Examples of using When the data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the data were.
This happens when the data within the. .
When the data is essential….
כאשר הנתונים הם בלתי משתנים-.This is more difficult when the data points are contradicting, or are limited.
When the data is captured, it travels through a“tunnel.”.
כשהנתונים נתפסים, הם עוברים דרך"תעלה".This is so youcan use setState to update your component when the data is retrieved.
זה בשביל שתוכל להשתמש ב-setState כדי לעדכן את הקומפוננטה שלך מתי שהנתונים חוזרים.It's only when the data's downloaded that they will know what, if anything, they have learnt.
רק כשהמידע ירד הם ידעו מה הן למדו, אם בכלל.-.Unfortunately, these marketing guarantees look like vaporware when the data hits the router.
למרבה הצער, אלו ערבויות שיווק להיראות כמו vaporware כאשר הנתונים להיטים הנתב.When the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
לדוגמה כאשר המידע לא נדרש יותר למטרה לשמה הוא נמסר.האמת היא, ייתכן שיש כמה פעמים כאשר הנתונים לא לחזור לה 100% צורה מושלמת.So, when the data comes in, we should be able to pinpoint his location.
אז, כאשר הנתונים מגיעים, אנחנו צריכים להיות מסוגלים לאתר במדויק את המיקום שלו.At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.
ב- TED University 2010, הוא מציג כמה מהתוצאות המעניינות שקורות כשנתונים מקושרים זה לזה.Use this option when the data being transmitted is already encrypted, or does not contain sensitive information.
השתמש באפשרות זו כאשר הנתונים המשודרים כבר מוצפנים, או אינם מכילים מידע רגיש.Combo charts combine two or more chart types to make the data easy to understand,especially when the data is widely varied.
תרשימים משולבים משלבים שני סוגי תרשימים או יותר כדי להקל על הבנת הנתונים,בעיקר כשיש נתונים מסוגים רבים ושונים.When the data in the source areas is not arranged in the same order but uses the same labels.
כאשר הנתונים באזורי המקור אינם מאורגנים באותו סדר, אך משתמשים באותן תוויות.So most tests are run by skeptics with budgets infields like psychology who design quantitative tests when the data requires qualitative analysis that would be better addressed by those who understand astrology.
אז רוב הבדיקות מנוהלות על ידי ספקנים עםתקציבים, בתחומים כמו פסיכולוגיה, אשר מעצבים בדיקות כמותיות כאשר הנתונים דורשים ניתוח איכותי ושעדיף שינוהלו על ידי אלו המבינים באסטרולוגיה.But when the data is not necessary to the current scene or situation and is added, it is a definite outpoint.
אבל כשהנתונים לא נחוצים למצב העניינים או לסיטואציה הנוכחיים ומוסיפים אותם, זה outpoint ברור.On the other hand,we know that the problem is all the more insurmountable when the data fed to the subject is poor, and unfortunately most of what modern human beings are exposed to by the media is pure garbage.
מצד שני, אנו יודעים כי הבעיה חריפה שבעתיים כאשר המידע שבו מוזנים בני האדם הוא עלוב, ולרוע מזלנו רוב החומר שאליו אנו נחשפים בידי התקשורת הוא זבל טהור.But when the data is in no way applicable to the scene or situation and is added, it is a definite outpoint.
אך כאשר הנתונים הם בשום אופן לא רלוונטיים למצב העניינים או לסיטואציה ומוסיפים אותם, זוהי נקודת-חריגה ברורה.Even if you have an initial vision that you are enthusiastic about,you always have to be objective, and when the data on the performance of your business don't match what you expected or hoped to achieve, you can't continue doing the same thing and hope that the results will change.
גם אם יש לך חזון ראשוני שיש לך תשוקה לגביו,אתה חייב תמיד להיות אובייקטיבי, וכאשר הדאטה על הביצועים של העסק שלך לא תואמים את מה שציפית או קיווית להשיג, אתה לא יכול להמשיך לעשות את אותו הדבר ולקוות שהתוצאות ישתנו.But when the data is not necessary to the current scene or situation and is added, it is a definite outpoint.
אך כאשר הנתונים הם בשום אופן לא רלוונטיים למצב העניינים או לסיטואציה ומוסיפים אותם, זוהי נקודת-חריגה ברורה.Therefore, today we have Ten-year-old children with an immature prefrontal cortex, and consequently we have 10% of children medicated for attention problems and impulsivity in Spain andin the first world, when the data in psychiatry is that ADHD affects between 3% and 4% of the child population.
לכן, היום יש לנו ילדים בני עשר עם קורטקס פריפרונטלי לא בוגר, וכתוצאה מכך יש לנו 10% מהילדים התרופה לטיפול בבעיותקשב וריכוז בספרד ובעולם הראשון, כאשר הנתונים בפסיכיאטריה הם כי ADHD משפיע בין 3% ל-4% מאוכלוסיית הילדים.In addition, during the time when the data was identifiable, it was protected with strong and secure passwords.
בנוסף, במהלך הזמן כאשר הנתונים היו ניתנים לזיהוי, זה היה מוגן עם סיסמות חזקות ובטוחות.But when the data came in, it turned out that we had cut down, on average, just six minutes-- from 120 minutes a day on our phones to 114.
אבל כשהנתונים הגיעו, מסתבר שקיצצנו בממוצע, רק 6 דקות-- מתוך 120 דקות ביום של שימוש בסמרטפון ל 114.Consolidation by position: When the data in the source are arranged in the same order and use the same labels.
איחוד לפי מיקום: כאשר הנתונים באזורי המקור מאורגנים באותו סדר ומשתמשים באותן תוויות.Also, when the data is public, if it were simple to understand, perhaps many could benefit and contribute their perspectives of being energy efficient.
בנוסף, כאשר המידע הוא פומבי ואם הוא פשוט להבנה, ייתכן שרבים יוכלו להרוויח ולתרום את זווית מבטם על כיצד להתייעל אנרגטית.Consolidation by category: When the data in the source are not arranged in the same order but use the same labels.
איחוד לפי קטגוריה: כאשר הנתונים באזורי המקור אינם מאורגנים באותו סדר, אך משתמשים באותן תוויות.מידע"מסתכם" כאשר המידע המקושר עם משתמש מסויים שולב עם מידע ממשתמשים אחרים על מנת להראות מגמות או ערכים כלליים בלי לזהות משתמשים מסוימים.External sorting is required when the data being sorted does not fit into the main memory of a computing device(usually RAM) and a slower kind of memory(usually a hard drive) needs to be used.
מיון חיצוני נדרש כאשר המידע שצריך למיין לא נכנס לזיכרון הראשי של המחשב (לרוב ה-RAM) ומשתמשים בהתקן זיכרון איטי יותר(לרוב דיסק קשיח).External sorting is required when the data being sorted do not fit into the main memory of a computing device(usually RAM) and instead they must reside in the slower external memory, usually a hard disk drive.
מיון חיצוני נדרש כאשר המידע שצריך למיין לא נכנס לזיכרון הראשי של המחשב (לרוב ה-RAM) ומשתמשים בהתקן זיכרון איטי יותר(לרוב דיסק קשיח).
