What is the translation of " TERRORIST PLOT " in Romanian?

• un complot terorist
• unui complot terorist
• plan terorist

Examples of using Terrorist plot in English and their translations into Romanian

Terrorist plot?
Plan terorist?

Amir overhears a terrorist plot.
Amir află despre un complot terorist.

It's a terrorist plot to poison the food supply.
E o conspiraţie teroristă de otrăvire a resurselor de hrană.

Germany thwarts major terrorist plot.
Germania contracarează un complot terorist de proporţii.

If we walk out of here without your cooperation… you will be charged with obstruction of a federal investigation… and possibly as a co-conspirator in a terrorist plot.
Dacă vom ieşi de aici fără cooperarea ta… vei fi acuzată de obstrucţia unei anchete federale… şi eventual în calitate de conspirator într-un complot terorist.

So what was it, a terrorist plot, a meth lab?
Ce-a fost? Un complot terorist? Un laborator de metamfetamină?

What's a war hero doing mixed up in a terrorist plot?
Ce caută un erou de război într-un complot al unor terorişti?

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies.
Eşti agentul erou care a zădărnicit complotul terorist de a livra material nuclear în mâinile duşmanilor noştri.

I know the Feds are thinking terrorist plot.
Stiu ca federalii se gindesc la un atentat terorist.

Earlier this week, authorities announced they thwarted a terrorist plot aimed at the summit and arrested nine suspected members of the Iraq-based radical Islamic group Ansar al-Islam.
La începutul acestei săptămâni, autoritățile au anunțat că au dejucat un complot terorist care viza summitul și că au arestat nouă membri suspecți ai grupului radical islamic Ansar al- Islam din Irak.

Unravel the conspiracy behind a terrorist plot. 1.
Dezlega conspirație în spatele unui complot terorist. 1.

Germany thwarts major terrorist plot 06/09/2007 Attacks planned by a group linked to al-Qaeda would have been considerably more powerful than the ones in Madrid and London, authorities say.
Germania contracarează un complot terorist de proporții 06/09/2007 Conform autorităților, atacurile, planificate de o grupare ce are legături cu al- Qaeda, ar fi fost de o putere considerabil mai mare decât cele din Madrid și Londra.

An apparent suicide leads the detective to a terrorist plot.
O sinucidere aparentă îl conduce pe detectiv la un complot terorist.

It was code named Operation Bojinka, a terrorist plot to use commercial planes to attack U.S. targets.
Acesta a fost numele de cod Operatiunea Bojinka, un complot terorist de a folosi avioane comerciale, pentru a ataca tinte din SUA.

Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.
Din păcate, ce nu şi-a dat seama Sherlock era că Han finanţa un complot terorist.

These explosions were falsely attributed to a terrorist plot in order to cover up Extremis's flaws.
Aceste explozii au fost atribuite în mod fals unui complot terorist pentru a acoperi defectele lui Extremis.

Saying a high-ranking Homeland Security agent is involved in a terrorist plot.
Vorbim despre un agent de nivel înalt al Securităţii Interne care ar fi implicat într-un complot terorist?

And in breaking news, authorities have thwarted a terrorist plot to send registered aliens back into space.
Și în știri de ultimă oră, Autoritățile au dejucat un complot terorist pentru a trimite străinilor înregistrați înapoi în spațiu.

How do you think the White House is going to express their appreciation to me for foiling the terrorist plot?
Cum crezi că Casa Albă este de gând să-și exprime Aprecierea lor pentru mine pentru împeidicând complot terorist?

He issued the statement hours after British police announced that they had foiled a terrorist plot that included multiple, simultaneous bombing attacks on airplanes flying between Britain and the United States.
Acesta a dat publicității această declarație la câteva ore după ce poliția britanică a anunțat că a dejucat un plan terorist care includea atacuri cu bombă multiple, simultane, asupra unor avioane ce zburau între Marea Britanie și SUA.

I mean, let's not forget the victim was a nonprivileged belligerent acting to further a terrorist plot.
Voiam sa spun, sa nu uitam ca victima era un infractor ne-privilegiat actionand in detrimentul unui viitor plan terorist.

Yeah, she was working a sleeper cell, uncovering a terrorist plot before she was taken.
Da, ea a fost de lucru o celulă de dormit, Descoperirea unui complot terorist înainte de a fi luată.

The suspicious bag detonated at Springfield Union Station today contained deadly plutonium, which can only mean one thing, a terrorist plot.
Geanta suspectă detonată astăzi la Gara Springfield conţinea plutoniu mortal, care poate lăsa de înţeles un singur lucru: un complot terorist.

Each site you see here is where a different real-life terrorist plot was hatched.
Fiecare loc pe care-l vedeţi, e unde un complot terorist în viaţa reală a fost planificat.

In the bloody aftermath of the November bombings, Turkish authorities immediately announced their determination to find anyone connected to the terrorist plot.
Imediat după atacurile sângeroase din noiembrie, autoritățile turce și- au anunțat determinarea de a găsi orice persoană care are legătură cu complotul terorist.

Yeah, and all the other innocent people who will die with him in whatever terrorist plot he's got planned.
Da, și toți ceilalți oameni nevinovați care vor muri cu el În orice complot terorist el a fost planificat.

Ambrose is a decent agent, but this arrest plus the FBI announcement that they prevented some terrorist plot are premature at best.
E un agent bun, dar arestarea asta şi anunţul FBI-ului că au împiedicat un atentat sunt premature.

Anomeritis, however, said authorities were exploring several versions of events, which include a terrorist plot and a business deal gone bad.
Anomeritis a declarat însă că autoritățile examinează mai multe versiuni ale evenimentelor, inclusiv un complot terorist sau o afacere eșuată.

Explosives still around their ankles, still ready to explode. And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment, is still a go.
Cu explozivele cu tot la glezne, gata să explodeze, iar misiunea voastră, pe care unii ar numi-o un complot terorist, în clipa asta, e încă în curs.

Whatever you feel politically, today you went to see a man, and everything suggests that he was embroiled in a terrorist plot where somebody was killed.
Orice ai simți politic, Astăzi te-ai dus pentru a vedea un om, și totul sugerează. Că el a fost implicat într-un complot terorist în care cineva a fost ucis.