What is the translation of " THIS HELL " in Russian?

• этот ад
• этого ада
• этой чертовой
• этой адской
• этом аду

Examples of using This hell in English and their translations into Russian

I have been living in this hell.
Я живу в этом аду.

Not this hell I have been trapped in!
Не этот ад, в котором я застрял!

I will free you from this hell.
Я освобожу тебя из этого ада.

He needs to get out of this hell of shoulder straps," she said.
Сам вырывается из этого ада погонов»,- скажет она.

I will take you away from this hell.
Я унесу тебя из этого ада.

Get me out of this hell,' so I did.
Получить меня из этого ада,- так я и сделал.

I just want to get out of this hell.
Я просто хочу выбраться из этого ада.

Try to survive this hell of blood, gunpowder and twisted metal.
Попытайся выжить в этом аду, наполненном кровью, порохом и металлом.

A child born in this hell.
Ребенок. Дитя рожденное в этом аду.

You can leave me in this hell, you can divorce me if you want.
Ты можешь бросить меня в этом аду, можешь развестись со мной, если хочешь.

Almost a month living in this hell.
Мы прожили в этом аду уже месяц.

And so from this hell… always with no break… we pass directly to the other hell!.
И из этого ада, без остановок, попадем прямиком в другой ад, между которыми и так нет разницы!

What are you doing in this hell hole?
Что ты делаешь в этой чертовой дыре?

Rosalia, I swear if I make it out of this hell alive, if this rotten war spares me and I make it back, you will be mine forever.
Росалия, клянусь, если выйду живым из этого ада,…""… если эта ужасная война пощадит меня,…""… когда я вернусь домой, ты станешь моей навсегда.

I will be the eyes of God in this hell.
Я буду глазами божьими в этом аду.

I look forward to leaving this hell and I am ready to work.
Я жду, когда смогу выйти из этого ада и готов работать.

They live and know and share this hell.
Они живут и знают и разделяют этот ад.

Pick up people who survived in this hell and deliver them to shelter.
Возьмите людей, которые выжили в этом аду и доставить их в приют.

There's a button that will help me escape this hell?
А есть кнопка, чтобы" отменить" этот ад?

We have been living in this hell for a month.
Мы прожили в этом аду уже месяц.

What kind of a mother leaves her son behind in this hell?
Какая мать бросает своего сына в этом аду?

And they have been cut off in this hell pit for how long?
Сколько они были отрезаны в этой адской дыре?

Poseidon, give me a little boat so I can leave this hell!
Посейдона, дать мне лодку я покину этот ад.

And that is why they create this hell, it is so terrible life.
И потому они сами устраивают себе этот ад, это такая страшная жизнь.

I pay for favors, to get us out of this hell!
Я плачу за возможность вытащить нас из этого ада.

There were also glimpses of light in this hell, for example on the 16th second.
Были и проблески в этом аду, например на 16- й секунде.

Am I a privileged guest or a prisoner in this hell?
Я уважаемый гость или заключенный в этом аду?

While she's been going through this hell, you have been making money?
Она проходит через этот ад, а вы в это время деньги делаете?

All that is what uleashed all this hell.
Все это послужило отправной точкой для начала этого ада.

Come on, let's get out of this hell hole!
Ну же, давай выберемся из этой адской дыры!