What is the translation of " THIS GODDAMN " in Turkish?

• bu lanet
• bu lanet olası
• bu kahrolası
• şu lanet
• bu allahın belası
• bu siktiğimin
• bu kahrolasıca
• bu lânet
• bu lanet olasıca
• bu sikik

Examples of using This goddamn in English and their translations into Turkish

This goddamn thing is useless.
Bu siktiğimin şeyi de.

And gettin' off this goddamn rock!
Bir de bu Allahın belası kayadan kurtulmamın!

So fix this goddamn thing or I'm gonna fix it myself.
Şimdi bu lanet olası işi düzelt yoksa ben düzeltirim.

I'm sitting here in this goddamn motel.
Burada bu siktiğimin otelinde oturuyorum.

But I think this goddamn circus has gone on long enough!
Ama bence bu lanet olası sirk yeterince uzun sürdü!

Okay, boys. All right, we are winning this goddamn contest!
Pekala beyler. Bu lanet olası yarışmayı kazanacağız!

I didn't know this goddamn thing was gonna happen.
Bu kahrolasıca şeyin olacağını nerden bilirdim.

Now how many more times are we gonna go through this goddamn thing?
Bu lanet olası şeyi daha kaç kez yaşayacağız? Şimdi?

Cause I paid 12.99 for this goddamn dress, that's what for.
Nedenmiş? Çünkü bu lanet elbiseye 12.99 ödedim.

This goddamn thing had gone away. I came here because I thought.
Bu lanet işin geçip gittiğini düşündüğüm için geldim.

We will never fill up this goddamn hole. Medic!
Bu lanet çukuru asla dolduramayacağız. Sıhhiye!

We are the only thing that makes any sense in this goddamn place.
Bu kahrolası yerdeki tek mantıklı şey birlikte olmamız.

Like we black, and this goddamn bank is in Texas.
Siyahi olduğumuz ve bu lanet bankanın Teksasta olması gibi.

In a year's time, I can run for mayor of this goddamn town.
Bir yıl içinde, bu kahrolası yere belediye başkanı olabilirim.

Can't keep doing this goddamn job all by myself. You coming?
Geliyorsun? Bu lanet işi tek başıma yapmaya devam edemem?

Why would you have to move back into this goddamn house, Molly?
Neden bu kahrolası eve geri dönmek zorundaydın ki, Molly?

As soon as I get this goddamn pitch done, I'm gonna be balls deep in balls.
Şu lanet sunumu halleder halletmez… dibine kadar taşağa dalacağım.

Balls deep in balls. As soon as I get this goddamn pitch done.
Şu lanet sunumu halleder halletmez… dibine kadar taşağa dalacağım.

And lastly, to get this goddamn bowling ball off my leg.
Ve son olarak, şu lanet bowling topunu bacağımdan çıkarmak istiyorum.

You think I wanna spend the rest of my life in this goddamn place?
Hayatımın geri kalanını bu lanet yerde harcamak istediğimi mi düşünüyorsun?

I gotta sit here in this goddamn hospital.
Bu Allahın belası hastanede kalmak zorundayım. Herkes benim.

I don't know why I'm trying so hard to make this goddamn career happen.
Bu lanet olası kariyer için neden bu kadar zorluyorum bilmiyorum.

Still snowing! Four days this goddamn stuff's been around!
Dört gündür durmadı şu lanet şey! Hala kar yağıyor!

No honest working man can afford to buy a car in this goddamn country anymore.
Artık bu lanet olası memlekette namuslu bir adam parasıyla araba alamaz oldu.

I came here because I thought this goddamn thing had gone away.
Bu lanet işin geçip gittiğini düşündüğüm için geldim.

You coming? Can't keep doing this goddamn job all by myself.
Geliyorsun? Bu lanet işi tek başıma yapmaya devam edemem.

Wish I could find a corkscrew in this goddamn dump of an apartment.
Keşke şu lanet dairede bir de tirbuşonu bulabilsem.

Now I want to take a look at this goddamn vehicle, whatever it is.
Şimdi bu kahrolası arabaya ben bakacağım, her neyse işte.

I was so strong. You know, you live this goddamn life long enough.
Çok güçlüydüm. Bu kahrolası hayatı yeteri kadar yaşadığını biliyorsun.