Examples of using When it is time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Absolutely, when it is time.
When it is time, I will be ready to die.
כשיגיע הזמן, אהיה מוכן למות.Who Decides When it is Time?
When it is time,” the old wizard said quietly.
כשיגיע הזמן," אמר הקוסם הזקן בשקט.I will call you when it is time.
אקרא לך כשיגיע הזמן.Know when it is time to rest.
Who determines when it is time?
מי מחליט מתי הגיע הזמן?When it is time for someone to leave, the relationship ends.
He will tell us when it is time.
הוא יגיד לנו כשיגיע הזמן.When it is time for sleep, make sure the room is dark.
כאשר הגיע הזמן לישון, ודאו כי החדר חשוך.Not--- just tell me when it is time.
לא…-פשוט תגיד לי כשיגיע הזמן.When it is time for them to depart, he says,“My sons, please remain with me one more day!
כיון שהגיע זמנן להפטר אמר: 'בני, בבקשה מכם, עכבו עמי עוד יום אחד!Turn off lights when it is time for bed.
כבו לו את האור כשיגיע הזמן לישון.So watch and pray because you don't know when it is time.
ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת׃.Signs of fights when it is time to the hospital?
סימני קרבות מתי זה זמן לבית החולים?I will ask him what he knows when it is time.
אשאל אותו מה הוא יודע, כשיגיע הזמן.When it is time for someone to leave, they make a choice to go and it isn't personal.
כאשר מגיע זמנו של מישהו לעזוב, הם מחליטים לעזוב וזה לא אישי.At some point we will know when it is time.
מצד אחד, אם היינו יודעים מתי הוא הזמן.When it is time for them to depart, he says,“My sons, please remain with me one more day.
כיון שהגיע זמנן להפטר, אמר: בני, בבקשה מכם עכבו עמי עוד יום אחד קשה עלי פרידתכם".Put it to sleep when it is time.
איך לגרום להם ללכת לישון כאשר הגיע הזמן.When it is time for the steam engine to be invented, even if James Watt doesn't do it, someone will.
כשיגיע הזמן להמצאת מנוע הקיטור, גם אם ג'ימס וואט לא יעשה זאת, מישהו אחר יצליח.The reaction of the dogs when it is time for a bath.
התגובה של הכלב כאשר הגיע הזמן לשחייה.Know when it is time for sustenance and know by instinct whether anything that you choose to partake of….
דעו מתי זה הזמן למזון ודעו לפי האינסטינקט אם כל דבר שאתם בוחרים לקחת חלק בו… בתוך ועבור גופכם….How can you tell when it is time for a new roof?
כיצד ניתן לקבוע מתי הגיע הזמן ליישום שכבה חדשה?When it is time for a boy to become a man he will be taken under the wing of a spiritual'father', selected by the parents.
בהגיע זמנו של נער להפוך לגבר, הוא יקבל חסות של"אבא" רוחני שאותו בחרו הוריו.This finally is what Leah understands when it is time for Judah to be born- Judah, the fourth child.
לאה מבינה זאת לבסוף כשמגיע תורו של יהודה להיוולד- יהודה, הבן הרביעי.Know when it is time for sustenance and know by instinct whether anything that you choose to partake of… in and for your body….
דעו מתי זה הזמן למזון ודעו לפי האינסטינקט אם כל דבר שאתם בוחרים לקחת חלק בו… בתוך ועבור גופכם….The fact is not that we sleep because we are tired,but waking and sleeping are a rhythmic life process, and when it is time or necessary for us to sleep, we become weary.
העובדה היא שאיננו ישנים מפני שאנו עייפים,אלא ערות ושינה הינן תהליך ריתמי, וכאשר הגיע הזמן ללכת לישון, אנו נעשים עייפים.They burst into flame when it is time for them to die And then they are Reborn from the ashes.
הם עולים בלהבות כשזה הזמן בשבילם למות… ואז הם… נולדים מחדש מהאפר.כשאתה שוכר מכונית מנמל התעופה מונטגו ביי, לא תצטרך לדאוג לרכב להשיל אפשרויות אתהפשוט יורידו אותו בשדה התעופה כאשר הגיע הזמן שתעזוב ג'מייקה.
