CANNOT SEPARATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलग नहीं कर सकते हैं

Examples of using Cannot separate in English and their translations into Hindi

Distance cannot separate us.
दूरी हमें अलग नहीं कर सकती है।

Both the sides have become one silently, our places cannot separate us now.
दोनों पक्ष चुपचाप बन गए हैं, हमारे स्थान अब हमें अलग नहीं कर सकते।

We cannot separate the individual and the society.
हम साहित्य और समाज को अलग नहीं कर सकते।

Healthcare practitioners cannot separate themselves from this concept.
साहित्य के साधक इस भूमिका से स्वयं को अलग नहीं कर सकते।

We cannot separate ourselves from the pain of this world and nor should we.
हम इस दुनिया के दर्द से खुद को अलग नहीं कर सकते हैं और न ही हमें भी।

What conditions or circumstances cannot separate us from God's love?
किस तरह के हालात हमें परमेश्वर के प्रेम से अलग नहीं कर सकते?

We cannot separate Azad's life from the revolutionary movement's history of the past forty years.
हम आजाद के जीवन को पिछले चालीस साल के क्रांतिकारी आंदोलन के इतिहास से अलग नहीं कर सकते।

This mausoleum shows that even death cannot separate the true lovers.
मृत्यु के समय में भी प्यार का मधुर भाव दिखाता है कि मृत्यु प्रेमियों को अलग नहीं कर सकती।

We cannot separate Azads life from the history of revolutionary movement of the past forty years.
हम आजाद के जीवन को पिछले चालीस साल के क्रांतिकारी आंदोलन के इतिहास से अलग नहीं कर सकते।

It's a crucial, unavoidable issue mankind cannot separate itself from.
यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण, एवं अनिवार्य विषय है जिसे मानवजाति खुद से अलग नहीं कर सकती है।

It doesn't matter what race you are or what piece of land you live on, be it in the West or the East- you cannot separate yourself from the environment for survival that God has established for mankind, and you cannot separate yourself from the nurturing and provisions of the environment for survival He has established for humans.
इससे फर्क नहीं पड़ता कि आप किस जाति के हैं या आप भूमि के किस हिस्से पर रहते हैं, चाहे पश्चिम में हों या पूर्व में-आप जीवित रहने के लिए उस वातावरण से अपने आपको अलग नहीं कर सकते हैं जिसे परमेश्वर ने मानवजाति के लिए स्थापित किया है, और आप जीवित रहने के लिए उस वातावरण के पोषण और प्रयोजनों से आपने आपको अलग नहीं कर सकते हैं जिसे उसने मनुष्यों के लिए स्थापित किया है।

Many people carry previous experiences of emotional or physical abuse trauma into their current relationship and cannot separate love from fear of harm.
बहुत से लोग अपने वर्तमान रिश्ते में भावनात्मक या शारीरिक दुर्व्यवहार आघात के पिछले अनुभव लेते हैं और प्यार को नुकसान के भय से अलग नहीं कर सकते हैं।

But the case with history is different- humans cannot separate themselves from their historical existence.
और अकस्मात् उसे भान हुआ कि मनुष्य अपने इतिहास से जुदा नहीं है, वह कभी भी अपने इतिहास से जुदा नहीं हो सकता।

While in the past,‘sustainability' as a term was often associated and limited to environmental and social concerns, a hard realization has set-in in the recent years that businesses cannot separate themselves from society and environment.
अतीत में, सीमित रूप से‘स्थिरता' शब्द, पर्यावरण और सामाजिक चिंताओं के लिए प्रयोग किया जाता था।हाल के वर्षों में एक कठिन अनुभव ने शुरू हुआ है कि व्यवसाय स्वयं को समाज और पर्यावरण से अलग नहीं कर सकते हैं।

However, the argument incorrectly assumes that you cannot separate contracts from implementation using classes.
हालांकि, तर्क गलत तरीके से मानता है कि आप कक्षाओं का उपयोग करके कार्यान्वयन से अनुबंध अलग नहीं कर सकते हैं।

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule and His management.
चाहे तुम्हारी आजीविका कुछ भी हो, तुम जीने के लिए किसी पर भी आश्रित हो, और देह में अपने जीवन को बनाए रखने के लिए तुम किस पर निर्भर हो, तुम स्वयं को परमेश्वर के शासन और प्रबंधन से अलग नहीं कर सकते।

Many Prince fans will attest that one cannot separate the man from the music.
कई राजकुमार प्रशंसकों का मानना होगा कि कोई व्यक्ति संगीत से व्यक्ति को अलग नहीं कर सकता है।

That is to say, no matter what race, no matter what livelihood, or in what type of environment for survival people live, they cannot separate themselves from God's provisions.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि जाति क्या है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि जीविका क्या है, या लोग किस प्रकार के वातावरण में रहते हैं, वे अपने आपको परमेश्वर के प्रयोजनों से अलग नहीं कर सकते हैं।

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule and His management.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी आजीविका क्या है, आप जीने के लिए किस पर आश्रित हैं, और देह में अपने जीवन को बनाए रखने के लिए आप किस पर आश्रित हैं, क्योंकि आप स्वयं को परमेश्वर के शासन और प्रबंधन से अलग नहीं कर सकते हैं।

You can't separate them.
आप उन्हें अलग नहीं कर सकते।

But you can't separate us.
लेकिन आप हमें अलग नहीं कर सकते।

Even death could not separate them.
यहां तक कि मौत भी उन्हें अलग नहीं कर सकती।

I thought even God can't separate you both.
मैंने सोचा भी भगवान आप दोनों को अलग नहीं कर सकते।

They are fused together, so you can't separate them.
इन्हें ऐसा चिपकाया गया है, कि आप इन्हें अलग नहीं कर सकते।

But they are linked- you can't separate them.
वे साथ- साथ हैं; तुम उन्हें अलग नहीं कर सकते।

I can not separate it from myself.
मैं इसे अपने से अलग नहीं कर सकती।

I just can't separate them myself.
मैं इन्हें स्वयं से अलग नहीं कर सकती।

But unlike the last time, he couldn't separate it from himself.
यही नहीं, दूसरे समय भी वह अपने से उसे अलग नहीं कर सकता।

It is one after the other, but so quick that you can't separate them.
यह एक के बाद एक है, लेकिन इतनी जल्दी है कि आप उन्हें अलग नहीं कर सकते।