What is the translation of " THIS LOOP " in Hebrew?

• לולאה זו

Examples of using This loop in English and their translations into Hebrew

Step into this loop.
לתוך הלולאה הזאת.

Once this loop closes, that's it!
לאחר לולאה זו סוגרת, וזהו!

How do we break this loop?
איך אפשר לשבור לולאה זו?

Why is this loop different?
למה היא לולאה זה שונה?

We need to get out of this loop.
אנחנו צריכים לצאת לולאה זו.

Through this loop, right?
באמצעות לולאה זה, נכון?

Imagine you're traveling along this loop;
תאר לעצמך שאתה נוסע לאורך לולאה זו;

I'm taking this loop off.
אני לוקח את הלופ הזה כחופש.

We gotta find a way to break this loop.
אנחנו חייבים למצוא דרך לשבור את הלולאה.

Over time, this loop becomes automatic.
עם הזמן, הלולאה נעשית אוטומטית.

How long have I been stuck living in this loop?
כמה זמן אני תקועה בחיים בלולאה הזאת?

Wait. We have been through this loop a couple times now, right?
רגע, היינו בלולאה הזאת כבר כמה פעמים, נכון?

And you put this lace over this loop.
ואתה שם את זה על לולאת תחרה זה.

Put your legs into this loop, and grasp the crossbar with your hands.
שים את הרגליים לתוך לולאה זו, ותופס את המוט עם הידיים.

Well, at the very least, it could jolt him out of this loop.
ובכן, לכל הפחות, זה יכול להוציא אותו מהם לולאה זו.

I have just got this loop going around and around in my head.
אני נמצאת במין לולאה כזו שמסתובבת לי כל הזמן בראש, ואיני יכולה לצאת ממנו.

What's going to be the net force of the magnetic field on this loop?
מה תהיה עכשיו עוצמת של השדה המגנטי על המעגל?

Because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.
כי אני חושב שהמוחות שלנו יוצרים את הלולאה המאוד מסובכת הזאת.

What's going to be the net force of the magnetic field on this loop?
מה יהיה הכוח השקול שמפעיל השדה המגנטי על הלולאה הזאת?

This loop regulates temperature throughout the system against external conditions.
לולאה זו מסדירה את הטמפרטורה בכל המערכת כנגד תנאים חיצוניים.

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?
זה לא מעניין שכל מערכת זרמי האוקיאנוס מחוברת ביחד בלולאה הזו?

Over time, this loop- cue, routine, reward- becomes more and more automatic.
עם הזמן, הלולאה- סימן, פעולה רוטינית, גמול- נעשית אוטומטית יותר ויותר.

And if you got another one, tied above it, you slide that one up, Standing this loop is now higher.
ואם יש לך אחד נוסף הדוק מעליו, אתה מחליק אותו למעלה, והלולאה הזאת כעת גבוהה יותר.

What this loop does is to regulate the temperature throughout the system against the external conditions.
לולאה זו מסדירה את הטמפרטורה בכל המערכת כנגד תנאים חיצוניים.

I'm tellin' you, the only way to stop this loop is to figure out how to run that stuff!
אני אומר לך, הדרך היחידה לעצור את הלופ הזה… היא להבין כיצד להפעיל את הדבר הזה!

Over time this loop- cue, routine, reward- becomes more and more ingrained and automatic.
עם הזמן, הלולאה- סימן, פעולה רוטינית, גמול- נעשית אוטומטית יותר ויותר.

So you have those two very common feelings, and they're doled out in such a way that you get caught in this loop.
אז יש את שתי הרגשות המאוד נפוצות, ומחלקים אותם ככה שנתפסים במעגל הזה.

The only way to get out of this loop of suffering and destruction is to change the entire story….
הדרך היחידה לצאת מתוך לולאה זוֹ של סבל והרס היא לשנות את הסיפור כולו.

The only way out of this loop is a revolution that will bring about the rule of the working class by force.
הדרך היחידה לצאת מן המעגל הזה היא מהפכה שתביא בכוח לשלטון את מעמד הפועלים.

And essentially they form this loop that people give their trash to the incineration plant and they get it back as power.
בארץ קרה מאד, הם מקבלים הכל כחום עודף מתהליך ייצור האנרגיה. ולבסוף נוצרת לולאה כזו.