WOULD BE TO GO in Hebrew Translation

My advice would be to go for it.

העצה שלי היא ללכת על זה.

Would be to go on home and try to get some. No, I do not need another grief counselor.

עבורך עכשיו הוא ללכת הביתה… לא, אני לא זקוקה ליועצת יגון.

Their only exit would be to go through the hole.

במקרה זה, היון יעבור דרך חור היציאה.

Though if I was bleeding profusely, I doubt my first stop would be to go shopping.

אע"פ שאם הייתי מדמם, אני בספק אם הדבר הראשון שהייתי עושה, זה ללכת לקניות.

My advice would be to go with your instinct.

העצה שלנו היא ללכת עם האינסטינקטים שלכם.

People also translate

i would be happy to go

Their father had problems finding work in Jordan, and Mouaz could not continue his studies, so he figured,"OK,the best thing I can do to help my family would be to go somewhere where I can finish my studies and find work.".

האב התקשה למצוא עבודה בירדן, ומואז לא יכול היה להמשיך את לימודיו, אז הוא חשב לעצמו:״אוקי,הטוב ביותר שאני יכול לעשות למען משפחתי זה ללכת למקום שבו אוכל לסיים את לימודי ולמצוא עבודה.".

The best approach would be to go for both caps at once.

ההתקרבות הטובה ביותר תהיה ללכת על שני הפקקים המשולשים במכה אחת.

More secure, is that they will say that the game has been completed, i.e. already not you can keep playing to be sovereign and independent, is not correct that the regions begin to raise the search of their sovereignty and independence but perhaps, as a simple matter of survival,they begin another game that would be to go by annexing other neighbouring regions.

הבטוחים ביותר, כי הם אומרים כי המשחק הסתיים, כלומר כבר לא יהיה יכול להמשיך לשחק להיות ריבונית, עצמאית, היא לא נכונה כי אזורים להתחיל לשקול את החיפוש על ריבונותה ועל עצמאות, אבל אולי פשוט עניין של הישרדות,הם מתחילים עוד משחק כי תהיה ללכת על ידי לספח הגובלות אזורים אחרים.

The normal thing to do would be to go with him and not ask questions.

והדבר הרגיל הוא לנסוע איתו ולא לשאול שאלות.

One option would be to go to a supermarket car park on a Saturday night, but instead I came here to France.

אפשרות אחת תהיה ללכת אל חניון סופרמרקט במוצאי שבת,, אבל במקום זה באתי לצרפת-.

You said the first thing we would do would be to go hear Charlotte Inwood.

אמרת שמיד כשנגיע נלך לשמוע את שרלוט אינווד.

The ideal option would be to go to the shower- clean your pores, sweat excessively- this is exactly what you need.

האפשרות האידיאלית היא ללכת לאמבטיה- ניקוי נקבוביות, הזעה מוגזמת- זה בדיוק מה שאתה צריך.

I thought the worst and silliest thing to do would be to go to Paris for six years.(Laughter).

חשבתי שהדבר הנורא והטיפשי ביותר לעשות יהיה לטוס לפריז לשש שנים.(צחוק).

A good trick would be to go to a similar store, make sure your choice of shoe has a comfortable fit and then log in online for the best deal.

טריק טוב יהיה ללכת לחנות דומה כדי לוודא כי הבחירה של הנעליים הוא נוח, ולאחר מכן התחבר באינטרנט כדי לקבל את העסקה הטובה ביותר.

As the day began,none of us had any idea how hard it would be to go nine hours without hearing the outcome of the Super Bowl.

שהיום התחיל,לאף אחד לא היה מושג כמה קשה זה הולך להיות לעבור 9 שעות בלי לשמוע את התוצאה של הסופרבול.

What a dream that would be to go somewhere where no one knows where you came from.

איזה חלום זה ללכת לאיזה מקום שם אף אחד לא יודע מאיפה באת.

This is what nation-states build, if their only other option would be to go to war,” Joseph Wouk, an Israeli security expert wrote.

זוהי משימה שמדינה-אומה בונה, אם האפשרות השניה העומדת בפניה היא ללכת למלחמה", כתב יוסף ווק, מומחה אבטחה ישראלי.

So my advice to you would be to go to this person and appeal to her sense of fairness.

אז עצתי היא ללכת לאישה הזו, ולפנות אליה בצורה הוגנת.

And an alternative to rolling on the interstates 20,000 miles a year would be to go to the various monoculture productions and simply tell them.

חלופה להסעות למרחקים של 30, 000 ק"מ לשנה על הכבישים המהירים היא לגשת ליצרני החקלאות החד-גידולית(מונוקולטורה) ופשוט לומר להם.

The best thing perhaps would be to go to the nearest Fire& Rescue post and talk to the firefighters.

אולי הכי טוב ללכת לעמדה הכי קרובה של מכבי האש ולדון בזה איתם.

I understand the situation, but because of that I believe the best thing for me would be to go to another club where I would have the opportunity to play regularly as a starter.”.

אני מבין את המצב, אבל בדיוק מהסיבה הזאת אני חושב שהדבר הכי טוב בשבילי הוא לעבור למועדון אחר שייתן לי את האפשרות לשחק באופן קבוע בהרכב.

Investigator Wiegert told me my responsibility would be to go with them into the Steve Avery trailer and to document what they were doing and if evidence was seized by them, to take custody of all the evidence.

החוקר וויגרט אמר לי שבאחריותי ללכת ביחד איתם לתוך הקרוואן של אייברי ולתעד מה הם עושים, ואם ראיות ייאספו בידיהם, לקבל את כל הראיות האלו לידיי.

And by the way, when I graduated from MIT,I thought the worst and silliest thing to do would be to go to Paris for six years.(Laughter) So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.

ודרך אגב, כשסיימתי את לימודי בMIT,חשבתי שהדבר הנורא והטיפשי ביותר לעשות יהיה לטוס לפריז לשש שנים.(צחוק) אז, אני לא עשיתי את זה. אבל עיצוב משנה מכמה סיבות.

My last suggestion to you would be to go with her(or alone) and speak with one of her rabbis or teachers.

עצתי האחרונה לך תהיה ללכת אתה(או לבדך) ולשוחח עם אחד מן הרבנים או המורים שלה.

If your pets could tell you what they want, it would be to go there and stay rather than enduring pain and debilitation.

אם חיות המחמד שלכם יכלו לספר לכם מה הן רוצות, זה היה ללכת לשם ולהישאר במקום לסבול כאב וחולשה.

Another interesting concept would be to go back to a primitive world, fighting with knives and swords.

עוד דבר מעניין, העולם חוזר להיות פרימיטיבי, חוזר להלחם עם סכינים וחרבות.

I understand the situation, but because of that I believe the best thing for me would be to go to another club where I would have the opportunity to play regularly in the starting line-up.