What is the translation of " THIS LOOP " in Romanian?

• această buclă

Examples of using This loop in English and their translations into Romanian

Check out this loop.
Ia priveşte bucla asta.

This loop is a real all-rounder!
Această buclă este un adevărat întreg!

Look at this loop.
Uitaţi-vă la această buclă.

Once this loop closes, that's it!
Odată ce această buclă se închide, asta e!

How do we break this loop?
Cum putem rupe această buclă?

Why is this loop different?
De ce această repetiție este diferit?

You're, like, in this loop.
Tu ești, cum ar fi, în această buclă.

This loop moves the containers to the picking locations.
Acest circuit transportă recipientele la locurile de comisionare.

Through this loop, right?
Prin aceasta bucla, nu?

We need to get out of this loop.
Trebuie să ieșim din această buclă.

We have been through this loop a couple times now, right?
Am trecut deja de câteva ori prin bucla asta, nu?

We got to find a way to break this loop.
Trebuie să găsim ceva să spargem acest cerc.

I'm taking this loop off.
În bucla asta iau o pauză.

How long have I been stuck living in this loop?
De cât timp sunt blocat să trăiesc în bucla asta?

So they go around in this loop, which is why you see them up there.
Aşa că se mişcă în această buclă, de-asta le vedeţi acolo sus.

And you put this lace over this loop.
Si ai pus aceasta dantela în aceasta bucla.

This loop will increment our integer while its value is still less than 2;
Această buclă va incrementa numărul cât timp acesta are valoarea mai mică de 2;

And we will be stuck in this loop forever.
Şi vom fi blocaţi în bucla asta pentru totdeauna.

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?
Dar nu e interesant faptul că întregul sistem de curenţi oceanici e conectat în această buclă?

This is where we find out if this loop of rope is, in fact, a killer loop of rope.
Acesta este locul unde ne aflăm dacă această buclă de frânghie este, de fapt, o criminal bucla de frânghie.

Well, at the very least, it could jolt him out of this loop.
Ei bine, cel puțin, l ar putea să-l zdruncine din această buclă.

We attach to this loop a needle, a handle, and we calibrate it here. And you can read how many amperes are going through this meter.
Se ataşează un ac indicator de această buclă, indicator ce urmează a fi calibrat.

And if you got another one, tied above it, you slide that one up, Standing this loop is now higher.
Şi dacă mai ai una legată deasupra, stai pe bucla asta pentru că este mai înalta.

Inside this loop, we have another loop, also declaring an integer, this time called y.
În interiorul acestei bucle, avem o altă buclă, declarând de asemenea un număr întreg, de data aceasta numit y.

The new FOR YOU loop from the FOR YOU collection This loop is not just a fancy accessory for fans of FOR YOU.
Noul buclă FOR YOU din colecția FOR YOU Această bucla nu este doar un accesoriu fantezist pentru fanii FOR YOU.

If go along this loop, you might think about new services or slightly or even completely changed product or service because you understand that there are other pains and gains which are important.
Dacă continuați acest ciclu, v-ați putea gândi la noi servicii, sau la un produs sau un serviciu modificat parțial sau total, deoarece înțelegeți că există alte probleme și câștiguri care sunt importante.

For so many clients who come for shamanic healing are stuck in a trauma loop, and I felt based on the science of the brain we can help people shift out of this loop to be inspired that health and joy is possible in their lives.
Pentru ca multi clienti care vin pentru vindecare samanica sunt blocati intr-o bucla de traume, am simtit ca pe baza stiintei creierului putem ajuta oamenii sa iasa afara din aceasta bucla, sa fie inspirati ca sanatatea si bucuria sunt posibile in viata lor.

Can you make a conditional for this loop, so you don't need the infinite loop while True or the break?
Poți să creezi o condiție pentru această buclă, în așa fel încât să nu ai nevoie de bucla infinită while True sau de break?

And to kind of close this loop, it has also been shown in some research that babies born by C-section or are prescribed with many, many antibiotics early in life are more likely to be obese or overweight, even by 50 percent, which is a lot.
Și pentru a încheia această buclă, s-a demonstrat de asemenea într-un studiu că bebelușilor născuți prin cezariană sau celor care le sunt prescrise multe, multe antibiotice devreme în viață sunt mai ușor predispuși la obezitate sau supraponderalitate, chiar și cu 50%, ceea ce este mult.

And essentially they form this loop that people give their trash to the incineration plant and they get it back as power.
Și se formează această buclă în care lumea își duce gunoiul la uzina de incinerare și îl primesc înapoi sub formă de energie electrică.