Examples of using Use of this method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regular use of this method leads to a significant reduction in pain.
שימוש קבוע בשיטה זו מוביל לירידה משמעותית בכאב.If the damage is much more severe than expected,then you can make use of this method.
Indications for the use of this method are not every patient.
אינדיקציות לשימוש בשיטה זו אינן כל מטופל.Elections for municipality heads inIsrael offer ample opportunity for making use of this method.
מערכת הבחירות לראשי הרשויות המקומיותבישראל מעניקה לנו כר נרחב לשימוש בשיטה זו.Through the use of this method, material consumption will be minimal.
באמצעות שימוש בשיטה זו, צריכת החומר תהיה מינימלית.Interpretation depends on the examiner's general clinical experience,although the examiner does not need specific training in the use of this method.
הפרשנות תלויה בניסיון הקליני הכללי של הבוחן,אם כי הבוחן לא זקוק להכשרה ספציפית בשימוש בשיטה זו.The use of this method implies hunting for such fish as cod, tuna, halibut, saithe.
השימוש בשיטה זו מצביע על ציד דגים כגון בקלה, טונה, הליבוט, saithe.The article presents the techniques for the use of this method, its advantages and the dangers inherent in its use. .
The use of this method requires a little patience, but is certainly worth it, since pain relief is effective and fast.
השימוש בשיטה הזו מצריך מעט סבלנות, אך בהחלט מצדיק את ההשקעה, שכן ההקלה בכאבים היא יעילה ומהירה.It is better to use the disk cleanup tool,where the tick just needs to highlight the log files, although the use of this method is not mandatory.
עדיף להשתמש בכלי ניקוי הדיסק, שבולתקתק רק צריך להדגיש את קבצי יומן, אם כי השימוש בשיטה זו אינה חובה.The use of this method, though, is quite limited because it is applicable only for women with strictly regular cycles, which is quite rare.
השימוש בשיטה זו, אם כי, הוא מוגבל למדי, כי זה חל רק על נשים עם מחזורי קבוע בהחלט, וזה די נדיר.In 1950, Cecil Powell received the Nobel prize for the development of the photographic method for particle detection andthe discovery of the pion by use of this method.
בשנת 1950, ססיל פאוול קיבל פרס נובל לפיזיקה על פיתוח השיטה לצילום שלגילוי חלקיקים וגילוי של פיון על ידי שימוש בשיטה זו.Use of this method perhaps in rare instances and only carefully as the wrong proportions of acid or too long its influence can lead to burns.
השימוש בשיטה זו אפשרי במקרים נדירים ורק בזהירות רבה, בגלל פרופורציות לא נכונות של חומצה או חשיפה ארוכה מדי זה יכול לגרום לכוויות.And the bourgeoisie in its struggles againstabsolutism has also made abundant use of this method, and by refusal to pay taxes, by boycott and revolution, has defiantly asserted its position as the dominant class in society.
והבורגנים במאבקם נגד האבסולוטיות השתמשו גם כן בשפע בשיטה זו, באמצעות סירוב לשלם מיסים, חרם ומהפכה, בהחלט תבעו את מקומם במעמד השולט בחברה.The cars and buses stop at traffic lights, bus stops and flashing signals, and they change speeds and bypass each other. The electrical energy for the automobiles is obtained remotely from underneath the model, so the carsthemselves don't appear to have a power supply. This was the first use of this method for moving cars in this way.[10].
תנועת המכוניות בדגם היא מציאותית. המכוניות והאוטובוסים נעצרים ברמזורים, בתחנות האוטובוס ובאותות מהבהבים והם משנים מהירות ועוקפים זה את זה. האנרגיה החשמלית לרכבים מתקבלת באמצעות טעינה אלחוטית מתחת לדגם,כך שלמכוניות עצמן לא נראה שיש אספקת חשמל. זהו השימוש הראשון בשיטה זו להזזת מכוניות בדרך זו.[1].As a result, use of this method for these compounds in particular should be supported by performance data such as those discussed above and in Method 3500.
