What is the translation of " THE TECHNICAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• технічні проблеми
• для технічних проблем

Examples of using The technical problems in English and their translations into Ukrainian

The technical problems were enormous.
Технічні труднощі були величезні.

I'm not talking about the technical problems.
Уже не кажу про технічні проблеми.

The technical problems have all been resolved.
Всі технічні проблеми вже вирішені.

Apologies again for the technical problems.
Ще раз перепрошуємо за технічні негаразди.

The technical problems are solvable with money and talent.
Технічні проблеми вирішуються грошима та талантом.

I'm not talking about the technical problems.
Я не буду зараз говорити про технічні проблеми.

I think all the technical problems have finally been resolved.
Здавалося, складна технічна проблема була нарешті вирішена.

This solution allows you to forget about all the technical problems faced by employees.
Це рішення дозволяє забути про всі технічні проблеми, з якими стикаються співробітники.

It is obvious that the technical problems for which these coding systems were created in the 1950s are not applicable to the modern world.
Очевидно, що технічні проблеми, для вирішення яких ці системи кодування були створені в 1950 роках, не застосовні до сучасного світу.

An important step is the selection of suitable equipment and effectively solve the technical problems of the client.
При цьому важливим етапом є вибір відповідного обладнання, найбільш ефективно вирішального технічні завдання клієнта.

Always we solve all the technical problems, modify or change what is necessary.
Завжди вирішимо всі технічні проблеми, доопрацюємо або змінимо те, що необхідно.

However, hydrogen energy cannot fully meet the needs of mankind due to the high cost of producing pure hydrogen and the technical problems of its transportation in large quantities.
Однак повною мірою задовольнити потреби людства воднева енергетика поки що не може через дорожнечу виробництва чистого водню і технічні проблеми його транспортування у великих кількостях.

Now the technical problems have been overcome, all we need is a good sample of soft tissue from a frozen mammoth," he told The Daily Telegraph.
В даний момент всі технічні проблеми подолані, потрібен тільки хороший екземпляр тканини мамонта з вічної мерзлоти»,- цитує ученого The Daily Telegraph.

HT owns a professional technology team to solve the technical problems, we will provide timely and effective service.
HT володіє професійною технічною командою для вирішення технічних проблем, ми забезпечимо своєчасне та ефективне обслуговування.

So the technical problems that need to be solved to make this work look quite difficult-- not as difficult as making a superintelligent A.I., but fairly difficult.
Тому технічні проблеми, які будемо вирішувати, щоб все спрацювало, є досить складними-- не настільки, як власне створення Ш. І., але достатньо складними.

The unique design with rotary auxiliaries can avoid the technical problems for cutting pipe and sheet at the same time.
Унікальна конструкція з обертовими допоміжними пристроями дозволяє уникнути технічних проблем одночасно з різанням труб та листа.

Rynin"Space Ships"(1928) WEB While these projects were not feasible, but they attracted the attention of many people, especially young people, to the technical problems of space flight.
Рынин"Космические корабли"(1928), що розміщена на сайті WEB Хоча ці проекти були нездійсненні, але вони привертали увагу багатьох людей, насамперед молоді, до технічних проблем космічних польотів.

MTI hi-tech distribution specialists are always ready to help and address the technical problems of our partners and retail customers in exclusive brands.
Спеціалісти MTI hi-tech дистрибуція завжди готові допомогти та вирішити технічну проблему наших партнерів та роздрібних клієнтів по товарам ексклюзивних марок.

We have learned by bitter experience that, in the absence of such a warning, we will be constantly harassed by idiots who believe that the publication of this document obliges us to solve all the technical problems in the world.
Ми дізналися, важкий шлях, що без такого повідомлення, ми будемо неодноразово приставав бути ідіотами, які думають, видавши цей документ робить нашу роботу, щоб вирішити всі технічні проблеми світу.

Technical Support Team HT owns a professional technology team to solve the technical problems, we will provide timely and effective service.
Група технічної підтримки HT володіє професійною технічною командою для вирішення технічних проблем, ми забезпечимо своєчасне та ефективне обслуговування.

Students learn to observe trends and how styles evolve in social and cultural contexts, and also to comprehend and interpret the specific exigencies and expectations of each client, while encouraging creativity and expressive freedom, and respecting the demands from a future user and the technical problems that may be involved.
Студенти вчаться спостерігати тенденції та стилі, як розвиватися в соціальних і культурних контекстах, а також для розуміння та інтерпретації, що стосуються особливих потреб і очікувань кожного клієнта, в той час як заохочення творчості і виразний свободу і повагу вимагає від користувача і технічні проблеми, які можуть брати участь.

The Midea team is said to have spent nine years solving the technical problems and develop core components, including the R290 compressor, the heat exchanger, and the electronic expansion valve and formed the unique flow routes, variable frequency electrical control and safety protection schemes.
Повідомляється, що команда Midea витратила дев'ять років, вирішуючи технічні проблеми і розробивши основні компоненти, включаючи компресор R290(отримав більше 200 вітчизняних та міжнародних патентів), теплообмінники, електронний розширювальний клапан, унікальні схеми холодильного контуру та плати захисту та електронного врядування зі змінною частотою.

The Faculty of Engineering offers programs designed to develop your professional competence and prepare you to solve the technical problems of society and the global environment.
Інженерний факультет пропонує програми, спрямовані на розвиток вашої професійної компетентності і підготувати вас вирішити технічні проблеми суспільства і глобальної навколишнього середовища.

However, hydrogen energy cannot fully meet the needs of mankind due to the high cost of producing pure hydrogen and the technical problems of its transportation in large quantities.
Проте повною мірою задовольнити потреби людства воднева енергетика на даний момент не в змозі через дорожнечу виробництва чистого водню і технічних проблем його транспортування у великих кількостях;

The Faculty of Engineering offers programs designed to develop professional competence and to prepare students to solve the technical problems of society and the global environment.
Інженерний факультет пропонує програми, спрямовані на розвиток професійної компетентності і підготовки студентів для вирішення технічних проблем суспільства і глобальної навколишнього середовища.

Sorry for the technical problem to try to solve as soon as possible.
Вибачте за технічні проблеми, щоб спробувати вирішити якомога швидше.

The technical problem has now been fixed.
Зараз технічну проблему вже вирішено.

The technical problem has been fixed.
Що технічну проблему вирішено.

The technical problem is already solved.
Зараз технічну проблему вже вирішено.