What is the translation of " WE HAVE STAYED " in Hebrew?

• נשארנו
• שנשארנו

Examples of using We have stayed in English and their translations into Hebrew

We have stayed.
אנחנו נשארנו.

So that's what we have stayed with.
לצערי זה מה שנשארנו איתו.

We have stayed alive so far.
עד כה נשארנו בחיים.

All this time we have stayed in contact.
כל התקופה הזאת שמרנו על קשר.

We have stayed here more….
מקווה שתשאר כאן יותר….

During this time that we have stayed together.
בתקופה זו אנו ששהו יחד.

We have stayed up late.
היינו נשארות ערות עד מאוחר.

This is the second year we have stayed here.
זו היתה השנה השניה לשהותי פה.

But we have stayed home before.
אבל נשארנו בבית בעבר.

Throughout the years, we have stayed in contact.
אך במשך השנים שמרנו על קשר.

We have stayed in touch over the years.
נשארנו בקשר במשך השנים.

While others have left, we have stayed.
בזמן שאחרים עזבו, אנחנו נשארנו.

Should we have stayed in Brooklyn?
היינו צריכים להישאר בברוקלין?

It was a lot cleaner than other hostels we have stayed in.
במקום היו כמה מבני מפקדה שהיו יותר נקיים מהאחרים, שבהם התיישבנו.

We have stayed hidden for two years, Amira.
שמנו נותרו מוסתרים במשך שנים, עמירה.

Since inception, we have stayed true to our roots.
מאז ראשיתנו נשארנו נאמנים לשורשים שלנו.

We have stayed in the hospital for one more week.
אני נשארתי בבית החולים בשבוע אחד נוסף.

We shall go, indeed. We have stayed long enough.
הנה אנחנו, אכן. נשארנו מספיק זמן.

We have stayed at the Anchorage three times now.
הוא שהה במחנה ורוולף שלוש פעמים, בתקופות אלו.

One of the best places we have stayed in Israel.
אחד המקומות הכי טובים שהתארחנו בשהותנו בישראל.

We have stayed here a couple of times while visiting family.
נשארתי כאן כמה פעמים בעת ביקור משפחתי.

They have forgotten how we have stayed alive all these years.
שכח איך נשארנו בחיים כל השנים האלה.

We have stayed in touch since and meet up from time to time.
מאז אנחנו שומרות על קשר ונפגשות מדי פעם.

We have traveled together, we have stayed in adjoining hotel rooms.
אנחנו כבר נסענו יחד, אנחנו כבר נשארנו בחדרי מלון סמוכים.

We have stayed in touch over the years and visited from time to time.
במהלך שנים הבאות שמרנו על קשר ונפגשנו מפעם לפעם.

Couldn't we have stayed as we were?
האם אי אפשר היה להמשיך כמו שהיינו?

Since then we have stayed in touch and become friends.
מאז שמרנו על קשר והפכנו חברים.

Shouldn't we have stayed until they checked the bills out?
לא היינו צריכים להישאר עד שהוא יבדוק את השטרות?

It is the second time we have stayed in this hotel during the past two years.
זו הפעם השנייה שאנו שוהים במלון ב 5 השנים האחרונות.

I guess that's why we have stayed friends for 19 years four months, and three days.
כנראה שבגלל זה נשארנו חברים במשך 19 שנה, ארבעה חודשים ושלושה ימים.