What is the translation of " THIS GODDAMN " in Hebrew?

• המחורבן ה זה
• הארור הזה
• המזורגג הזה
• הארורה הזאת
• ארור הזאת
• הארורה ה
• המחורבנת ה זאת
• המזויין הזה
• הארור ה זה
• המחורבן הזה
• המזורגג ה זה

Examples of using This goddamn in English and their translations into Hebrew

Open this goddamn door!
תפתח את הדלת הארורה הזאת!

I just wanna get off this goddamn road!
אני פשוט רוצה לרדת מהכביש המזורגג הזה!

This goddamn ballad is driving me crazy.
הבלדה הארורה הזאת משגעת אותי.

You better win this goddamn case.
כדאי שתנצח בתיק המזורגג הזה.

I'm gonna kill him and everybody on this goddamn bus!
אני הולך להרוג אותו וכולם באוטובוס הארור הזה!

Would you change this goddamn cell phone ring?
אולי תשני את הצלצול הארור הזה?

What the hell kind of police do you have in this goddamn city?
איזו משטרה יש לכם בעיר המחורבנת הזאת?

I'm caught in this goddamn seatbelt.
אני לכודה חגורת בטיחות הארורה הזאת.

We're all going to prison because of the people in this goddamn house!
כולנו הולכים לכלא בגלל האנשים בבית הארור הזה!

Is everything in this goddamn place expired?
הכל פג תוקף במקום המחורבן הזה?

God forgive my clothes ain't fancy enough for this goddamn ball.
אלוהים יסלח לבגדי שאינם מהודרים מספיק לנשף הארור הזה.

They ought to tear this goddamn building down.
הם צריכים לקרוע הבניין ארור הזאת למטה.

Hell if I was you, I would fire a brat here in this goddamn room.
לעזאזל, אני במקומך, הייתי מעלה באש את החדר הארור הזה.

So let's get off this goddamn beach and die inland.
אז בואו נעזוב את החוף הארור הזה ונמות בפנים היבשת.

Am I the only one who's interested in this goddamn murder?
אני היחיד שמתעניין ברצח המזורגג הזה?

But I think this goddamn circus has gone on long enough!
אבל אני חושב שהקרקס הארור הזה נמשך די והותר זמן!

Why would you bring us to this goddamn place?".
למה אתה מביא אותנו למקום המחורבן הזה?".

I wish someone in this goddamn place would just… would just give me the truth.
מישהו במקום הארור הזה פשוט… פשוט יאמר לי את האמת.

And want me to… To fail with you. This goddamn stutter.
ורוצים שאני אפול איתך… הגמגום הארור הזה.

I tell you what, buddy. All this goddamn back and forth and back and forth.
אגיד לך מה, חבוב… כל ההלוך ושוב הארור הזה.

Mike did not go to prison to save this goddamn firm.
מייק לא הלך לכלא כדי להציל את המשרד המזורגג הזה.

I will slap everyone in this goddamn school if I have to!
אני אחטיף לכל אחד בבית ספר המחורבן הזה אם אצטרך!

Now, I know you men have been making and drinking this goddamn swipe.
עכשיו, אני יודע שאתה חבר'ה מכינים ושותים את הסוויפ המזורגג הזה.

You stuck me in this goddamn house!
ואת תקעת אותי בבית הארור הזה!

I feel fine. Okay. Fine as I can feel in this goddamn place.
עד כמה שאפשר להרגיש מצוין במקום המחורבן הזה.

We got to find this goddamn kid.
אנחנו חייבים למצוא את הילד הארור הזה.

I was wrong, people. I need lights. Can't see shit in this goddamn driveway.
טעיתי, אנשים אני צריך אורות לא רואה חרא ב בחנייה הארורה הזאת.

I can't live with you anymore in this goddamn place.
אני לא יכול להמשיך לגור איתך בבית המחורבן הזה. אני עף מפה.

And I will figure out how to get us out of this goddamn building.
ואני אחשוב איך להוציא אותנו מהבניין הארור הזה.

Nobody's gonna see the goddamn smoke in this goddamn desert!
אף אחד לא יראה את העשן המחורבן במדבר המחורבן הזה!