What is the translation of " TO FIND A SOLUTION " in Polish?

• znaleźć rozwiązanie
• na znalezienie rozwiązania
• wypracować rozwiązanie
• znaleźć rozwiązania
• na znalezienia rozwiązania
• znaleźć sposób
• do poszukiwania rozwiązania

Examples of using To find a solution in English and their translations into Polish

I need to find a solution.
Muszę znaleźć rozwiązanie.

We have not yet been able to find a solution.
Dotąd nie byliśmy w stanie znaleźć rozwiązania.

Trying to find a solution.
Próbuję znaleźć rozwiązanie.

We have under three hours to find a solution.
Mamy prawie trzy godziny na znalezienie rozwiązania.

So we need to find a solution very rapidly.
Dlatego bardzo szybko musimy znaleźć rozwiązanie.

They would have that much time to find a solution.
Ale zyskamy trochę czasu na znalezienie rozwiązania.

We need to find a solution.
Musimy znaleźć rozwiązanie.

We're moving as fast as we can to find a solution.
Staramy się tak bardzo, jak tylko możemy, aby znaleźć rozwiązanie.

She hired me to find a solution, and I did.
Chciała, abym znalazł rozwiązanie. I udało mi się.

Earthlings gathered, tribes came together to find a solution.
Ziemianie zebrali się, plemiona postanowiły znaleźć rozwiązanie.

You need to find a solution.
Trzeba znaleźć rozwiązanie.

I therefore think that it is up to them to find a solution.
Dlatego myślę, że znalezienie rozwiązania należy do nich.

We need to find a solution to this problem.
Miuimy znaleźć rozwiazanie tego problemu.

It must be difficult to find a solution.
Trudno jest znaleźć rozwiązanie.

Try to find a solution to the given savegame.
Spróbuj znaleźć rozwiązanie podanej zapisanej gry.

We're trying to find a solution!
Próbujemy znaleźć sposób.

We need to find a solution to the payment crisis Socialists& Democrats.
Musimy znaleźć rozwiązanie kryzysu płatniczego Socialists& Democrats.

We're trying to find a solution.
Próbujemy znaleźć rozwiązanie.

This is another reason why we should urge the Asian countries to find a solution.
Jest to kolejny powód, dla którego powinniśmy nawoływać kraje azjatyckie do poszukiwania rozwiązania.

There's time to find a solution.
Jest czas, aby znaleźć rozwiązanie.

We are starting to have doubts about the willingness of Commissioner Jourova to find a solution.
Zaczynamy mieć wątpliwości co do woli znalezienia rozwiązania przez komisarz Jourovą.

I'm asking you to find a solution.
Proszę cię, żebyś znalazła rozwiązanie.

An attempt to find a solution that is mutually acceptable for conflicting participants.
Próba znalezienia rozwiązania wzajemnie akceptowalnego dla uczestników będących w konflikcie.

Time has come to find a solution.
Nadszedł wreszcie czas aby znaleźć rozwiązanie.

Soon, a special team will be appointed at the City of Łódź Office to find a solution for this.
Niedługo powołany zostanie w Urzędzie Miasta specjalny zespół, który wypracuje rozwiązanie w tym zakresie.

It is impossible to find a solution for both sides.
Jest niemożliwe znalezienie rozwiązania dla obu stron.

I therefore welcome the Organization of American States' decision to suspend Honduras' involvement in the organisation, and the acceptance of President Oscar Arias as a mediator helping to find a solution.
Popieram zatem decyzję Organizacji Państw Amerykańskich w sprawie zawieszenia działalności Hondurasu w tej organizacji oraz przyjmuję z zadowoleniem zobowiązanie prezydenta Óscara Ariasa do wystąpienia w roli mediatora usiłującego wypracować rozwiązanie konfliktu.

It appears we need to find a solution.
Wygląda na to, że musimy znaleźć rozwiązanie.

I'm trying to find a solution that works for everybody.
Próbuję znaleźć rozwiązanie, które będzie działać dla wszystkich.

We still have 48 hours to find a solution.
Nadal mamy 48 godzin na znalezienie rozwiązania.

How to use "to find a solution" in an English sentence

May someone help me to find a solution please?

Please try to find a solution with your opponent.

And was unable to find a solution for ages.

I haven't been able to find a solution anywhere.

CODESA worked to find a solution to the violence.

We need to find a solution here and now.

Were you able to find a solution for megamike?

I'm still trying to find a solution for this.

We will work to find a solution for you.

Meanwhile, I had to find a solution for this.

How to use "znaleźć rozwiązanie, na znalezienie rozwiązania, wypracować rozwiązanie" in a Polish sentence

Naszą uwagę kierujemy na fakty i staramy się możliwie jak najszybciej znaleźć rozwiązanie dla problemów, jakie nas dotyczą.

Istnieje większa szansa na znalezienie rozwiązania, niż w przypadku ufania w nieomylność Brukseli, czy Moskwy.

Nasi serwisanci to wysoko wyspecjalizowani fachowcy potrafiący szybko zdiagnozować problem i znaleźć rozwiązanie.

Ta dwójka postanowiła znaleźć rozwiązanie na rozdzielenie ich połączenia tak, żeby nie uszkodzić znów matrycy Firestorma.

Głos doradcy pomoże rozwiązać sporne dylematy, znaleźć rozwiązanie w przypadku problemów organizacyjnych.

Dla klientów z kolei jest prostym sposobem na znalezienie rozwiązania swoich problemów.

Chociaż firma nie praktykuje w swojej ofercie przedłużania terminów spłat to zaznacza, że postara się znaleźć rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony.

W takiej sytuacji najlepiej wspólnie z rodzicami wypracować rozwiązanie problemów swoich podopiecznych.

W końcu jednak udało się wypracować rozwiązanie możliwe do przyjęcia z punktu widzenia przepisów religijnych, a jednocześnie spełniające oczekiwania inwestorów i konserwatora zabytków.

Pani powiedziała, że do następnej środy mają znaleźć rozwiązanie dla tej sprawy i jej o tym powiedzieć.