What is the translation of " USE OF THIS METHOD " in Hungarian?

• ennek a módszernek
• használja ezt a módszert
• ennek a módszernek az alkalmazása
• ennek a módszernek a használata

Examples of using Use of this method in English and their translations into Hungarian

Use of this method, however, is not easy.
Ennek a módszernek az alkalmazása azonban nem könnyű.

Let us see an example of use of this method.
Nézzünk egy példát a módszer használatára!

Through the use of this method, material consumption will be minimal.
E módszer alkalmazásával az anyagfelhasználás minimális lesz.

In some couples(severe spermatogenesis disorder) the use of this method is inevitable.
Némely pároknál(spermatogenézis súlyos rendellenessége) ezen módszer alkalmazása elkerülhetetlen.

However, the use of this method enables.
Ennek a módszernek a használata lehetõvé teszi a..

Even when you are no expert in video marketing, this post will present you with some tips to make use of this method for your personal business.
Még akkor is, ha nem szakértője a videomarketingnek, ez a cikk néhány tippet ad Önnek e technika üzleti vállalkozásához történő használatához.

The use of this method itself excludes the random mating of animals.
A módszer alkalmazása magában foglalja az állatok véletlenszerű párosítását.

It is advisable to make use of this method at night.
Ezért csak éjjel célszerű ezt a módszert alkalmazni.

With the use of this method, the authors proved that the mophologically indistinguishable M.
E módszer alkalmazásával sikerült bizonyítani a jász keszegbõl származó M.

The Prime95 program makes extensive use of this method, as well as some others.
A Prime95 programot széles körben használja ezt a módszert, valamint mások.

Proper use of this method will help relieve exacerbation in a few days.
Ennek a módszernek a helyes alkalmazása néhány napon belül segít enyhíteni a súlyosbodást.

It is better to use the disk cleanup tool, where the tick just needs to highlight the log files, although the use of this method is not mandatory.
Jobb a lemeztisztító eszköz használata, ahol a kullancs csak ki kell emelni a naplófájlokat, bár ennek a módszernek a alkalmazása kötelező és nem.

The use of this method is also illustrated by the search_key method of the BinaryTree class.
Ennek a metódusnak a használatát mutatja be a BinarisFa keres metódusa is.

You are a naturalist if you make use of this method, whatever the character of your style.
Naturalistának tekinthető minden író, aki ezt a módszert használja, függetlenül egyéni stílusától.

The use of this method implies hunting for such fish as cod, tuna, halibut, saithe.
Ennek a módszernek az alkalmazása olyan halak vadászatát jelenti, mint a tőkehal, a tonhal, a laposhal, a tőkehal.

The majority of the alternative theories disapprove the possible universal use of this method, and highlight other language changing features, they research.
Az alternatív elméletek nagyobb része elveti e módszer univerzális alkalmazhatóságának lehetőségét, és a nyelvek változásának más, általuk kutatott jellegzetességeit helyezik előtérbe.

However, the use of this method of treatment occurs only under the strict supervision of a physician.
Azonban ennek a kezelési módnak az alkalmazása csak orvos felügyelete alatt történik.

Therefore, it is not lawful to charge as a reproach against these doctors and teachers that they made use of this method, especially since the Church approves, or at least keeps silent.
Ezért nem szabad ezeknek a tudósoknak és mestereknek bűnéül felróni, hogy ezt a módszert használták, különösen az Egyház nyílt, vagy legalábbis hallgatólagos beleegyezésével.

The decision on the use of this method should be followed by the safety rules when working with chemicals on a chemical basis.
Az e módszer alkalmazásáról szóló döntést a kémiai alapú vegyi anyagokkal való munkavégzés során követendő biztonsági előírásoknak kell követniük.

This should become a goal to be achieved, first and foremost, by those who can set examples to others, and then secondly, by those who believe that they are able to derive benefits for themselves, companies, the community and our consumers, who feel they are offered a better guarantee through the use of this method.
Ennek legelsősorban azok számára kell elérendő céllá válnia, akik mások felé példát mutathatnak, másodsorban pedig azok számára, akik hisznek abban, hogy képesek maguk, a társaságok, a közösség és fogyasztóink számára előnyöket teremteni, akik úgy érzik, hogy jobb garanciát kínáltak számukra e módszer alkalmazása révén.

After repeated use of this method, your puppy will understand that every time he bites, he loses his comrade in games, and that biting is not at all fun.
Ismételt használja ezt a módszert, a kiskutya fogja érteni, hogy minden alkalommal, amikor harap, elveszíti a játszótársa, és csípős- nem vicces.

Use of this method perhaps in rare instances and only carefully as the wrong proportions of acid or too long its influence can lead to burns.
Ennek a módszernek a használata ritka esetekben és csak nagy óvatossággal lehetséges, mert a sav nem megfelelő aránya vagy túl hosszú expozíció égési sérülésekhez vezethet.

As a result, use of this method for these compounds in particular should be supported by performance data such as those discussed above and in Method 3500.
Ennek eredményeképpen e módszerek használatát különösen ezen vegyületek esetében a fent említett és a 3500-as módszer szerinti teljesítményadatokkal kell alátámasztani.

Cost-effective use of this method of waterproofing for the foundations of complex configuration or if the foundation is laid very close to other facilities.
Permetezett vízszigetelés Költséghatékony használja ezt a módszert a vízszigetelés az alapjait összetett beállítást, vagy ha az alapítvány megállapított nagyon közel egyéb létesítmények.

The use of this method allows the connection of wires made of aluminum and copper, and also eliminates the possibility of corrosion, since there is no direct contact of electric wires;
Ennek a módszernek a használata lehetővé teszi az alumíniumból és a rézből készült huzalok csatlakoztatását, és kiküszöböli a korrózió lehetőségét is, mivel nincsenek elektromos vezetékek közvetlen érintkezései;

The use of this method allows you to see a clear picture of the state of the venous lumen, to see a blood clot in the veins of the lower extremities(if any), its location, and you can clearly see the direction of blood flow and its speed.
Ez a módszer lehetővé teszi számunkra, hogy egy világos képet a vénás lumen, lásd a vérrög a vénákban az alsó végtagok( ha van ilyen), a helyét, és még lehet egy jó nézd meg az irányt a vér áramlását és sebességét.

It argued that the use of this method had distorted the findings because it did not adequately take into account the differences in internal transport costs in market and non-market economy countries, and that if the comparison had been made on an ex-works basis, the dumping margin would have been significantly greater.
Azzal érvelt, hogy ennek a módszernek az alkalmazása torzította a megállapításokat, mivel nem vette kellőképpen figyelembe a belföldi szállítási költségek eltéréseit a piacgazdaságú és a nem piacgazdasági alapon működő országokban, s ha az összehasonlítást EXW-áron végezték volna el, a dömpingkülönbözet lényegesen magasabb lett volna.

This thesis is presented the benefits of this work. I analyze the using of this method in case of the cross-border trade due to the economic aspect of the Slovak-Hungarian market coupling.
A diplomamunkában ennek az előnyeit mutatom be, illetve ennek a módszernek a felhasználását vizsgálom meg gazdasági vonatkozásban a szlovák-magyar piac-összekapcsolás miatti határkeresztező kereskedelem esetében.

Make use of this very good method..
Használja ehhez a jól bevált módszereit.