What is the translation of " TERRORIST PLOT " in Spanish?

• complot terrorista
• trama terrorista
• plan terrorista

Examples of using Terrorist plot in English and their translations into Spanish

Amir overhears a terrorist plot.
Amir se entera por casualidad del plan terrorista.

Another terrorist plot is re- vealed, and I wonder.
Otro complot terrorista se revela, y más preguntas surgen.

South Ossetia Announces Thwarting a Terrorist Plot.
South Ossetia Announces Thwarting a Terrorist Plot».

So what was it, a terrorist plot, a meth lab?
¿Y qué fue, un complot terrorista, cocina de metanfetaminas?

I thought this trial wasn't about a terrorist plot.
Pensé que este juicio no se trataba de un complot terrorista.

It's a terrorist plot to poison the food supply.
Es un complot terrorista para envenenar el suministro de alimentos.

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot.
Tú eres un heroico agente que ha seguido un complot terrorista.

Now that's how every terrorist plot starts, you know?
Así es, hombre. Es como si ahora todo fuesen complots terroristas,¿sabes?

We need to make certain he isn't a part of some terrorist plot.
Tenemos que asegurarnos de que no sea parte de un complot terrorista.

The first point, about the terrorist plot, elicited a grumble:'That's terrible.
El primer punto, sobre el complot terrorista, le arrancó un gruñido:'Es terrible.

You're not going to let us question the prime suspect in a terrorist plot?
¿No van a dejarnos interrogar al principal sospechoso en un complot terrorista?

It was code named Operation Bojinka, a terrorist plot to use commercial planes to attack U.S. targets.
Su nombre clave era operación Bojinka, un plan terrorista para usar aviones comerciales para atacar EE. UU.

Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.
Por desgracia, de lo que no se dio cuenta Sherlock era de que Han estaba financiando una trama terrorista.

Had this terrorist plot not been disrupted, it would likely have resulted in the injury or death of the Saudi Ambassador and others.
De no haberse desarticulado esta conspiración terrorista, es probable que el Embajador de la Arabia Saudita, y otras personas, hubiesen resultado heridos o hubiesen perdido la vida.

The fact that Moussaoui participated in this terrorist plot is no longer in doubt.
No existen dudas de que Moussaoui participó en este complot terrorista.

Another Hezbollah terrorist plot in Bangkok was uncovered last month in which two of Hezbollah's Lebanese operatives entered Thailand using passports from other countries.
El mes pasado se descubrió otra trama terrorista de Hezbollah en Bangkok, cuando dos agentes libaneses de esta organización entraron en Tailandia utilizando pasaportes de otros países.

A-a passenger wouldn't openly discuss a-a-a terrorist plot, but a driver might.
Un pasajero no hablaría abiertamente de una trama terrorista, pero un conductor si.

In Frozen Heat, Nikki learns that her murdered mother, Cynthia Heat(née Trope), was a CIA agent who worked as a piano tutor for the children of various foreign nationals, and that she was murdered because she had uncovered a terrorist plot.
En Frozen Heat, Nikki entera de que su madre asesinada, Cynthia Heat(de soltera Trope), fue un agente de la CIA que trabajó como profesor de piano para los niños de varios ciudadanos extranjeros, y que fue asesinada porque había descubierto un complot terrorista.

Bill, you know there have been regular reports… of a terrorist plot against this embassy.
Bill, sabes que ha habido informes de un complot terrorista contra la embajada.

The Government very much hoped that it would not need to have recourse to the 42-day option, but it might need to if an even more complex and dangerous terrorist plot occurred.
El Gobierno expresa su sincera esperanza de no tener que recurrir al período de 42 días de detención preventiva, pero podría tener que hacerlo si se produjera un complot terrorista todavía más complejo y peligroso.

Ms. Rice(United States of America): Last month the United States disrupted a terrorist plot to assassinate the Ambassador of Saudi Arabia to the United States.
Sra. Rice(Estados Unidos de América)(habla en inglés): El mes pasado los Estados Unidos interrumpieron una trama terrorista urdida para asesinar al Embajador de Arabia Saudita en los Estados Unidos.

The hijackers made extensive use of banks in the United States, choosing both branches of major international banks and smaller regional banks. While the hijackers were not experts on the U.S. financial system, nothing they did would have led the banks to suspect criminal behavior, let alone a terrorist plot to commit mass murder.” 82.
Los secuestradores de los aviones hicieron gran uso de bancos de los Estados Unidos, eligiendo filiales de instituciones internacionales importantes y bancos regionales pequeños. Aunque no conocían a fondo el sistema financiero estadounidense ninguna de sus acciones hubiera despertado en los bancos la sospecha de que se trataba de conducta delictiva, menos aún de un complot terrorista para cometer asesinatos en masa.” 82.

In Indonesia, apart from an attack on Myanmar fisherfolk in Medan by Rohingya refugees in March, a terrorist plot against the Myanmar embassy was reportedly foiled in May.
En Indonesia, aparte de un ataque contra pescadores de Myanmar en Medan por parte de refugiados rohingya en marzo, se logró frustrar un complot terrorista contra la Embajada de Myanmar en mayo.

In 2002, Italian police reported that they had disrupted a terrorist plot to destroy a church in Bologna, which contains a 15th-century fresco depicting an image of Muhammad see above.
En agosto de 2002, la policía italiana informó que había frustrado un complot terrorista para destruir una iglesia en Bolonia(Italia), la cual contiene un fresco del siglo XV que muestra una imagen de Mahoma.

Security services also revealed that they had detained two Palestinians after a terrorist plot was uncovered.
Los servicios de seguridad también revelaron que habían detenido a dos palestinos tras descubrir un complot terrorista.

Yeah, she was working a sleeper cell, uncovering a terrorist plot before she was taken.
Sí, estaba trabajando una célula durmiente, descubriendo un complot terrorista antes de que fuera capturada.

Ambrose is a decent agent, but this arrest plus the FBI announcement that they prevented some terrorist plot are premature at best.
Ambrose es un agente honrado, pero esta detención más el anuncio del FBI de que habían disuelto un complot terrorista es, como poco, prematuro.

Brazil abstained in the voting on resolution 66/12 because it has doubts on whether the United Nations should address an alleged involvement of a country in a terrorist plot in the absence of concluding evidence and without observing the presumption of innocence.
El Brasil se abstuvo en la votación sobre la resolución 66/12 porque alberga dudas en cuanto a si las Naciones Unidas deben abordar la alegada participación de un país en un complot terrorista en ausencia de evidencias concluyentes y sin observar la presunción de inocencia.

Whatever you feel politically, today you went to see a man, and everything suggests that he was embroiled in a terrorist plot where somebody was killed.
Cual sea tu sentir político, hoy fuiste a ver a un hombre, y todo sugiere que estaba envuelto en un plan terrorista donde se mató a alguien.

Now Hezbol-lah picks a fight with Israel, while Scotland Yard uncovers and thwarts a terrorist plot to blow up America-bound airplanes.
Ahora Hezbollah inicia una guerra contra Israel, mientras Scotland Yard descubre e impide un complot terrorista para destruir aviones con rumbo a Estados Unidos.