What is the translation of " THE TECHNICAL PROBLEMS " in Hebrew?

• הבעיות הטכניות

Examples of using The technical problems in English and their translations into Hebrew

Then the technical problems began.
ואז החלו הבעיות הטכניות.

I'm not talking about the technical problems.
אני לא מדבר על בעיה טכנית.

Then the technical problems started.
ואז החלו הבעיות הטכניות.

I'm not talking about the technical problems.
אני לא מדברת על האמצעים הטכניים.

The technical problems seemed insurmountable, so researchers since the 1960s have sought to deposit GaN on a base of readily available sapphire.
יש קושי בפתרון הבעיות הטכניות, ולכן מאז 1960 חוקרים רצו לשמור על הגז גליום ניטריד על בסיס של האבן ספיר.

I can understand the technical problems.
אני מבינה את הקושי הטכני.

So the technical problems that need to be solved to make this work look quite difficult-- not as difficult as making a superintelligent A.I., but fairly difficult.
אז הבעיות הטכניות שצריכות להפתר כדי לגרום לזה לעבוד נראים די קשים-- לא קשים כמו לעשות ב"מ סופר אינטיליגנטית, אבל די קשים.

How serious were the technical problems?
כמה גדולות היו הבעיות הטכניות?

Despite the technical problems with the use of non-invasive signals, we are fully committed to make this a safe and economical technology to people who can benefit from it,” says He.
למרות האתגרים הטכניים הכרוכים בשימוש באותות לא-פולשניים, אנו מחויבים באופן מלא להביא את הטכנולוגיה הבטוחה והזולה הזאת לאנשים שהיא יכולה להועיל להם," אומר הֶה.

Thanks to the engineers, the technical problems went away.
תודות למהנדסים, הבעיות הטכניות נעלמו.

The biggest drawback with this game are the technical problems.
הבעיה הגדולה ביותר של המשחק היא הבעיה הטכנית.

And then the technical problems started.
ואז החלו הבעיות הטכניות.

A moment before he goes on, far, he will hear Umm Kulthum and realize she had succeeded after all, despite the technical problems with the cassette- in saying that she loves you or that you love her.
ורגע לפני שימשיך הלאה, הרחק, ישמע את אום כולתום ויבין שהיא הצליחה בכל זאת, למרות הבעיה הטכנית- לומר שהיא אוהבת אותך או שאתה אוהב אותה.

If, in many decades from now, the technical problems mentioned above are overcome so that complex human-like robots could be built, regulations could still prevent misuse.
אם, עשורים רבים מהיום, יתגברו על הבעיות הטכניות שנזכרות לעיל כך שאפשר יהיה לבנות רובוטים דמויי-אדם מורכבים, עדיין אפשר יהיה למנוע שימוש לרעה באמצעות תקנות.

Assuming that most of these problems will be fixed over the next few days with patches or a number of patches, it seems likely that this average will climb slightly upwards- after all, beyond the technical problems, the vast majority of players seem to be satisfied with the product itself.
בהנחה שמרבית הבעיות האלו יותקנו במהלך הימים הקרובים עם טלאי או מספר טלאים, סביר להניח כי נראה את הממוצע הזה מטפס קצת כלפי מעלה- כי אחרי הכל נראה כי מעבר לבעיות הטכניות, רובם המוחלט של השחקנים מרוצים מהתוצר עצמו.

The problems I was struggling with were not the technical problems, because you just look those up on the internet and people tell you how to do it,” Lantz says.
הבעיות שאני נאבקת עם לא היו בעיות טכניות, כי אתה פשוט מסתכל על אלה באינטרנט ואנשים אומרים לך איך לעשות את זה,"Lantz אומר.

They write email in English even though practically all the technical problems with encoding and bi-directionality were solved years ago.
הם כותבים דוא״ל באנגלית אף שכמעט כל הבעיות הטכניות עם קידוד ועם דו־כיווניות נפתרו לפני שנים.

In case the diplomatic means, the technical problems and the international sanctions did not stop the Iranians, Netanyahu decided to back those up by presenting a military option.
הואיל והמאמצים המדיניים, התקלות הטכניות והסנקציות הבינלאומיות לא עצרו את האיראנים, נתניהו החליט לתגבר אותם בהצגת אופציה צבאית.

Trafficking of resolve all the technical problems and ensure compatibility.
סחר לפתור את כל הבעיות הטכניות, להבטיח תאימות.

It becomes irritating for spyware users to deal with the technical problems, and they can expect to get their personalized problems resolved with exactspy- Call Hacking Software For Android due to its great clients' support.
הוא הופך להיות מעצבן עבור משתמשי תוכנות ריגול כדי להתמודד עם הבעיות טכניות, והם יכולים לצפות לקבל נפתרו הבעיות האישיות שלהם עם exactspy- התקשר פריצה תוכנה עבור אנדרואיד בשל תמיכה"שלה הלקוחות הגדולים.

The unique design with rotary auxiliaries can avoid the technical problems for cutting pipe and sheet at the same time….
העיצוב הייחודי עם אביזרי עזר סיבוביים יכול להימנע מבעיות טכניות בחיתוך צינור ויריעה בו זמנית….

The unique design with rotary auxiliaries can avoid the technical problems for cutting pipe and sheet at the same time.
העיצוב הייחודי עם אביזרי עזר סיבוביים יכול למנוע את הבעיות הטכניות בחיתוך צינור ויריעה בו זמנית.

The technical problem can be solved easily.
בעיות טכניות קלות ניתן לפתור בקלות.

Or the technical problem you need to solve.
את הבעיה הטכנית אתם צריכים לפתור.

You should explain the technical problem better.
אתם צריכים להסביר את התקלה הטכנית טוב יותר.

I'm glad the technical problem was resolved.
בעד שמח שהבעיה הטכנית נפתרה.

I repeat that the technical problem has been solved.
בעד שמח שהבעיה הטכנית נפתרה.

Thanks very much for solving the technical problem.
אודה לך אם תפתרי את הבעיה הטכנית.

Someone from the airport staff sought out the aircraft or the pilot after landing to inquire about the nature of the technical problem," Fischer was quoted as saying.
אחרי הנחיתה ביקש מישהו בנמל התעופה מצוות המטוס או מהטייס לברר את טיבה של הבעיה הטכנית”, אמר פישר.

Though the course online studies solve the technical problem of accessibility, the danger that identifies acceptable Kalman adoption as a means to achieve a college degree is they do not help the poor, but on the contrary, they weaken them.
למרות שקורסי המוק פותרים את הבעיה הטכנית של הנגישות, הסכנה שמזהה קלמן באימוצם כאמצעי מקובל להשגת תואר אקדמי היא שהם לא יסייעו לעניים, אלא להיפך, הם יחלישו אותם.