What is the translation of " THIS LOOP " in Turkish?

• bu döngü
• bu döngüyü

Examples of using This loop in English and their translations into Turkish

I love this loop.
Bu döngüye bayıldım.

We gotta find a way to break this loop.
Bu döngüyü kırmanın bir yolunu bulmalıyız.

Why is this loop different?
Bu döngü niçin farklı?

You're, like, in this loop.
Yani bu döngünün içindesin.

Once this loop closes, that's it.
Bu döngü kapandı mı, bitti.

You see this loop?
Diyalogu görüyor musun?

How long have you been stuck in this loop?
Ne kadar zamandır bu döngü içindesiniz?

I'm taking this loop off.
Bu döngüde mola veriyorum.

How long have I been stuck living in this loop?
Ne zamandır bu döngünün içinde yaşıyorum?

Everything in this loop repeats.
Bu döngüdeki her şey tekrar eder.

How long have you been stuck in this loop?
Bu döngüye ne kadar yakın olduğunu görmek çok garip?

Everything in this loop repeats itself.
Bu döngüdeki her şey tekrar eder.

We're almost out of time this loop.
Bu döngü bitmek üzere.

Okay, let's close this loop once and for all.
Pekala, şu döngüyü sonsuza kadar kapatalım.

We need to get out of this loop.
Bu döngüden kurtulmamız gerek.

We have been through this loop a couple times now, right?
Birkaç defa bu döngüyü yaşadık değil mi?

And you didn't think I should be in this loop?
Siz de benim bu döngüde olmam gerektiğini düşünmediniz?

Wait. We have been through this loop a couple times now, right?
Durun.- Birkaç defa bu döngüyü yaşadık değil mi?

This loop thing is actually happening? Do you have any proof?
Bu döngünün gerçekten yaşandığına dair kanıtın var mı?

How do we break this loop?
Bu döngüyü nasıl kırabiliriz?

When this loop is executed again, the compiled trace is called instead of the program counterpart.
Bu döngü tekrar çalıştırıldığında, derlenmiş iz, program karşılığı yerine çağrılır.

We have been through this loop 87 times.
Bu döngüyü 87 kere yaşadık.

Before this loop is supposed to begin again, we establish an outgoing wormhole to, say, the Tollan home world.
Bu döngü, iddia edildiği gibi baştan başlamadan önce, giden bir solucan deliği kurarız, söz gelimi, Tollan ana gezegenine.

But let's not get caught in this loop again.
Ama gene bu döngüye girmeyelim.

Is all linked together in this loop? But isn't it interesting that the whole ocean current system?
Bütün okyanusların mevcut sistemlerinin, bu döngü içerisinde… bir zincirin halkaları gibi birbirine bağlı olması sizce de çok ilginç değil midir?

But let's not get caught in this loop again!
Ama gene bu döngüye girmeyelim. Oldu bile!

Do you have any proof this loop thing is actually happening?
Bu döngünün gerçekten yaşandığına dair kanıtın var mı?

And we will be stuck in this loop forever.
Biz de sonsuza dek bu döngüde sıkışıp kalacağız.

I'm tellin' you, the only way to stop this loop is to figure out how to run that stuff!
Sana söylüyorum, bu döngüyü durdurmanın tek yolu o şeyi nasıl çalıştıracağımızı bulmak!

So you have been stuck in this loop for a while?
Yani bir süredir bu döngüde misin?