Examples of using Also contributed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But other Black Bears also contributed.
लेकिन कुछ अन्य खिलाड़ियों ने भी योगदान दिया।The owner also contributed- he made a wooden bench for the kitchen with a storage box.
मालिक ने भी योगदान दिया- उसने भंडारण बॉक्स के साथ रसोई के लिए एक लकड़ी की बेंच बनाई।In addition, about 1.2 percent other elements also contributed.
इसके अतिरिक्त लगभग 1.2 फीसदी अन्य तत्वों का भी योगदान है।In this, India has also contributed and Pakistan too.
इसमें भारत का भी सहयोग है और पाकिस्तान का भी।The European and Canadian space agencies also contributed.
कनाडा और जापान के साथ यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने भी इसमें मदद की थी।It is belief that five Pandavas also contributed in the erection of this temple.
यह विश्वास है कि इस मंदिर के निर्माण में पांच पांडवों ने भी योगदान दिया।The meeting also contributed to expanding IRCI's cooperative network to Central Asian countries such as Tajikistan and Uzbekistan.
बैठक ने तजाकिस्तान और उज्बेकिस्तान जैसे मध्य एशियाई देशों के लिए आई.आर.सी. आई के सहकारी नेटवर्क को बढ़ाने के लिए भी योगदान दिया।He choreographed mostly in bollywood but he also contributed in other Indian film industry.
उन्होंने ज्यादातर बॉलीवुड में निर्देशित किया था लेकिन उन्होंने अन्य भारतीय फिल्म उद्योगों में भी योगदान दिया।Before his death, he also contributed to the“Age of Discovery” by finding a way to the Pacific Ocean from the west.
उनकी मृत्यु से पहले, उन्होंने पश्चिम से प्रशांत महासागर के लिए रास्ता खोजकर"डिस्क ऑफ डिस्कवरी" में भी योगदान दिया।This has safeguarded the common interests of both countries and also contributed to the peace, stability and development of the world.
जिसने दोनों देशों के लोगों को ठोस लाभ पहुँचाया The Kerala school also contributed much to linguistics the relation between language and mathematics is an ancient Indian tradition, see Katyayana.
केरल स्कूल ने भाषाविज्ञान(भाषा और गणित के मध्य सम्बन्ध एक प्राचीन भारतीय परंपरा India's association with the Soviet Union andrecognition of Heng Samrin regime of Kampuchea in the 1980s also contributed to the souring of the relations.
भारत का सोवियत संघ से रिश्ता और1980 के दशक में कम्पूचिया के राजा हेंग सैमरिन को भी दी गई मान्यता ने परस्पर सम्बन्ध में खटास बढ़ायी थी।The Atlantic slave trade also contributed to the development of racist ideology.
अटलांटिक गुलाम व्यापार ने नस्लवादी विचारधारा के विकास में भी योगदान दिया।His grandfather Hermann Gundert compiled the current grammar in Malayalam language,compiled a Malayalam-English dictionary, and also contributed to the work in translating the Bible to Malayalam.
उनके दादा हरमन गौंडर ने मलयालम भाषा में वर्तमान व्याकरण को संकलितकिया, एक मलयालम-अंग्रेजी शब्दकोश संकलित किया, और बाइबल को मलयालम अनुवाद करने में भी योगदान दिया।The Christian missionaries also contributed towards the reform of Indian society at this stage.
इस अवस्था में भारतीय समाज के सुधार में ईसाई धर्म प्रचारकों का भी योगदान रहा।Mixed data from a cross the Eurozone such as the weak GermanGDP data released earlier today also contributed to the euro's weakness against the greenback.
यूरोज़ोन के क्रॉस से मिश्रित डेटा जैसे कि पहले जारी किए गए कमजोर जर्मनजीडीपी डेटा ने ग्रीनबैक के खिलाफ यूरो की कमजोरी में भी योगदान दिया।She also contributed to the 5-year Review of the Mauritius Strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action in 2010 and to the Samoa Pathway engendering in 2014.
उन्होंने 2010 में बारबाडोस प्रोग्राम ऑफ़ एक्शन के कार्यान्वयन और 2014 में समोआ पाथवे के कार्यान्वयन के लिए मॉरीशस रणनीति की 5-वर्षीय समीक्षा में भी योगदान दिया।Apart from technological capability, ISRO also contributed to science education and science in the country.
प्रौद्योगिक क्षमता के अतिरिक्त, इसरो ने देश में विज्ञान एवं विज्ञान की शिक्षा में भी योगदान दिया है।Yes, others also contributed, but the foundations of modern India were laid by our founders who firmly believed in a planned economy, as opposed to today, when the Planning Commission has been disbanded.”.
हां, अन्य लोगों ने भी योगदान दिया, लेकिन आधुनिक भारत की नींव हमारे उन संस्थापकों ने रखी थी, जिन्हें योजनाबद्ध अर्थव्यवस्था में मज़बूती से भरोसा था, जबकि आज ऐसा नहीं है, जब योजना आयोग को ही खत्म कर Design was part of the problem, build quality also contributed, and the third part of the problem was the marketing.
डिजाइन समस्या का हिस्सा था, निर्माण गुणवत्ता ने भी योगदान दिया और समस्या का तीसरा हिस्सा विपणन था।This is also contributed to by the ever-present risk that the fire be extinguished before death sets in, and in that way causes one to live with severe burnings, scar tissue, and the emotional impact of such injuries.
इस तथ्य में हमेशा मौजूद रहने वाला यह खतरा भी सहयोग करता है कि मरने से पहले आग बुझा दी जाएगी और इस तरह यह उस व्यक्ति के लिए जलने के विकट घावों, दाग़दार ऊतकों और ऐसे गंभीर ज़ख्मों के भावनात्मक दुष्प्रभावों के साथ जीवित रहने की वजह बनता है।The band celebrated thenew millennium with a brief tour of Japan, and also contributed the song"Angel's Eye" to the 2000 film Charlie's Angels.
बैंड ने जापान के एकसंक्षिप्त दौरे के साथ नई सहस्राब्दी का जश्न मनाया, और चार्ली'स ऐंजल्स नामक 2000 की फिल्म में"ऐंजल्स आई" नामक गाने का योगदान भी किया।In truth, there were other events that occurred which also contributed, but none stand out in the public consciousness more than the demise of the Hindenburg.
सच में, अन्य घटनाएं That way, he also contributes to the CatDat database of James Daniell(see above).
इस तरह, उन्होंने जेम्स डेनिएल के कैटडेट डाटाबेस में भी योगदान दिया(ऊपर देखें)।Genes may also contribute to whether we are“short” or“long” sleepers.
जीन भी योगदान कर सकते हैं चाहे हम"छोटे" या"लंबे" स्लीपर हों।Poor circulation may also contribute.
लेकिन कमी का भी योगदान हो सकता है।Conditions also contribute.
योगदान भी दे सकता है।Other genetic and environmental factors may also contribute.
Now with this data, we see that humans are also contributing.”.
अब इस रिकॉर्ड की मदद से हम देख सकते हैं कि मानव भी योगदान दे रहा है।EC fans can also contribute to increasing the overall efficiency of an application.
ईसी प्रशंसकों एक आवेदन की समग्र दक्षता बढ़ाने के लिए भी योगदान कर सकते हैं।
