What is the translation of " TO FIND A SOLUTION " in Hebrew?

• למצוא פתרון
• למצוא פיתרון
• למצא פתרון
• לחפש פתרון
• למצוא תשובה

Examples of using To find a solution in English and their translations into Hebrew

Failed to find a solution.
נכשל במציאת פתרון".

They would have that much time to find a solution.
יהיה לך מספיק זמן למצוא פיתרון.

We need to find a solution.
אנחנו צריכים למצוא פיתרון.

Several commissions were established to find a solution.
מספר ועדות נקבעו לחפש פתרון.

It difficult to find a solution to the problem.
קשה מאד למצוא פיתרון לבעיה.

After good few months of trying to find a solution.
אחרי חודשים של ניסיונות למצוא פיתרון.

Very difficult to find a solution to their problem.
קשה מאד למצוא פיתרון לבעיה.

I post here because I would like to find a solution.
אני מתנגד לה, משום שהייתי רוצה למצוא דרך.

It was not easy to find a solution to this cube.
לא קל היה למצוא תשובה לבעיה סבוכה זו.

All problems present an opportunity to find a solution.”.
הבעיה בכך, היא שמאבדים כל סיכוי למציאת פתרון".

Students need to find a solution to the problem.
התלמידים היו צריכים למצא פתרון לבעיה.

I still think it's our best bet to find a solution.
אני עדיין סבורה שזה הסיכוי הכי טוב שלנו לנסות ולמצוא פתרון.

I'm still trying to find a solution to that problem.
אני מנסה למצוא את הפתרון לבעיה הזאת.

After thinking a lot, he was still unable to find a solution.
גם לאחר מחשבות רבות הוא לא הצליח למצוא תשובה.

I thought, we need to find a solution to this problem.
חשבתי, אנחנו צריכים למצוא פיתרון לבעיה.

When a problem did come up she worked hard to find a solution.
גם כאשר התגלתה בעיה, הוא עבד קשה כדי למצוא את הפתרון הטוב ביותר.

General Motors failed to find a solution to their problems.
מגנוס בעלת קושי עם למצוא את הפתרון לבעיות שלהם.

This can be particularly powerful when we are faced with pain, difficulties and illness that confound our attempts to find a solution or to feel better.
זה יכול להיות חזק במיוחד כשאנו מתמודדים/ות עם כאבים, קשיים ומחלות שמהממים את הנסיונות שלנו למצא פתרון או להרגיש טוב יותר.

I said,“We need to find a solution.”.
תשמע," אמרתי,"צריך למצוא פיתרון.

Mitropanos has been trying to find a solution in Greece for a long time but doctors told him that there was no hope.
מיטרופאנוס ניסה למצוא פיתרון במהלך תקופה ארוכה אבל הרופאים ביוון אמרו לו שאין שום תקווה.

I'm racking my brains to find a solution.
אני שובר את הראש למצוא פתרון.

It's safe to say he was hoping to find a solution that would avoid surgery,' says one person familiar with the situation.
בטוח לומר שהוא קיווה למצוא פיתרון שימנע את הצורך בניתוח" אמר לסי.אן. אן אדם שהכיר את התהליך.

So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
אז כשראיתי את הסיכון הזה לכלכלה, חשבתי, אנחנו צריכים למצוא פיתרון לבעיה. הנה הגישה שלי לזה.

So I decided I would need to find a solution that is cheaper and faster.
אז החלטתי שאני אצטרך למצוא פיתרון שזול ומהיר יותר.

I was just trying to find a solution.
אני פשוט ניסיתי למצוא פיתרון.

The heroes cannot cooperate to find a solution, and the meeting is disbanded.
הגיבורים אינם מוצאים פתרון נראה לעין, והישיבה מתפזרת.

Work day and night to find a solution.
יומם ולילה במציאת פתרון לסכסוך.

Skaikru asked for time to find a solution.
אנשי השמים ביקשו זמן בשביל למצוא פתרון.

They also feel pressure to find a solution fast.
בנוסף הם היו מודעים לצורך במציאת פיתרון מהיר.

We beg concerned government bodies in Israel to find a solution to our predicament.
אנו מתחננים לגופים ממשלתיים בישראל למצוא פיתרון למצוקתנו.