What is the translation of " TERRORIST PLOT " in Portuguese?

• conspiração terrorista
• plano terrorista
• trama terrorista

Examples of using Terrorist plot in English and their translations into Portuguese

Amir overhears a terrorist plot.
Amir fica sabendo de uma trama terrorista.

It's a terrorist plot to poison the food supply.
É uma conspiração terrorista para envenenar o abastecimento de alimentos.

What's a war hero doing mixed up in a terrorist plot?
Um herói de guerra metido em uma trama terrorista?

So what was it, a terrorist plot, a meth lab?
O que era? Uma conspiração terrorista, um laboratório de drogas?

The shoplifting, the stealing of the cars, was to fund a terrorist plot?
Os roubos a lojas, dos carros, isso tudo foi para financiar um plano terrorista?

Now that's how every terrorist plot starts, you know?
É assim que todas as conspirações terroristas começam, sabia?

The intelligence the machine produces has already foiled a half dozen major terrorist plots.
A inteligência que a máquina produz já furou meia dúzia de planos terroristas.

It's helped stop 14 terrorist plots against this city since 9/11.
Ajudou a impedir 14 planos terroristas contra esta cidade desde o 9/11.

Now, each site you see here is where a different real-life terrorist plot was hatched.
Agora, cada local que vêem aqui é onde um diferente plano terrorista real foi idealizado.

The first point, about the terrorist plot, made him grumble and he said:"It's terrible.
O primeiro ponto, sobre o complot terrorista, lhe arrancou um grunhido:'É terrível.

Saying a high-ranking Homeland Security agent is involved in a terrorist plot.
Dizer que um agente superior do Departamento de Segurança Interna está envolvido num plano terrorista.

It was code named Operation Bojinka, a terrorist plot to use commercial planes to attack U.S. targets.
Tinha o nome de código"Operação Bojinka", um plano terrorista para usar aviões comerciais para atacar alvos americanos.

As young and naive as these girls are, surely they would never willingly participate in a terrorist plot.
Como estas raparigas são tão jovens e inocentes, de certeza que elas nunca iriam participar de bom grado numa conspiração terrorista.

This alleged terrorist plot was fake and by many considered a false-flag to help push the adoption of the scanners.
Este suposto plano terrorista era falso e por muitos considerado um evento de bandeira falsa para justificar a adoção dos scanners.

A-a passenger wouldn't openly discuss a-a-a terrorist plot, but a driver might.
Um passageiro não falava sobre uma trama terrorista, mas um motorista.

The suspicious bag detonated at Springfield Union Station today contained deadly plutonium, which can only mean one thing- a terrorist plot.
A sacola suspeita hoje detonada na Estação de Springfield continha plutónio mortal, o que pode significar apenas uma coisa… uma conspiração terrorista.

You know there have been regular reports… of a terrorist plot against this embassy.
Sabe que se falava de uma conspiração terrorista contra esta Embaixada.

If we walk out of here without your cooperation… you will be charged with obstruction of a federal investigation… and possibly as a co-conspirator in a terrorist plot.
Se sairmos daqui sem a sua colaboração, será acusada de obstrução a uma investigação federal… e, possivelmente, de participar numa conspiração terrorista.

In 1976 Sudan charged that Libya was involved in a terrorist plot against its government.
Em 1976 o Sudão acusou a Líbia de estar envolvida em uma conspiração terrorista contra o seu governo.

The majority of voters thus recognised the unsatisfactory situation in which the FIS was being asked to flag up dangers in time but without even being able to listen in to telephone calls to identify terrorist plots," it wrote.
A maioria dos eleitores reconheceram, assim, a situação insatisfatória em que o FIS estava trabalhava, sem ser capaz de ouvir a chamadas telefônicas para identificar planos terroristas", escreve o jornal.

In 2002, Italian police reported that they had disrupted a terrorist plot to destroy a church in Bologna, which contains a 15th-century fresco depicting an image of Muhammad see above.
Em 2002, a polícia italiana informou que havia interrompido um plano terrorista para destruir uma igreja em Bolonha, que contém um afresco do século XV representando uma imagem de Maomé veja acima.

