרים בחזרה לחלל.

Four terrorist plots leaked to the West thanks to the agent were published in the article, and I was the common denominator, the only person in Al-Qaeda who was active in planning all of them.".
ארבע מזימות טרור שונות שנחשפו למערב בזכות הסוכן פורסמו במאמר, ואני הייתי המכנה המשותף, האדם היחיד באל-קאעדה שהיה פעיל בתכנון של כולן".

What if it's some kind of terrorist plot?
מה אם זו מזימה טרוריסטית?

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies.
אתה הסוכן הנועז שסיכל מזימה חבלנית להעביר נשק גרעיני לידיו של האויב שלנו.

Nothing says unity like trying to dismantle a Atrian terrorist plot together.
שום דבר לא מסמל אחדות כמו נסיון חיסול של מזימה טרוריסטית של אטריאנים.

Yeah, she was working a sleeper cell, uncovering a terrorist plot before she was taken.
כן, היא עובדת תא רדום, חשיפת מזימת טרור לפני שהיא צולמה.

The CIA described[its program] repeatedly both to the Department of Justice and eventually to Congress as getting unique, otherwise unobtainable intelligence that helped disrupt terrorist plots and save thousands of lives.
לדברי אחד הגורמים,"שוב ושוב, ה-CIA תיאר את תכנית העינויים בפני משרד המשפטים, ועם הזמן גם בפני הקונגרס, כדרך להשיג מודיעין ייחודי שאין כל אמצעי אחר להשיג אותו, מודיעין שסייע לעצור מזימות טרור ולהציל אלפי בני אדם.

John McClane and his son Jack fight a terrorist plot in Moscow.
הפעם הוא ובנו, ג'ק, מתמודדים מול טרוריסטים רוסים במוסקבה.

One U.S. official briefed on the report told the Post,“The CIA described[its program] repeatedly both to the Department of Justice and eventually to Congress as getting unique, otherwise unobtainable intelligence that helped disrupt terrorist plots and save thousands of lives.
לדברי אחד הגורמים,"שוב ושוב, ה-CIA תיאר את תכנית העינויים בפני משרד המשפטים, ועם הזמן גם בפני הקונגרס, כדרך להשיג מודיעין ייחודי שאין כל אמצעי אחר להשיג אותו, מודיעין שסייע לעצור מזימות טרור ולהציל אלפי בני אדם.

Jonathan Evans, head of MI5, Britain's domestic security service, said in a rare public address last week that"the games are not an easy target, and the fact that we have disrupted multiple terrorist plots here and abroad in recent years demonstrates that the UK as a whole is not an easy target.".
ראש שירות ביטחון הפנים הבריטי(MI5) ג'ונתן אוואנס, אמר בהופעה פומבית נדירה בשבוע שעבר, ש"המשחקים האולימפיים הם לא מטרה קלה והעבודה שסיכלנו תוכניות טרור רבות, כאן וברחבי העולם בשנים האחרונות, מדגימה שבריטניה כולה אינה מטרה נוחה".

Now, each site you see here is where a different real-life terrorist plot was hatched.
עכשיו, כל אתר שאתה רואה כאן המקום שבו חיים אמיתיים שונים עלילת טרור נרקמו.

That empowerment was not just in order to hunt the terrorists in their lairs, but also to guarantee[the safety] of Egyptians from terrorist plots, racist discrimination, and ethnic cleansing.
ייפוי הכוח לא נועד רק לרדיפת הטרוריסטים במאורותיהם, אלא נועד להבטיח את[שלום] המצרים מפני תחבולת הטרור, מפני אפליה גזענית ומפני טיהור אתני.

On May 22[6] and August 20, 2013[7] Indonesian Police anti-terror squad Detachment 88, caught terrorist suspects and revealed an attempt by Indonesian Islamist militants to bomb the Myanmar Embassy in Jakarta. This failed terrorist plot was said to retaliate the killing of Rohingya Muslims in Myanmar.[8].
ב-22 במאי[1] וב-20 באוגוסט 2013[2] מחלקה 88 של המשטרה האינדונזית נגד הטרור, תפסה חשודים בטרור וחשפה ניסיון של חמושים אסלאמיסטים אינדונזיים לפוצץ את שגרירות מיאנמר בג'קרטה. עלילת טרור כושלת זו נטען כי הייתה כדי לנקום את הריגתם של מוסלמי רוהינגיה במיאנמר.[3].