What is the translation of " THE PATHWAYS " in Russian?

• пути
• путях
• путей
• путь

Examples of using The pathways in English and their translations into Russian

Opening the pathways to other lands.
Открыли проходы в другие миры.

It will take you to the Trianon along the pathways of the Park.
Он отвезет вас к Трианонам по аллеям парка.

And the pathways may be nonlinear.
Причем траектории могут быть нелинейными.

Thus is it useful to meditate on the pathways to the Fiery World.
Так полезно размышлять на путях к Миру Огненному.

Identify the pathways in order of risk and compare their importance in practice.
Определите пути распространения в порядке представляемого ими риска и сравните их практическое значение.

And such meditation is useful on the pathways to the Fiery World.
И такое размышление полезно на путях к Миру Огненному.

The pathways, requirements, local processes, timelines and capacities of NDRAs vary.
Пути, требования, местные процедуры, сроки и возможности государственных регулирующих органов различаются.

Meditation on this is also useful on the pathways to the Fiery World.
И это размышление полезно на путях к Огненному Миру.

The pathways connect many of the city's parks, river valley, residential neighbourhoods, and downtown.
Дорожки связывают многие парки города и долину реки с жилыми районами и деловой частью.

And such meditation will be useful on the pathways to the Fiery World.
И такое размышление будет полезно на путях к Миру Огненному.

Windows 10 closes off the pathways that allow malware to hide by starting before the malware does.
Виндовс 10 закрывает с троп которые позволяют малваре спрятать путем начало прежде чем малваре делает.

Divine truth is living and expanding; always growing and increasingly illuminating the pathways of human development.
Божественная истина живет и распространяется; ширится и освещает путь человеческого развития.

Meditation is one of the pathways into the sacred space inside us.
Медитация- один из способов проникнуть в священное пространство внутри нас.

The pathways and mapping of vaccination decision-making offer a framework to explore the determinants of these behaviours.
Пути и алгоритмы принятия решений в отношении вакцинации предлагают рамки для изучения факторов, определяющих это поведение.

The following sections look at some of the pathways that lead to women's incarceration.
В следующих разделах рассматриваются некоторые пути, ведущие к тюремному заключению женщин.

You have opened the pathways to the Cities of Light so that you can gradually incorporate higher and more refined frequencies of Light.
Вы открыли проходы к Городам СВЕТА, так что вы можете постепенно объединять высшие и более очищенные частоты СВЕТА.

The Relais offers to its guests some MTB to discover the pathways inside the hills, trees and vineyards.
Рилейз предлагает своим гостям несколько MTB открыть путь внутри горы, деревья и виноградники.

You have opened the pathways to the Cities of Light so that you can gradually incorporate higher and more refined frequencies of Light.
Вы открыли проходы к Гордам СВЕТА, чтобы таким образом вы постепенно смогли инкорпорировать\ вобрать высшие и боле очищенные частоты СВЕТА.

A hierarchical approach has been adopted to describe the pathways, based on the framework developed by Hulme et al. 2008.
Иерархический подход был принят за основу для описания путей в рамках системы, разработанной Hulme et al. 2008.

Although the pathways to the fertility transition in these countries were similar, the initial level, timing and pace varied Figure 22.
Хотя модели снижения рождаемости в этих странах были сходными, исходные уровни, сроки и темпы этого снижения различались диаграмма 22.

Regular meetings are held with young people, to raise their awareness of the pathways, methods and consequences of human trafficking.
Регулярно проводятся встречи с молодежью, на которых им дается информация о путях, методах и последствиях торговли людьми.

The Georgian forces which were protecting the pathways to Kamani were annihilated early in the morning after which the main assault on the village was undertaken at 10 a.m.
Грузинские силы, которые защищали подходы к селу Камани, были уничтожены ранним утром 9 июля 1993 года.

The plan will spell out clearly how we can best organize ourselves, the financing instruments we need and the pathways to achieve our goal.
В этом плане следует четко определить, как нам лучше организовать свою работу, какие нам потребуются финансовые инструменты и пути достижения этой цели.

The empowering Breath of Infinity opens the pathways that lead to the multidimensional levels of Creator consciousness.
ДЫХАНИЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ, которые дает вам силу и возможности, открывает проходы, которые ведут к многомерным уровням СОЗНАНИЯ ТВОРЦА.

Microhomology-mediated end joining(MMEJ), also known as alternative nonhomologous end-joining(Alt-NHEJ) is one of the pathways for repairing double-strand breaks in DNA.
Микрогомологичное соединение концов( МСК), также известное как альтернативное негомологичное соединение концов( Альт- НСК), является одним из путей репарации двунитевых разрывов в ДНК- цепи.

Mapping the Pathways to Success', says Dubai's appeal to international property investors lies in the fact the city“epitomises” the best aspects of“emerging world cities, or new world cities”.
Mapping thePathways to Successсказано, что привлекательность Дубая для международных инвесторов рынка недвижимости объясняется тем, что он представляет собой лучший образец города в стране с переходной, динамично развивающейся экономикой, или мировой город».

For this type of approach it is more critical to put broad bounds on all the pathways rather than refine parameter estimates for a few.
Для подхода такого типа гораздо важнее наложить широкие ограничения на все цепочки, а не уточнять оценки параметров для некоторых из них.

To create innovative intellectual environment for upbringing highly developed individuals who master both fundamental knowledge and applied skills along the pathways of the training IR professionals.
Создание инновационной интеллектуальной среды для формирования высокоразвитой личности, которая обладает глубокими фундаментальными знаниями и прикладными умениями в соответствии с направлениями подготовки специалистов ИМО;

It makes sense to use insecticides indoors only after the pathways for woodlice entering the apartment from the outside have been blocked.
Применять инсектициды в помещении имеет смысл лишь после того, как были перекрыты пути проникновения мокриц в квартиру извне.

Local government recently completed its own five-year review of Agenda 21 at the Pathways to Sustainability conference held in Newcastle, Australia.
Местные органы власти недавно полностью выполнили свой собственный пятилетний обзор Повестки дня на XXI век на конференции" Пути к устойчивому развитию", которая прошла в Ньюкасле, Австралия.