What is the translation of " WILL BE NEEDED " in Hebrew?

• יהיה צורך
• יידרשו
• יהיו נחוצים
• יזדקקו
• יידרש
• דרוש
• צריך
• שיידרש
• שתידרש
• תידרש
• יזדקק

Examples of using Will be needed in English and their translations into Hebrew

He will be needed.
אנחנו צריכים אותו.

Who knows when they will be needed?
מי יודע מתי תזדקקו להם?

Tomorrow it will be needed by the operators.
גם מחר הוא יזדקק לעובדים.

As usual, further research will be needed.
כרגיל, דרוש עוד מחקר….

What will be needed by the U.S. Embassy?
באילו מקרים תזדקקו לשגרירות ארה"ב?

More energy will be needed.
יהיה צורך ביותר אנרגיה.

These will be needed for the rest of your life.
אלה יהיו נחוצים למשך שארית חייך.

But, of course, new funds will be needed.".
אבל ברור שצריך תקציב חדש".

Everyone will be needed as it's a long season.
נצטרך את כולם כי זו עונה ארוכה.

But what wisdom, what courage will be needed for this!
וכמה אומץ היה צריך בשביל זה!

They will be needed in humanity's evolution.
הן תהיינה נחוצות באבולוציה האנושית.

The hands of the Guild will be needed, plus two others.
יזדקקו לידי הגילדה, ולשניים נוספים.

At the moment I'm not sure of what help will be needed.
אנחנו כרגע לא יודעים איזה סוג של עזרה תידרש.

Several years will be needed to remedy the situation.
עשרות שנים יידרשו כדי לתקן את המצב.

How can one apply for this and what papers will be needed?
כיצד ניתן להגיש תביעה ואיזה מסמכים נדרשים?

Proper writing skills will be needed at this moment.
מיומנויות כתיבה יהיו הכרחיות במקרה זה.

This is because no such things such as high ladders will be needed.
זאת בגלל שאין צורך ברמת דיוק כה גדולה.

Shading will be needed in just a particularly sunny days.
הצללה יהיה צורך רק בימי שמש במיוחד.

Your means of persuasion will be needed for dinner.
האמצעים שלך שכנוע יהיו צורך לארוחת ערב.

Patience will be needed with him, but he will bear fruit.
בסך הכל צריכים להיות איתו סבלניים, הוא ייתן את הפירות".

First, prepare everything that will be needed in the work.
ראשית, הכינו את כל מה שיידרש בעבודה.

More hardware will be needed to handle the adoption of SDN and VNF.
יותר ויותר חומרות יצטרכו להתמודד עם האימוץ המהיר של SDN ו-VNF.

It helps them develop social skills that will be needed later in life.
כל אלה יתרמו לרכישת המיומנויות החברתיות להם יזדקק בשלב מאוחר יותר.

A few coins will be needed for public toilets.
כמה מטבעות עשויים להיות נחוצים לשירותים ציבוריים.

Ask how long the treatment will take and how much time will be needed to recover.
לשאול כמה זמן יימשך הטיפול, כמה זמן יידרש כדי לשחזר.

He says extra funding will be needed for the recovery work.
בנוסף, אמרו, דרוש מימון תורמים לעבודות שיקום.

And his services will be needed for both patient and doctors.
כדי להצליח היא תהייה זקוקה לעזרת החולים והרופאים.

I thought no supplies will be needed, but we have no other choice.
חשבתי שלא נזדקק לאספקה, אבל אין לנו ברירה אחרת.

Which equipment and which medicines will be needed during the return journey?
אילו תרופות צריך ומותר לקחת בעת הטיול?

Following discharge practical support will be needed such as shopping and transport.
מעבר לתמיכה נפשית היא תזדקק לתמיכה מעשית כמו קניות והכנת האוכל.