AIMLESSLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• व्यर्थ
• aimlessly
• उद्देश्यहीन
• बिना किसी उद्देश्य से

Examples of using Aimlessly in English and their translations into Hindi

They were no longer just aimlessly swimming.
अब मुझे तो ठीक से तैरना ही नहीं आ रहा था।

Wake aimlessly without clashing with objects.
वस्तुओं के साथ संघर्ष के बिना उद्देश्यहीन जगाओ।

We don't want to spend our life aimlessly.
और हम अपने जीवन को व्यर्थ गँवाना नहीं चाहते हैं।

Does God just act aimlessly and blindly?
क्या परमेश्वर केवल उद्देश्यहीन ढंग से और आँख बंद करके कार्य करता है?

He can't read English books and only walks around aimlessly.
वह बिना चश्मे के किताब पढ़ते हैं और बिना सहारे के ही चलते हैं।

Both lost outside of time, aimlessly floating in space?
दोनों समय के बाहर खो गए, बिना किसी अंतरिक्ष में तैरते?

A straight line with a clear direction or one that wanders aimlessly?
सीधी रेखा जिसकी दिशा सही है या ऐसी एक रेखा जो बेमक़सद घूमती है?

Her paths wander aimlessly, but she does not know it.
उसके चालचलन में चंचलता है, परन्तु उसे वह आप नहीं जानती॥।

Some people commit violence with some aim and some aimlessly.
कुछ लोग प्रयोजन से हिंसा करते हैं और कुछ लोग बिना प्रयोजन ही।

We're just gonna be driving aimlessly unless you let me stop somewhere.
अगर तुम मुझे कहीं रुकने नहीं दोगे, तो हम बेकार में चलते जाएँगे।

Thus aimlessly bullied and oppressed, his whole life will ultimately have been spent in vain;
इस प्रकार बिना किसी उद्देश्य से दंड और दमन सहते हुए, उसका पूरा जीवन अंततः व्यर्थ हो जाएगा;

Broken hearts are drifting boats that travel aimlessly for some time.
टूटे हुए दिल एक समय के लिए खो जाने वाले अग्रिम जहाजों को बहा रहे हैं।

Do you think that We created you aimlessly and that you would not ultimately return back to Us?”?
क्या तुमने समझ रखा है कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और तुम हमारी ओर फिर नहीं लाये[1] जाओगे?

Allah mocks them and gives them respite to/lets them wander aimlessly in their transgression.
अल्लाह उनका मज़ाक़ बनाता है और उन्हें उनकी सरकशी में मोहलत देता है ताकि वह इधर उधर भटकते फिरें।

Instead of aimlessly sit above the inexplicable challenge you better switch to something else that will help you to escape and relax.
इसके बजाय बिना किसी उद्देश्य के अकथनीय चुनौती ऊपर बैठ आप बेहतर आप बच और आराम करने में मदद मिलेगी कुछ और करने के लिए स्विच।

Did you suppose that We created you aimlessly, and that you will not be brought back to Us?
तो क्या तुम ये ख्याल करते हो कि हमने तुमको(यूँ ही) बेकार पैदा किया और ये कि तुम हमारे हुज़ूर में लौटा कर न लाए जाओगे?

Around the 17th century,“gander” also was used as a verb to mean“to wander foolishly/aimlessly”.
वीं शताब्दी के आसपास,"गैंडर" का अर्थ"मूर्खतापूर्वक/ उद्देश्यहीन तरीके से घूमने" के लिए एक क्रिया के रूप में भी किया गया था।

Later, some people spotted her walking aimlessly on a bridge on the Eastern Freeway and alerted police.
बाद में कुछ लोगों ने उसे ईस्टर्न फ्रीवे के एक पुल पर बिना वजह टहलते देखा और पुलिस को सूचित किया।

They're good with grenades but when they're gazing down their sights Nazis will run aimlessly and in odd ways.
वे हथगोले के साथ अच्छा कर रहे हैं, लेकिन जब वे नीचे उनके जगहें नाजियों विद्या हो aimlessly और अजीब तरीके में चला जाएगा।

Anyway, he came looking for me and found me wandering aimlessly around my locked up school some ten kilometer from home.
वैसे भी, वह मेरे लिए तलाश में आया था और मुझे मेरी बंद स्कूल के आसपास बिना किसी उद्देश्य के घर से कुछ दस किलोमीटर घूम पाया।

Preserver of His People The Israelites departed, but it soon seemed to Pharaoh that they were wandering aimlessly in the wilderness.
इस्राएली वहाँ से निकले, लेकिन जल्द ही फ़िरौन को ऐसा लगा कि वे वीराने में बिना उद्देश्य के घूम रहे थे।