How do you think the White House is going to express their appreciation to me for foiling the terrorist plot? Maybe an embossed ashtray?
Como acha que a Casa Branca vai expressar o seu agradecimento por eu ter frustrado a conspiração terrorista?

Jim Phelps, leader of the Impossible Missions Force(IMF), receives a message about a terrorist plot at an abandoned World War II submarine base in the 70th parallel north, where they plan to send missiles to a rival country.
Jim Phelps, líder da Impossible Missions Force(FMI), recebe uma mensagem sobre uma conspiração terrorista em uma base de submarinos abandonados da II Guerra Mundial no paralelo 70 norte, onde eles planejam enviar mísseis para umpaís rival.

The White House has also increased the spy network that works directly with the Pentagon to exercise a greater control over terrorist plots in the Arab Peninsula, Africa and Asia.
A Casa Branca também tem aumentado a rede de espionagem que trabalha diretamente com o Pentágono para exercer maior controle sobre planos terroristas na Península Arábica, África e Ásia.

He confessed to FBI and CIA agents to a role in many of the most significant terrorist plots over the last twenty years, but his interrogators' use of torture has caused many to question certain aspects of his confessions.
Ele teria confessado aos agentes do FBI e da CIA um papel em muitas das conspirações terroristas mais significativas nos últimos vinte anos, mas o uso de tortura por seus interrogadores fez com que muitos questionassem certos aspectos de suas confissões.

Arlington Road is a 1999 American mystery thriller film, which tells the story of a widowed George Washington University professor who suspects his new neighbors are involved in terrorism and becomes obsessed with foiling their terrorist plot.
O filme narra a história de um viúvo professor da Universidade George Washington que suspeita que seus novos vizinhos estão envolvidos com terrorismo e se torna obcecado em querer frustrar seu plano terrorista.

Brazil will closely monitor security at major international events it will be hosting to thwart any terrorist plots, Foreign Minister Antonio Patriota said on May 18.
O Brasil vai monitorar de perto a segurança nos principais eventos internacionais que sediará, para evitar conspirações terroristas, disse o ministro das Relações Experiores Antonio Patriota, no dia 18 de março.

Dozens of Arabic bomb-making manuals and documents related to terrorist plots were found in Nosair's New Jersey apartment, with manuals from Army Special Warfare Center at Fort Bragg, North Carolina, secret memos linked to the Joint Chiefs of Staff, and 1,440 rounds of ammunition.
Dezenas de manuais em árabe e documentos relacionados com planos terroristas de fabricação de bombas foram encontrados no apartamento de Nova Jersey de Nosair, junto com manuais do Exército Centro de Guerra Especial em Fort Bragg, Carolina do Norte, memorandos secretos ligados à Joint Chiefs of Staff, e 1.440 cartuchos de munição.

In an eye-opening talk, investigative journalist Trevor Aaronson reveals a disturbing FBI practice that breeds terrorist plots by exploiting Muslim-Americans with mental health problems.
Numa palestra reveladora, o jornalista investigativo Trevor Aaronson revela uma prática perturbadora do FBI que gera tramas terroristas explorando muçulmanos americanos com problemas de saÃode mentais.

Well then, for attempting to obtain information that would help to expose and prevent bloody terrorist plots, five genuine heroes, whose conduct will eternally serve as an example for our young people, are locked up over there, in high-security prisons, each one in a different state of that country, isolated from all the others, because they will not even allow them to be together.
Ora bom, por tentar obter informação que ajudasse a conhecer e prevenir sangrentos planos terroristas, cinco heróis verdadeiros, de uma conduta que será eternamente exemplar para nossos jovens, estão lá encerrados, em prisões de máxima segurança, localizadas em estados diferentes, isolados cada um dos outros, porque nem sequer querem permitir lhes ficarem juntos; condenados um a 15 anos, outro a 19, dois a prisão perpétua, e outro de eles a duas prisões perpétuas.