כתוצאה מכך, השימוש בשיטה זו עבור תרכובות אלה בפרט צריך להיות נתמך על ידי נתוני ביצועים כגון אלה דנו לעיל ובשיטה 3500.Smaller raised lesions are sometimes treated with injection of corticosteroid directly into the lesion.Since the advent of beta-blocker therapy, use of this method has reduced. A pulsed dye laser can be useful for very early, flat, superficial lesions, if they appear in cosmetically significant areas or for those lesions that leave residual surface blood vessels in the case of incomplete resolution.[20].
נגעים קטנים לפעמים מטופלים עם הזרקה של סטרואידים ישירות לתוך הנגע. מאזכניסתו של טיפול חוסם בטא טיפול, שימוש בשיטה זו יש ירד משמעותית. לייזר פיגמנטי(Pulsed dye laser) יכול להיות שימושי עבור נגע שטוח חיצוני בשלב מאוד מוקדם, אם הם מופיעים באזור משמעותי קוסמטית או לנגעים אשר שאריות כלי דם גם לאחר הטיפול.[20].Unfortunately, often the use of this method in young children is fraught with the emergenceof such negative consequences as poisoning with acetic acid vapors.
Secondly, the Church does not permit the use of this method as a means of avoiding pregnancy indefinitely, but specifically“when there are serious motives to space out births, which derive from the physical or psychological conditions of husband and wife, or from external conditions”(Pope Paul VI, Humanae Vitae 16).
שנית, הכנסייה אינה מתירה את השימוש בשיטה זו כאמצעי למניעת הריון ללא הגבלת זמן, אבל במיוחד"כאשר יש מניעים רציניים למרחב לידות מתוך, הנובעים מהתנאים הפיזיים או פסיכולוגיים של בעל ואישה, או מהתנאים חיצוניים"(אפיפיור פאולוס השישי, באיגרת לבישופים 16).However so far as the generation of internet has made it possible to make use of this new method of shopping, such expenses needn't be considered at all.
אבל כשמדובר ביצירת האינטרנט מופעלת השימוש בשיטה זו רכישה חדשה, הוצאות כאלה לא צריך להיחשב בכלל.Use of this marketing method will effect their actions with integrity, confidence and even joy.
Moreover, naltrexone, an FDA-approved medication for alcohol dependence that has been shown to suppress ethanol self-administration in rodents, dose-dependently decreases alcohol intake and motivation to consume alcohol for rats self-administering 20% ethanol,thus validating the use of this new method to study the reinforcing properties of alcohol in rats.
יתר על כן, נלטרקסון, תרופה ה- FDA עבור תלות באלכוהול כי הוכח לדכא מינהל עצמי אתנולבמכרסמים, מינון באופן תלוי פוחת צריכת אלכוהול ומוטיבציה לצרוך אלכוהול עבור אתנול עצמית ניהול חולדות 20%,ובכך אימות השימוש בשיטה חדשה זו כדי ללמוד את המאפיינים של אלכוהול החיזוק בחולדות.If you find the smell of onions unbearable you can use this method to prevent the loss of hair and to improve the growth of hair.
Use of the sleeve to install this method and the use of copper rods to install the same reason.
One of the most efficient ways to enhance theAir Force element in your home is the use of sound, and this method is called"acoustic Feng Shui".
אחת הדרכים הכי יעילים כדי לשפר את מרכיבהכוח של האוויר בבית שלך הוא השימוש קול, שיטה זו נקראת"אקוסטית הפנג שואי".One of the most highly effective ways toenhance the vital energy in your home is the use of sound, and this method is called"acoustic Feng Shui.".
אחת הדרכים הכי יעילים כדי לשפר את מרכיבהכוח של האוויר בבית שלך הוא השימוש קול, שיטה זו נקראת"אקוסטית הפנג שואי".It is important to note that at the moment the most common method of data recovery is the use of various kinds of software, but this method can hardly be called the most effective.
חשוב לציין כי כרגע השיטה הנפוצה ביותר של שחזור נתונים הוא השימוש של סוגים שונים Thousands of students use this method.
A majority of students use this method.
תלמידים רבים משתמשים בשיטה זו.
