What is the translation of " THIS GODDAMN " in Russian?

• эту чертову
• эту проклятую
• этом чертовом
• этот чертов
• эта чертова
• этой чертовой
• этой проклятой
• это чертово
• этот проклятый

Examples of using This goddamn in English and their translations into Russian

Open this goddamn door!
Открой эту чертову дверь!

I'm suing her, and I'm suing this goddamn church!
Я засужу ее и эту проклятую церковь!

Open this goddamn door.
Откройте эту чертову дверь.

Can't find anything in this goddamn house.
Нихрена не могу найти в этом чертовом доме.

This goddamn northern water.
Эта чертова северная вода.

Give me this goddamn dog!
Дай ты мне эту чертову собаку!

This goddamn country, right?
Эта чертова страна, правильно?

Who made this goddamn shit?
Кто делал эти чертовы маски?

This goddamn car has made you crazy!
Эта проклятая машина свела тебя с ума!

We got to find this goddamn kid.
Нужно найти этого чертова психа.

Not this goddamn middle-class hell.
Не этот чертов ад среднего класса.

Goodwin, open this goddamn door!
Гудвин, откройте эту чертову дверь!

Ah, this goddamn building gets to me.
А, это чертово здание, я его узнаю.

You better win this goddamn case.
Тебе лучше выиграть это чертово дело.

I hate this goddamn job, and I don't need it.
Я ненавижу эту проклятую работу, и она мне не нужна.

And we're gonna end this goddamn night.
И тогда эта чертова ночь закончится.

Open this goddamn door or I will kick your rotten heads in!
Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!

And I will get out of this goddamn country!
И уеду из этой проклятой страны!

You… this goddamn medal, is a constant reminder of what I did wrong.
Ты… эта чертова медаль, постоянное напоминание моих ошибок.

So we're sending this goddamn picture.
И мы пошлем ей эту чертову фотографию.

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.
Эта чертова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

Let's refuel this goddamn ship.
Давайте заправим горючим это проклятое судно.

That is for you to tell me what happens at the end of this goddamn book!
Чтобы ты рассказал мне, что происходит после концовки этой чертовой книги!

Is everything in this goddamn place expired?
Все в этом чертовом месте просрочено?

She was forced to tell me when I got served with this goddamn subpoena.
Ей пришлось это сделать, когда мне преподнесли эту чертову повестку.

You guys open this goddamn door right now.
Парни, сейчас же откройте эту проклятую дверь.

My father and me worked hard for 40 years to build this goddamn business.
Мой отец и я тяжело работали 40 лет и построили этот чертов бизнес.

Would you change this goddamn cell phone ring?
Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?

Lady, you're not gonna stand in front of my market with this goddamn sign.
Дамочка, вы не будет стоять возле моего магазина с этим чертовым плакатом.

Where the hell is this goddamn elevator?
Где, черт побери, этот проклятый лифт!