Examples of using The pathways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They need to see the pathways.
עליו לראות את השבילים.The pathways out here are too muddled for me.
Through the darkness of the pathways that we marched.
In a couple of weeks, your brain will forge the pathways.
The Pathways identified in this plan are not fixed or static.
People also translate
I don't know, but something is stimulating the pathways in our lembic system.
אני לא יודעת, אבל משהו ממריץ את הנתיבים במערכת הלימבית שלנו.The pathways they took through the bodies… All of them straight downwards.
הנתיבים שהם לקחו דרך הגופות… כולם ישרים כלפי מטה.Electrons surround the atomic nucleus in the pathways called orbitals.
They alter the pathways so much, that they can cause apoptosis, cell death, thereby eliminating cancerous cells from reproducing.
הם משנים את המסלולים כל כך, שלמעשה הם יכולים לגרום לאפופטוזה, מוות של תאים, ובכך למנוע תאים סרטניים להתרבות.What you're seeing here is, we have selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
כאן, בחרנו מסלולים במוח של מטופל עם כאב כרוני.McGraw has even admitted that some material from Life Strategies, his first best-seller,was taken from the Pathways seminar.
He introduced a cipher into the pathways that control the cohesion of replicators.
הוא הכניס צופן לנתיבי הקירון ששולטים באחדות המולוקולרית של כל המשכפלים.Speaking of birth,an epidural can impact the effects of oxytocin by blocking the pathways it travels.
אם כבר מדברים על לידה,אפידורל יכול להשפיע על ההשפעות של אוקסיטוצין על ידי חסימת המסלולים בהם עובר.In her present opinion my colleague also closes the pathways of international law as a source of authority for detention.
בחוות-דעתה עתה סוגרת חברתי גם את דרכי המשפט הבינלאומי כמקור סמכות למעצר.McGraw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller,is taken directly from the Pathways seminar.
מק'גרו מודה כי חלק מהחומר מאסטרטגיות החיים, המוכר הראשון שלו,נלקח מתוך הסמינר נתיבים.For all choices by each individual can change the pathways of outcome at any given time.
כיוון שכול הבחירות שנעשות על ידי כול אדם יכולות לשנות את נתיבי התוצאה בכול זמן נתון.Mc Graw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller,is taken directly from the Pathways seminar.
מק'גרו מודה כי חלק מהחומר מאסטרטגיות החיים, המוכר הראשון שלו,נלקח מתוך הסמינר נתיבים.Both the pathways, together direct stem cells to an intermediate stage from which they further progress into cells of specific organs.
יחד ומסלול נוסף, שני המסלולים(הנקראים על שם חלבונים מרכזיים) מכוונים את תאי הגזע לשלב ביניים שממנו הם מתקדמים עוד יותר לתאים של איברים ספציפיים.It influences almost every system of the body including many of the pathways, enzymes, hormones, and neurotransmitters involved in mood regulation(29).
זה משפיע כמעט על כל מערכת של הגוף כולל רבים של נתיבים, אנזימים, הורמונים, ו neurotransmitters מעורב מצב רוח(29).The pathways on the Oldenburg campus are short:the University‘s academic staff and administrative staff work closely together, using an interdisciplinary approach.
Pathways בקמפוס אולדנבורג קצרים: הסגל האקדמי של האוניברסיטה והצוות האדמיניסטרטיבי עובדים יחדיו, תוך שימוש בגישה בינתחומית.A crawlable link structure-one that lets the crawlers browse the pathways of a website- is vital to them finding all of the pages on a website.
מבנה קישור נתון לסריקה-כזה שמאפשר לעכבישים שלהם לגלוש בדרך אל המסלולים של אתר- הוא חיוני כדי למצוא את כל הדפים באתר אינטרנט.It was previously known that Wnt pathway components were expressed during regeneration,but nobody had really explored whether the pathways were indeed activated,” said Moon.
בעבר היה ידוע כי מרכיבים שונים של מסלול ה-Wnt התבטאו במהלך רגנרציה,אולם אף אחד לא חקר לעומק האם המסלולים אכן מופעלים" אומר מון.There are many similarities between the pathways apoptosis and autophagy-the cellular recycling process of sub cellular parts and organelles.
יש קווי דמיון רבים בין מסלולי אפופטוזיס לבין אוטופגיה- תהליך המיחזור התאי של חלקים תת תאיים ואברונים.According to the team, a polymorphism of the CB1 receptor gene may enhance an individual's response to cannabinoids,which are the chemicals that activate the pathways.
לדברי הצוות, פולימורפיזם של גן הקולטן CB1 עשוי לשפר Looking more closely at the pathways music takes through the brain only reveals why it's played such a powerful role in human life for so long.
מבט קרוב יותר על המסלולים המוזיקליים בהם עוברת המוזיקה במוח חושף מדוע היא משחקת תפקיד חזק כל כך בחיינו במשך זמן כה רב.Millions of human bones and skulls are neatly stacked(in curious,very French fashion) alongside the pathways- souls who were transferred from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.
מ'עצמות וגולגלות אדם נערמים בצורה מסודרת(ב סקרן, אופנה צרפתית מאוד)לצד נשמות pathways- שהועברו קברות צפופים במאות ה-18 וה-19.The pathways route that allows members of The Chartered Institute of Public Finance and Accountancy(CIPFA) the opportunity to become a member of ICAS and earn CA designation.
מסלול המסלולים המאפשר לחברי מכון Chartered של מימון ציבורי וחשבונאות(CIPFA) ההזדמנות להיות חבר של ICAS ולהרוויח ייעוד CA.הם משנים את המסלולים כל כך, שלמעשה הם יכולים לגרום לאפופטוזה, מוות של תאים, ובכך למנוע תאים סרטניים להתרבות.
