What is the translation of " WAS TRYING " in Hebrew?

• ניסה
• משתדל
• מנסה
• ניסתה
• ניסיתי
• משתדלת

Examples of using Was trying in English and their translations into Hebrew

I was trying.
אני משתדל.

No, but they was trying.
לא, אבל הם מנסים.

I was trying to rest today.
היום אני משתדל לנוח.

For two years she was trying to get it.”.
כבר שנתיים שאנחנו מנסים לתפוס אותו.".

I was trying not to drown.
אנחנו השתדלנו לא לטבוע.

He screamed like someone was trying to kill him.
הוא קילל וצרח כאילו שניסינו לרצוח אותו.

I was trying to write gently.
אני משתדל לכתוב בצורה עדינה.

Makes you wonder what would happen if he was trying.
גורם לך לחשוב מה יקרה אם הוא ינסה להרוג.

I was trying to be brave.”.
אני משתדלת להיות אמיצה.".

Like someone or something was trying to send me a message.
כאילו מישהו או משהו ניסו לשלוח לי מסר.

I was trying not to waste energy.".
אני משתדל לא לבזבז על זה אנרגיה".

Two weeks later, everyone was trying to get into our class.
אחרי שבועיים, כולם ניסו להיכנס לכיתה שלנו.

I was trying not to eat too late at night.
אני משתדלת לא לאכול מאוחר מדי בלילה.

It's not clear what problem was trying to be solved here.
לא ברור איזו בעיה מנסים לפתור כאן.

She was trying to avoid thinking about money herself.
היא עצמה השתדלה להימנע ממחשבות על כסף.

Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.
המודיע שלך טען ש-"סטארקווד" ניסו לרכוש נשק השמדה ביולוגי.

Everyone was trying to sell me something.
כולם מנסים למכור לי משהו.

I was trying to find the best drinks for you and your counsellors.”.
אנחנו מנסים למצוא את הפתרון הטוב ביותר עבורו ועבור מכבי חיפה".

Perhaps he was trying to convince himself-.
אנחנו כאילו מנסים לשכנע אותו--.

What I was trying to say is there is more to come.
מה שאנחנו מנסים להגיד זה שהנה עוד.

Everybody else was trying to lower expectations.
אחרים מנסים להנמיך ציפיות.

Peace now was trying to educate them on the basis of self-interest.
שלום עכשיו ניסו לחנך אותם על בסיס אינטרס עצמי.

As I said, I was trying to change that.
כמו שאמרתי, אנחנו מנסים לשנות אותה.

And everybody was trying to make me feel like I was losing my mind!
וכולם ניסו לגרום לי להרגיש שאני מאבד את השפיות!

Most everybody was trying to catch a little sleep.
חלק מנסים לתפוס תנומה קלה.

I guess he was trying to avoid conversation.
דומה היה שהיא משתדלת להימנע משיחה.

I think they was trying to see where I might go.
אני חושב שהם ניסו לראות לאןאסע.

So maybe he was trying to get your attention.
אז אולי הוא רוצה לנסות להשיג את תשומת ליבך.

What if someone was trying to alter your permanent file?
מה אם מישהו ינסה לשנות את התיק האישי שלך?

Reed said they was trying to hook a whale or something.
ריד אמר שהם מנסים להתחבר לאיזה 'לווייתן' או משהו.