What is the translation of " WOKE " in Hebrew?

• העיר
• התעורר
• הערת
• קמה
• שהעירה
• woke
• שהערת
• העירו אותי
• התעוררה
• ה עיר
• התעוררו
• התעוררתי
• הערה
• קם
• קמים

Examples of using Woke in English and their translations into Hebrew

Woke up to gunfire.
התעוררתי לירי.

Thank God you woke me.
תודה לאל שהערת אותי.

This morning I woke up to another ordinary day.
אני קמה לעוד בוקר שגרתי.

Yes, well, your dog woke me.
כן, טוב, הכלב שלך העיר אותי.

I woke up to a different scene entirely.
אני התעוררתי למציאות אחרת לגמרי.

It was so strong that it woke her up.
כל כך חזקה שהעירה אותו.

You woke me up to tell me that you're lazy.
הערת אותי כדי לספר לי שאתה עצלן.

One morning he woke feeling unwell.
בוקר אחד היא קמה בהרגשה רעה.

We been celebrating since you woke us up.
אנו חוגגים מאז שהערת אותנו בצרחות.

You woke him but you didn't take possession of him.
הערת אותו… אבל לא השתלטת עליו.

Mom and Dad finally woke up.
אמא ואבא התעוררו וקמו בסופו של דבר.

People woke up to the truth and the evil was awed.
אנשים התעוררו לאמת והרוע היה מוכה אימה.

I'm telling mom and dad that you woke me up.
אני אומרת לאמא ואבא שהערת אותי.

And then y'all woke me up with those beautiful voices.
ואז כולכם העיר אותי עם הקולות יפים האלה.

I'm not blaming you, but, yes, you woke her up.
אני לא מאשים אותך-, את הערת אותה, אבל כן.

I woke this morning in a warm bed with a roof over my head.
אני קמה בבוקר במיטה חמה, מתחת לקורת גג.

But it was the high- oxygen warning that woke me.
אבל התרעת עודף החמצן היתה זו שהעירה אותי.

I know how you… What, you woke me up to apologize?
אני יודע איך אתה… מה, הערת אותי כדי להתנצל?

You woke the dragon, and this is so much bigger than you realize.
את הערת את הדרקון, וזה הרבה יותר גדול ממה שאת קולטת.

He reinitiated life support and woke the crew.
הוא הפעיל מחדש את תמיכת החיים והעיר את הצוות.

But she always woke to the same feelings of loneliness and loss.".
אך היא תמיד התעוררה לרחשם של רגשות הבדידות והאובדן".

The very next morning the household woke to a terrible discovery.
בבוקר המחרת התעוררו בני הבית לתגלית נוראה.

Whenever Jamie woke during the night, Selena was there to comfort him.
בכל פעם שג'יימי התעורר בלילה, סלנה היתה שם לנחם אותו.

Go try to be funny nowadays with this woke culture,” he told Vanity Fair.
לך תהיה מצחיק היום עם תרבות ה-Woke", אמר בריאיון ל"ואניטי פייר".

Well, you woke him up once, maybe someone will come up with some other answer.
ובכן, אתה הערת אותו פעם אחת. אולי מישהו ימצא תשובה אחרת.

This is like when my parents woke me up during a tornado.
זה כמו כשההורים שלי העיר אותי במהלך סופת טורנדו.

I have opened the door, but you woke him up and have brought him through.
פתחתי את הדלת, אבל אתה הערת אותו הבאתי באמצעותו.