Examples of using Collaborative process in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Group therapy is a collaborative process….
DevOps aims to include everyone who has a stake in the game by involving them early on in the collaborative process.
DevOps का लक्ष्य उन सभी लोगों को शामिल करना है जिनकी सहयोगी प्रक्रिया में जल्दी शामिल होने से खेल It's very much a collaborative process.
यह एक बहुत ही सहयोगात्मक प्रक्रिया है।If something as individual as writing a book is actually a team effort, then surely fine-tuning your company'sweb design should also be a collaborative process.
यदि किसी पुस्तक को लिखने के रूप में व्यक्ति वास्तव में एक टीम प्रयास है, तो निश्चित रूप से आपकी कंपनी केवेब डिज़ाइन को ठीक करना एक सहयोगी प्रक्रिया होनी चाहिए।Each property has been conceived as a major release and will be crafted by a team of creative people,working together in a uniquely collaborative process.
प्रत्येक संपत्ति को एक प्रमुख रिलीज के रूप में माना गया है और रचनात्मक लोगों की एक टीम द्वारा तैयार किया जाएगा,जो एक विशिष्ट सहयोगी प्रक्रिया में मिलकर काम कर रहे हैं।A loving landscape is a collaborative process, so you have to start off by learning who your collaborators might be.
एक प्रेमपूर्ण परिदृश्य एक सहयोगी प्रक्रिया है, इसलिए आपको सीखना होगा कि आपके I believe design should always be a collaborative process.
खेल विकास हमेशा एक सहयोगी प्रक्रिया होनी चाहिए।The index is developed through a collaborative process, including key stakeholders such as Ministry of Human Resource and Development(MHRD), the World Bank and sector experts.
सूचकांक एक सहयोगी प्रक्रिया के माध्यम से विकसित किया गया है, जिसमें मानव संसाधन और विकास मंत्रालय(एमएचआरडी), विश्व बैंक और क्षेत्र के विशेषज्ञों जैसे प्रमुख हितधारक शामिल हैं।Game development should always be a collaborative process.
खेल विकास हमेशा एक सहयोगी प्रक्रिया होनी चाहिए।Developed through a collaborative process including key stakeholders such as MHRD, the World Bank and sector experts, the index consists of 30 critical indicators that assess the delivery of quality education.
प्रमुख हितधारकों जैसे MHRD,विश्व बैंक और क्षेत्र के विशेषज्ञों सहित एक सहयोगी प्रक्रिया के माध्यम से विकसित, सूचकांक में 30 महत्वपूर्ण संकेतक शामिल हैं जो गुणवत्ता शिक्षा के वितरण का आकलन करते हैं।Retouching is ultimately a step in a long collaborative process.
अंत में परिष्करण एक लंबी सहयोगी प्रक्रिया में एक कदम है।Developed through a collaborative process, including key stakeholders such as Ministry of Human Resource and Development(MHRD), the World Bank and sector experts, the index consists of 30 critical indicators that assess the delivery of quality education.
प्रमुख हितधारकों जैसे MHRD,विश्व बैंक और क्षेत्र के विशेषज्ञों सहित एक सहयोगी प्रक्रिया के माध्यम से विकसित, सूचकांक में 30 महत्वपूर्ण संकेतक शामिल हैं जो गुणवत्ता शिक्षा के वितरण का आकलन करते हैं।The experience we offer hereis built around the notion that filmmaking is a collaborative process, not a product of any one individual.
हम यहां जो अनुभव प्रदान करतेहैं वह इस धारणा के आसपास निर्मित होता है कि फिल्म निर्माण एक सहयोगी प्रक्रिया है, किसी एक व्यक्ति का उत्पाद नहीं।Anand concludes by describing the collaborative process and how he and the Vyams constantly renegotiated the story itself, incorporating new characters and a greater presence of nature, as well as taking some small liberties with the stories' source material for the sake of the larger narrative.
अंत में आनंद सहयोगी प्रक्रिया का वर्णन करते हैं और बताते हैं, कैसे वह और व्याम ने लगातार कहानी का पुन: बातचीत किया, जिसमें नए पात्रों और प्रकृति की एक बड़ी उपस्थिति शामिल थी, साथ ही बड़ी कथाओं के लिए कहानियों के स्रोत सामग्री के साथ कुछ छोटी स्वतंत्रताएं भी शामिल की गईं।Companies should clearly find the right balance whendetermining how many people will be involved in this collaborative process, as well as who should participate.
