What is the translation of " THIS GODDAMN " in Spanish?

• este maldito
• esta maldita
• este condenado
• este jodido
• esta condenada

Examples of using This goddamn in English and their translations into Spanish

She sends me this goddamn thing.
Me mandó ésta maldita cosa.

All this goddamn cane leaves us blind.
Estas malditas cañas nos dejan a ciegas.

And I will get out of this goddamn country!
Y saldré de este condenado país!

This goddamn ring's only worth about $600.
Este jodido anillo solo vale unos $600.

Am I the only one who's interested in this goddamn murder?
¿Soy el único interesado en este maldito asesinato?

Who put this goddamn fruit here?
¿Quién puso esta condenada fruta aquí?

Don't you wanna tell me I better win this goddamn case?
¿No quieres decirme que mejor que gane este maldito caso?

I hate this goddamn job, and I don't need it.
Odio este maldito trabajo, y no lo necesito.

I have been chasing down leads all over this goddamn city.
Estuve persiguiendo pistas por toda esta condenada ciudad.

Me and this goddamn car Why does he even care?
De mí y este condenado auto.¿Por qué le importa?

It's from driving around in this goddamn smog. What is that?
Es por conducir en esta maldita contaminación.¿Qué es eso?

They run this goddamn country, and all of us, all of our r.
Dirigen este maldito país, y todos nosotros, todo nuestro.

Nobody's gonna see the goddamn smoke in this goddamn desert!
¡Nadie va a ver el humo en este maldito desierto!

This goddamn judge, he's shoving it so far up my ass.
Este jodido juez, me la está metiendo tan hasta el fondo por el culo.

There's probably a maze of tunnels on this goddamn island.
Hay probablemente un laberinto de tuneles en esta maldita isla.

I will buy this goddamn place, if necessary, and I'm out of here.
Si es necesario, compraré este condenado lugar y me iré de aquí.

I think I'm going to sit out the rest of this goddamn war!
¡Creo que voy a sentarme durante el resto de esta maldita guerra!

This goddamn life this endless time is writing into my eyes.
Esta maldita vida esta vez sin fin está escrito en mis ojos.

And my country ways put the food on this goddamn table.
Y si mis maneras pueblerinas ponen los alimentos en esta maldita mesa.

You… this goddamn medal, is a constant reminder of what I did wrong.
Tú… esta maldita medalla, es un recordatorio constante… de lo que hice mal.

Hell, for years, I fought with pride for this goddamn country.
Joder, luché con orgullo todos esos años por este maldito país.

You're not gonna be able to see a movie in this goddamn town when I.
No podrás ver una película en esta maldita ciudad cuando yo.

We're all going to prison because of the people in this goddamn house!
¡Todos vamos a ir a la cárcel por la gente de esta maldita casa!

So an entrepreneur can't start a business in this goddamn neighborhood.
Un emprendedor no puede empezar un negocio en este maldito barrio.

Give this to my wife and get them off this goddamn freeway.
Déle esto a mi esposa. Sáquelos de esta maldita autopista.

I have spent my whole fuckin' adult life doin' this goddamn bullshit.
Pasé toda mi maldita vida adulta haciendo esta maldita basura.

My father and me worked hard for 40 years to build this goddamn business.
Mi padre y yo trabajamos duro 40 años para construir este maldito negocio.

Goddamn. This boy's gonna make me get out of this goddamn car.
Maldición de este chico me va a hacer salir de este maldito coche.

God forgive my clothes ain't fancy enough for this goddamn ball.
Qué Dios me perdone si mis ropas no son lo suficiente elegantes para este maldito baile.

Or what the hell is going on with this convent or this goddamn girl?
¿O qué diablos está pasando con este convento o esta maldita chica chica?