What is the translation of " THE PATHS " in Russian?

• пути
• дорожкам
• тропы
• дороги
• тропинкам
• стези
• путей
• путях
• путь
• дорожки
• тропами
• тропам

Examples of using The paths in English and their translations into Russian

He knows the paths.
Он знает дороги.

The paths we take, huh?
Пути, которыми мы идем, а?

There is no return from the paths she cycles over;
Нет возвращения с путей, которые она пробегает;

But the paths we take are so different.
Но наши пути в ней очень отличаются.

Science must reinforce the paths to higher cognition.
Наука должна укрепить пути к высшему познаванию.

The paths leading to this goal are many and varied.
Есть множество путей, ведущих к этой цели.

You just need to install them on the paths of insect movement.
Достаточно всего лишь установить их на путях перемещения насекомых.

Because the paths to the Lord are inscrutable.
Ибо пути Господни неисповедимы.

Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?
Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее?

The paths are accessible at the end of the street.
Пути доступны в конце улицы.

I will take you blindfolded the paths of passion and tenderness.
Я поведу тебя с завязанными глазами по дорожкам страсти и нежности.

In the paths prescribed by the holy writ….
Вступили на путь, предписанный Священным Писанием….

Only 4-wheel drive vehicles can tackle the paths in Akamas.
Только полноприводные транспортные средства могут преодолеть дороги Акамаса.

The paths entered at the command line will be ignored.
Путь в командной строке будет проигнорирован.

Freedom of choice, enlightenment, self-perfectment, are the paths of Fire.
Свобода выбора, просвещение, самоусовершенствование есть путь Огня.

The paths are both easy and difficult at one and the same time.
Путь легок и, в то же время, труден.

You are transported into a dense forest and will wander the paths of tennis.
Вы перенесетесь в густой лес и будете бродить по теннисным дорожкам.

Here and there the paths lead around big mountain cottages.
То тут, то там путь ведет мимо больших горных хижин.

In the cities, pedestrians are forced to stay on the paths and use crosswalks.
В городе пешеходов заставляют ходить по дорожкам и пользоваться зебрами.

Slowly slowly, the paths start merging into each other.
Медленно- медленно, пути начинают сливаться друг с другом.

Therefore it is not surprising that there are so many admonitions on the paths to Brotherhood.
Потому неудивительно, что на путях к Братству так много наставлений.

The paths of these two sets of visionaries finally crossed.
Пути этих двух групп мечтателей наконец- то пересеклись.

The extraordinary world and the paths of military history of the Dolomites.
Чрезвычайный мир и пути военной истории Доломиты.

The paths can be slippery, so wear appropriate snow shoes.
Дорожки могут быть скользкими, поэтому обязательно оденьте соответствующие снегоступы.

Give out my order block off all the paths to Liang poison all its water source.
Передай мой приказ: заблокируй все дороги к Ляну, отрави все источники воды.

The paths we take sometimes lead us away from people we know and love.
Дороги, которые мы выбираем иногда разводят нас с людьми, которых мы знаем и любим.

Karine Avagyan: Armine, you are on the paths to the homeland once again.
Армине, Вы вновь на путях Родины- так озаглавили и свой сборник стихоыв.

Walk on the paths of ordinary soldiers and their families.
Пройдетесь по дорожкам, по которым когда-то ходили простые солдаты и их семьи.

That you should take it to the bound thereof, and that you should know the paths to the house thereof?
Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее?

Output the paths necessary to setup the calibre environment.
Вывести пути, необходимые для установки рабочего окружения для Calibre.