If you're wallowing in neediness or drifting aimlessly, you're sentencing your future self to a crappy outcome, and that future you may blame you for it.
आप मुफ़लिसी में wallowing या aimlessly बहती रहे हैं, तो आप एक भद्दा परिणाम के लिए अपने भविष्य के आत्म सज़ा रहे हैं, और है कि भविष्य आप इसके लिए आप को दोष हो सकता है।

Concentration is vital for everything that you do in life because it prevents the mind from wandering aimlessly in all directions.
ज़िंदगी में हम जो कुछ भी आप करते हैं उसके लिए एकाग्रता महत्वपूर्ण है क्योंकि यह दिमाग को सभी दिशाओं में बिना किसी उद्देश्य से घूमने से रोकती है।

Instead of scrolling through social media, or aimlessly reading online, or feeling resentful or bitter or frustrated, what if you stop avoiding it and start to DO it?
सोशल मीडिया के माध्यम से स्क्रॉल करने के बजाय, या बिना किसी उद्देश्य से ऑनलाइन पढ़ना, या परेशान या कड़वाहट या निराश महसूस करना, क्या होगा यदि आपने आईटी से परहेज करना बंद कर दिया और इसे करना शुरू कर दिया?

Who remember Allah while standing or sitting or[lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth,[saying],"Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You[above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
जो खड़े, बैठे और अपने पहलुओं पर लेटे अल्लाह को याद करते है और आकाशों और धरती की रचना में सोच-विचार करते है।(वे पुकार उठते है,)"हमारे रब! तूने यह सब व्यर्थ नहीं बनाया है। महान है तू, अतः हमें आग की यातना से बचा ले।

Similarly, do not float aimlessly as soon as you fall freely- set a fairly safe area, preferably with a building so you can pick up some booty and push it to speed up the journey there.
इसी तरह, जब आप फ्रीफ़ॉल में रहते हैं तो बस एक ही बार में बहाव नहीं करते हैं- एक सुरक्षित पर्याप्त क्षेत्र को इंगित करें, अधिमानतः इमारतों के साथ ताकि आप कुछ लूट को पकड़ सकें, और वहां अपने रास्ते को गति देने के लिए आगे बढ़ें।

Most recent technological progressions in the field of science have made us increasingly enabled, of which I think we are exploiting, by using nature resources aimlessly and giving it nothing consequently, yet harmful synthetic compounds and contamination.
विज्ञान के क्षेत्र में नवीनतम तकनीकी प्रगति ने हमें और अधिक सशक्त बना दिया है, जिसके बारे में मुझे लगता है कि हम पर्यावरण के संसाधनों का अंधाधुंध उपयोग करके और इसके बदले में कुछ भी नहीं दे रहे हैं, बल्कि हानिकारक रसायनों और प्रदूषण का अनुचित लाभ उठा रहे हैं।

As more of everyday society becomes a group of mind numbing robots, floating around bumping into one another aimlessly waiting patiently for that path of less resistance, the dwindling minority,(me included), are holding our breath just praying that our educational system has a wake up call….
हर रोज समाज के और अधिक हो जाता है aimlessly कम प्रतिरोध की उस पथ के लिए धैर्यपूर्वक इंतजार कर एक दूसरे में bumping के आसपास फ़्लोटिंग रोबोट, स्तब्ध मन के एक समूह के रूप में घटती अल्पसंख्यक,(मुझे शामिल), जोत रहे हैं हमारे सांस बस प्रार्थना कर हमारी शिक्षा प्रणाली एक वेक अप कॉल है कि…।

With the criteria that it had to be“bad enough to be spotted by the cognoscenti but likely to get past the casual copyreader,” Greenberg and other Order members considered(and presumably rejected) phrases such as“like a soft, warm weird breeze blowing aimlessly through the palms,” and“hanging over the scene like a shroud.”.
मानदंडों के साथ कि"कोग्नोसेंटि द्वारा देखा जाने वाला बुरा होना चाहिए, लेकिन आकस्मिक प्रतिलिपि बनाने की संभावना है," ग्रीनबर्ग और अन्य ऑर्डर सदस्यों ने वाक्यांशों(और अनुमानित रूप से खारिज कर दिया) जैसे"नरम, गर्म अजीब हवा उड़ाने की तरह हथेलियों के माध्यम से उद्देश्यहीन,"और" एक झुकाव की तरह दृश्य पर लटका।

Who remember Allah while standing or sitting or[lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth,[saying],"Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You[above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
जो लोग उठते बैठते करवट लेते(अलगरज़ हर हाल में) ख़ुदा का ज़िक्र करते हैं और आसमानों और ज़मीन की बनावट में ग़ौर व फ़िक्र करते हैं और(बेसाख्ता) कह उठते हैं कि ख़ुदावन्दा तूने इसको बेकार पैदा नहीं किया तू(फेले अबस से) पाक व पाकीज़ा है बस हमको दोज़क के अज़ाब से बचा।