What is the translation of " TO BE EXPECTED " in Hebrew?

• לצפות
• היה צפוי
• מצפים

Examples of using To be expected in English and their translations into Hebrew

It's only to be expected.
זה היה צפוי.

To be expected, but still disappointing.
צפוי, אבל עדיין מאכזב.

That… That's to be expected.
וזה-> בדיוק מה שצפוי!

Results to be expected for different cycle options.
תוצאות צפויות עבור אפשרויות מחזור שונים.

Dinner was amazing, as to be expected.
ההמבורגר היה מדהים, כצפוי.

Something to be expected in relationships.
דבר צפוי במערכות יחסים.

This is normal and to be expected.
אלו הן תופעות נורמליות וצפויות.

Denial is to be expected in the face of pure evil.
יש לצפות להכחשה בנוכח רוע טהור.

Blood pressure's high side of normal- to be expected.
לחץ הדם מאוד גבוהה, שזה צפוי.

It wasn't to be expected anyway.
זה היה לא צפוי בכל מקרה.

But in April such weather was to be expected.
ואולם מזג אוויר כזה היה צפוי בחודש אפריל.

To be expected, when animals are not properly trained.
כצפוי, כשחיות אינן מאולפות כהלכה.

But that's, you know, to be expected from someone that's possessed.
אבל זה, את יודעת… צפוי ממישהי אחוזת דיבוק.

To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall.
להיצפות כאשר דחיפות אחד פרופסור מתמטיקות מעל מפל.

This will help you understand what you are paying for and the type of job to be expected.
כך תדעו על מה אתם משלמים ואת היקף העבודה הנדרש.

He is going to be expected to carry the team.".
אנחנו מצפים ממנו לסחוב את הקבוצה".

After a 35-year tale of suffering at the level described, a healing was no longer to be expected.
לאחר סיפור של 35 שנות סבל כפי שתואר בדו"ח, לא הייתה צפויה שום החלמה.

Nevertheless, as to be expected, Philippe cannot stand my neediness.
אף על פי כן, כפי שאפשר לצפות, פיליפ לא סובל את הדרישות שלי.

Therefore, at least according to local economists, the destructive effects the budget cuts had in European countries aren't to be expected here.
לכן, לפחות לפי כלכלנים מקומיים, אין לצפות כאן לאפקט ההרסני שהיה לקיצוצי התקציב במדינות אירופה.

The results to be expected with Dianabol are a body made to measure.
התוצאות שצפויות עם Dianabol הן גוף שנעשה למדוד.

Before the gate, to ensure more safety, in addition to the armed units there stood a group of"superior men"- of the ranks of the camp- of junior officers(on whom the blame could possibly be laid in future- what to be expected from those bumpkins?).
לפני השער, כדי להבטיח יותר בטיחות, בנוסף ליחידות החמושות יש עמדת קבוצה של"גברים מעולים"- משורות המחנה- של קצינים זוטרים(על מי האשמה יכולה להיות מונח עתיד- מה יהיה צפוי bumpkins אלה?).

What is to be expected, in the light of the principles of Spiritual Science known to us?
לְמה יש לצפות לאור העקרונות של מדע הרוח הידוע לנו?

The next step was to be expected to be apps to replace more sophisticated equipment. Peek….
השלב הבא היה צפוי להיות אפליקציות שיחליפו ציוד משוכלל יותר. חזון הצצה מפותח בהתאם. האפליקציה מאפשרת לרופאים בכל….

Still not to be expected, that the same package of channels will appear with the orbital position of 13° E.
עדיין לא צפוי, כי באותה האריזה של ערוצים תופיע עם העמדה מסלולית של 13 ° E.

Although it is not uncommon for a jazz musician to be expected to improvise on new material at a recording session, the character of these pieces represents a particular challenge.
למרות שזה לא יוצא דופן לצפות ממוסיקאי ג'אז לאלתר על חומר חדש בסשן הקלטה, אופי הקטעים מציג אתגר יחודי.

As to be expected of any university town, Bath's pubs fill up swiftly at night, while its culinary circuit is increasingly diverse.
כצפוי מכל עיירה אוניברסיטאית, פאבים של באת 'מתמלאים במהירות בלילה, בעוד המעגל הקולינרי שלה מגוון יותר ויותר.

Some bloating, to be expected with the submersion. However, that man has not been in that tank more than 24 hours.
נפיחות מסויימת צפויה עם הטביעה עכ"פ האיש הזה לא שהה במיכל יותר מ 24 שעות.

It is natural, and to be expected, that at least a few people in your client's life will want them to return to the stability of their old way of operating.
בשלב זה טבעי ואף צפוי שמספר אנשים בחייהם של הלקוחות שלך ירצו שהם יחזרו ליציבות של דרך חייהם הישנה.

While the app was very easy to navigate(to be expected for a program with so few functionalities!), the menus were written in very awkward English, particularly the explanations for scanning.
קל מאוד לנווט באפליקציה(ניתן היה לצפות לכך, מכיוון שיש כל כך מעט אפשרויות!), אך התפריטים עצמם כתובים באנגלית קלוקלת מאוד, במיוחד ההסברים על הסריקות.

This is, of course, to be expected, since the body will begin the process of gluconeogenesis(making of new glucose) in order to supply the brain and certain other parts that need glucose(renal medulla and red blood cells).
זה, כמובן, היה צפוי, שכן הגוף התחיל בתהליך של גלוקונאוגנזה(יצירת גלוקוז) כדי לספק את המוח וחלקים מסוימים אחרים שצריכים גלוקוז(לשד הכליה ותאי דם אדומים).