THIS GODDAMN Meaning in Thai - translations and usage examples

• บ้านี่
• นรกนี้
• ไอ้

Examples of using This goddamn in English and their translations into Thai

This goddamn migraine!
ไอ้ไมเกรนระยำ!

And get rid of this goddamn car!
และกำจัดรถนี้!

Get this goddamn chain off me!
เอาโซ่นรกนี้ออกไปจากฉัน!

I'm trying to stop this goddamn surge.
พยายามหาทางหยุดไอ้คลื่นช็อต

This goddamn thing is turning us on our heads.
สงครามนี่มันทำให้เราหัวหมุน

Goodwin, open this goddamn door.
กู้วินเปิดประตูนะเว้ย

Ah, this goddamn global warming's bad for business.
ภาวะโลกร้อน… นี่ไม่ดีสำหรับธรุกิจนี้เลย

Goodwin, open this goddamn door! Mmm.
กู้วินเปิดประตูนะเว้ยซ้ำเหรออืม

What's the matter with me is that nobody ever has what they're supposed to in this goddamn office.
ก็เซ้งที่ไม่มีใครที่ควรรู้สิ่งที่ควรรู้ในออฟฟิคบ้านี้

Open this goddamn door.
เปิดประตูบ้านี่ซะ

You're gonna have to open this goddamn cage first.
นายต้องเปิดกรงนี่ก่อน

Open this goddamn door!
เปิดไอ่ประตูบ้านี่เดี๋ยวนี้นะ!

This shitty mountain♪ of this goddamn bay♪.
จากด้านบนของภูเขาบ้านี่

I hate this goddamn town.
ฉันแม่งโครตเกลียดเมืองบ้านี่

Please tell her to reverse this goddamn spell.
ช่วยบอกหล่อนหน่อยเหอะให้ถอนมนต์บ้านี่ซะที

Now get this goddamn chain off me!
ตอนนี้เอาโซ่นรกนี้ออกไปจากฉัน!

We just need to survive this goddamn tender.
เราแค่ต้องผ่านการประมูลบ้านี่ไปให้ได้

I just want this goddamn day to end!
ฉันอยากให้วันบ้านี่ไปซะที!

I can't stand him, and I hate this goddamn car.
ฉันเขาไม่ไหวแล้วและฉันก็เกลียดไอ้บ้าคันนี้

You guys open this goddamn door right now.
พวกแกเปิดประตูระยำนี่เดี๋ยวนี้นะ

You have no idea the power of rhyming in this goddamn country.
คุณไม่รู้หรอกว่าคำคล้องจองมีพลังยังไงในประเทศบ้านี่

We're taking this goddamn cabin now.
เรากำลังใช้กระท่อมที่น่าสยดสยองนี้ในขณะนี้

After you spent all his money buying all this goddamn equipment.
หลังจากคุณใช้เงินทั้งหมดของเขาซื้ออุปกรณ์บ้าบอนี่

Like we black, and this goddamn bank is in Texas.
เราเป็นคนดำแถมธนาคารบ้านี่ก็อยู่ในเทกซัส

I think we might be able to actually shut down this goddamn security system.
เราน่าจะปิดไอ้ระบบรักษาความปลอดภัยบ้านี่ได้

My ass is numb from this goddamn scooter.
ตูดของฉันคือชาจากสกูตเตอร์ประณามนี้

Just one? I need it to get through this goddamn nightshift.
เถอะน่าแค่ครั้งเดียวผมต้องการมันเพื่อจะได้ผ่านกะดึกบ้าๆนี่ไปได้

Lieutenant, do your goddamn job and place this goddamn woman under arrest.
ผู้หมวดทำหน้าที่ของคุณจับตัวผู้หญิงอวดดีคนนี้ไว้