Examples of using This loop in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see this loop?
Vidiš li ovu petlju?This loop can be at two levels.
Check out this loop.
Gledajte ovu petlju!At the very least, it could jolt him out of this loop.
Makar ga možeš izvući iz te petlje.So now in this loop.
I sada smo u ovoj petlji.How many times have you found yourself lost in this loop?
Koliko puta ste sebe uhvatili u ovoj zamci?Overtime, this loop- cue, routine, reward;
S vremenom ovo kolo- signal, rutina, nagrada;To jump out of this loop.
Of course within this loop you can make many more loopings.
U ove potaže dodatno možete ubaciti dosta toga.What is the way out of this loop?
Šta je onda izlaz iz tog kruga?Hopefully some day this loop hole will be closed.
Then they tie a thread to this loop.
Онда везују нит за ову петљу.This loop should end up being slightly smaller than the big pearl.
Ова петља би требала бити нешто мања од великог бисера.Can they keep me in this loop?
Da li smeju da me drže samo u toj smeni?With a third end, this loop is now wrapped- for the longest band should be taken.
С трећим крајем, ова петља је сада умотана- треба узети најдужи трак.But let's not get caught in this loop again.
Ali nemojmo ponovo u krug sa tim.Fix this loop with a piece of string in the middle and then stick it to the cork.
Учврстите ову петљу комадом струне у средини, а затим је залепите на плуто.It's saying,"for each time we go through this loop,".
Kaže," svaki put kada idemo kroz ovu petlju".This loop is reinforced every time you watch a second, third, or fifth, cat video on Facebook.
Ova petlja je ojačana svaki put kad pogledate drugi, treći, peti smešni klip na Facebook-u.Because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.
It will be necessary to pull one line(the leader)completely through this loop.
Biće neophodno da vučete jednu strunu( predvez)kompletno kroz ovu petlju.On some systems, this loop will run ten times as expected; but on some systems it will never terminate.
На неким системима, ова петља ће се извршити десет пута као што је и очекивано, али се на осталим системима неће извршити.Thus, a will never be able to advance to 10, and this loop cannot terminate.
Стога, a никада неће бити у могућности да напредује до 10, и ово петља се не може прекинути.With arbitrary-precision arithmetic, this loop would continue until the computer's memory could no longer contain i.
Са произвољно прецизном рачуницом, ова петља ће наставити са радом све док рачунарска меморија не може више садржати i.But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?
Ali nije li interesantno da je ceo okeanski strujni sistem povezan zajedno u ovu petlju?This loop through some of Tasmania's top attractions takes about five or six days plus a night or two in Hobart at each end.
Ова петља кроз неке од главних атракција Тасманије траје око пет или шест дана плус ноћ у Хобарту на сваком крају.Whether colorful, white,thin origami paper or thicker construction paper- you can fold this loop from almost any paper.
Било да је шарен, бијели,танки оригами папир или дебљи грађевински папир- ову петљу можете савити из готово било којег папира.If you stick to this loop every week, you should eventually fall into a routine so that exercising feels like second nature.
Ако се држите ову петљу сваке недеље, требало би да на крају пасти у рутину, тако да је остваривање осећа као друга природа.Previously such behavior has been rewarded by Google with high page rank,although it would now appear that this loop hole may now be shut.
Раније је такво понашање Гоогле награђивао са високим рангом странице, иакоби сада изгледало да се ова петљашка рупа сада може затворити.As the motor rotates,it turns this loop with it and as a result, the blade cuts the material you are working on, be it timber or metal.
Као мотор ротира,испоставило Ова петља са њим и као резултат тога, сечиво материјал радите на, било да је то дрво или метал.
