What is the translation of " WHEN THE DATA " in Slovak?

• keď údaje
• ak údaje
• keď dáta
• pri údaje
• kedy dáta

Examples of using When the data in English and their translations into Slovak

I only hope that when the data's analyzed a weakness can be found.
Len dúfam, že keď dáta je analyzovaný slabosť možno nájsť.

Unfortunately, these marketing guarantees look like vaporware when the data hits the router.
Bohužiaľ, tieto marketingové záruky vyzerať vaporware prípade, že dáta hity router.

When the data is updated, it is automatically updated everywhere it appears.
Keď údaje aktualizujete, automaticky sa aktualizujú všade, kde sa zobrazujú.

Classification results directly when the data satisfy the criteria in this section.
Klasifikácia sa vykoná priamo, keď údaje spĺňajú kritériá.

Also caused, the data line can be charged, the charging line is not necessarily when the data line to make.
Tiež spôsobil, dátová linka môže byť dobíjaný, nabíjania linka nie je nevyhnutne, keď údaje linky aby.

This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.
To platí najmä vtedy, keď údaje, ktoré nemajú sa systematicky líšia od údajov, ktoré máte.

For a diskdevice, typically, an I/O request can be completed"immediately" when the data is cached in memory.
Pre diskdevice zvyčajne žiadosť o I/O môže byť dokončená"okamžite" v prípade, že údaje uložené v pamäti.

The formula appears to be correct, but when the data engine fetches the data it finds a type mismatch, and raises an error.
Vzorec vyzerá správny, ale keď údajový stroj načíta údaje, zistí nesúlad typov a zobrazí chybu.

Apply conditional formatting You can apply specific formatting to a view when the data meets certain conditions.
Použitie podmieneného formátovania Môžete použiť špecifické formátovanie na zobrazenie pri údaje spĺňajú určité podmienky.

This error occurs when the data that the diagnostic collects results in a compressed file that is larger than 2Gb.
Táto chyba sa vyskytne, keď údaje, ktoré zhromažďuje diagnostické má za následok komprimovaného súboru, ktorá je väčšia ako 2 Gb.

Information on whether this value can count and time stamp- time information when the data value have been gained.
Informácia o tom, či sa na túto hodnotu je možné spoľahnúť a časová pečiatka- informácia o čase, kedy dáta mali uvedené hodnoty.

When the data do not fulfil one or more equations imposed, NCBs will be asked to check and revise their data..
Ak údaje nespĺňajú jednu alebo viac predpísaných rovností, od NCB sa bude požadovať, aby svoje údaje skontrolovali a opravili.

One example would be: people fear kidnapping by strangers, when the data supports that kidnapping by relatives is much more common.
Jeden príklad by bol strach ľudí z únosu neznámymi, aj keď údaje potvrdzujú, že únosy príbuznými sú oveľa častejšie.

When the data subject has given his consent, and pursuant to Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society.
Kedy dátový subjekt poskytol svoj a podľa zákona CVIII z roku 2001 o určitých otázkách služieb elektronického obchodu a informačnej spoločnosti.

The printer can be switched to a test mode, when the data printed on the voucher is not recorded in the fiscal module.
Tlačiareň je možné uviesť do skušobnej prevádzky, kedy dáta vytlačené na bločku nie sú evidované vo fiškály.

When the data is no longer required to fulfil the service, they will dispose of the details in line with Hadley Industries Holdings Ltd's procedures.
Ak údaje už nie sú potrebné na výkon danej služby, tieto subjekty vykonajú likvidáciu údajov v súlade s postupmi spoločnosti Hadley Industries Holdings Ltd.

Summary In Microsoft Excel, you can retrieve data from a chart even when the data is in an external worksheet or workbook.
Súhrn V programe Microsoft Excel, môžete načítať údaje z grafu dokonca keď údaje sú v externých hárka alebo zošita.

Consolidation by category: When the data in the source are not arranged in the same order but use the same labels.
Zlúčenie podľa kategórie: Keď údaje v zdrojových oblastiach nie sú usporiadané v rovnakom poradí, ale používajú rovnaké menovky.

This is the case for the fulfillment of a contract or for completion of precontractual measures when the data is no longer needed for fulfillment of the contract.
Je to prípad v priebehu procesu registrácie na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, keď údaje už nie sú viac potrebné na plnenie zmluvy.

It is always preferred to use char when the data entered in a column is likely to be of the same size as is expected to be entered.
Vždy sa uprednostňuje použitie znaku char, keď údaje zadané v stĺpci budú pravdepodobne mať rovnakú veľkosť, ako sa očakáva, že budú zadané.

For the data collected during the registration process for fulfillment of a contract or for completion of precontractual measures, this is the case when the data is no longer needed for fulfillment of the contract.
Je to prípad v priebehu procesu registrácie na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, keď údaje už nie sú viac potrebné na plnenie zmluvy.

Consolidate by Category: Use this method when the data in the source areas is not in the same order but uses the same labels.
Zlúčenie podľa kategórie: Keď údaje v zdrojových oblastiach nie sú usporiadané v rovnakom poradí, ale používajú rovnaké menovky.

When the data contain errors or there is excessive variability, it can lead decision makers to doubt the accuracy of the records and make it difficult to confidently manage their program.
Ak údaje obsahujú chyby alebo existujú nadmerné rozdiely, môže to viesť rozhodovateľov k pochybnostiam o správnosti záznamov a sťažiť ich dôveru v riadenie ich programu.

TODOCAMINOSANTIAGO only available to other users data and/ or information provided by the user when the data and/ or information does not violate laws or these Terms and Conditions of Use.
TODOCAMINOSANTIAGO iba ostatným užívateľom údaje a/ alebo informácie poskytnuté užívateľom pri údaje a/ alebo informácie nie sú v rozpore s predpismi alebo týmito Podmienkami použitia.

In the third case when the data is correctly loaded to the database but the application fails to display them correctly we have to identify and fix the problem in Java code by means of reproducing the situation and using debugging tools.
V treťom prípade, keď dáta sú dobre načítané v databáze, ale aplikácia ich nezobrazuje správne, musíme identifikovať a opraviť problém v samotnom Java kóde.

This is the case for those data collected during the registration process to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures when the data are no longer required for the execution of the contract.
Je to prípad v priebehu procesu registrácie na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, keď údaje už nie sú viac potrebné na plnenie zmluvy.

In certain situations, for example when the data we hold about you is no longer relevant or is incorrect, you can request that we erase your data..
V istých situáciách, napríklad pokiaľ informácie, ktoré o vašej osobe máme, už nie sú relevantné alebo správne, si od nás môžete vyžiadať vymazanie svojich údajov.

When the data does not contain these identifying characteristics, they are no longer subject to the privacy regulations and can be freely used and passed on to third parties such as advertising companies and data brokers.
Keď údaje neobsahujú tieto identifikačné charakteristiky, už sa na ne nevzťahujú nariadenia o ochrane osobných údajov a môžu sa voľne používať a predávať tretím stranám, ako sú reklamné spoločnosti a sprostredkovatelia údajov..