कंपनियों को स्पष्ट रूप से सही संतुलन ढूंढना चाहिएकि यह निर्धारित करते समय कि कितने लोग इस सहयोगात्मक प्रक्रिया में शामिल होंगे, साथ ही किसे भाग लेना चाहिए।If you are part of a group that is aiming to collaborate,or a facilitator of such a collaborative process, you can think of the entire list of elements I have laid out as a way to get clarity on what you may need to compensate for.
यदि आप एक ऐसे समूह का हिस्सा हैं,जो सहयोग करने का लक्ष्य बना रहा है, या ऐसी सहयोगी प्रक्रिया का सूत्रधार है, तो आप उन तत्वों की पूरी सूची के बारे में सोच सकते हैं जिन्हें मैंने स्पष्ट करने के तरीके के रूप में निर्धारित किया है कि आपको इसकी भरपाई करने की आवश्यकता हो सकती है।Something fell into place for me when I read the part about survivors of Hurricane Katrina,many of whom went on to engage in very generative collaborative processes for rebuilding their city.
जब मेरे पास तूफान कैटरीना के बचे हुए हिस्से के बारे में पढ़ा तो मेरे लिए कुछ गिर गया,जिनमें से कई अपने शहर के पुनर्निर्माण के लिए बहुत ही सहयोगी सहयोग प्रक्रियाओं में शामिल हुए।In a July 3 blog post, Libra head David Marcus said Facebook won't see financial data from Libra andthat Libra was“committed to a collaborative process with regulators, central banks, and lawmakers to ensure that Libra helps with the kinds of issues that the existing financial system has been fighting, notably around money laundering, terrorism financing, and more.”.
जुलाई 3 ब्लॉग पोस्ट में, तुला के प्रमुख डेविड मार्कस ने कहा कि फेसबुक तुला से वित्तीय डेटा नहीं देखेगा और वह तुला"नियामकों,केंद्रीय बैंकों और सांसदों के साथ एक सहयोगी प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि तुला समस्याओं के प्रकारों के साथ मदद करता है" मौजूदा वित्तीय प्रणाली लड़ रही है, विशेष रूप से मनी लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद वित्तपोषण, और बहुत कुछ।I reached out to them with the offer of creating a custom design especially for them as a gift,and we agreed to share the step-by-step collaborative process and resulting jewelry design on both of our websites and social media.
मैं विशेष रूप से उनके लिए एक उपहार के रूप में एक कस्टम डिजाइन बनाने की पेशकश के साथ उनके पासपहुंचा, और हम चरण-दर-चरण सहयोगात्मक प्रक्रिया और परिणामस्वरूप गहने डिजाइन को हमारी वेबसाइटों और सोशल मीडिया दोनों पर साझा करने के लिए सहमत हुए।A collaborative hiring process helps people to check their biases and uncover blind spots.
एक सहयोगी काम पर रखने की प्रक्रिया से लोगों को अपने पूर्वाग्रहों की जांच करने और अंधे धब्बे को उजागर करने में मदद मिलती है।True iterations are only possible through the collaborative efforts of process participants.
The NewCo Honors process is exciting and collaborative.
न्यूको ऑनर्स प्रक्रिया रोमांचक और सहयोगी है।The next step is to make it easier for parents and teachers to partake in a collaborative learning process around this technology.
अगला कदम माता-पिता और शिक्षकों के लिए इस तकनीक के इर्द-गिर्द सहयोगी सीखने की प्रक्रिया में भाग लेना आसान बनाना है।An improved supply chain management process along with a collaborative approach increase customer loyalty in the B2B eCommerce business model.
एक सहयोगी दृष्टिकोण के साथ एक बेहतर आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन प्रक्रिया B2B ईकामर्स बिजनेस मॉडल में ग्राहकों की वफादारी बढ़ाती है।The company's management team tends toward a collaborative approach with a wide idea generation process.
कंपनी की प्रबंधन टीम एक विस्तृत विचार पीढ़ी की प्रक्रिया के साथ एक सहयोगी दृष्टिकोण की ओर जाता है।We are aiming to bring about a fresh, new, approach to design education,which is collaborative in nature and integrative in process.
हम शिक्षा के क्षेत्र में एक ताजा, नया दृष्टिकोण लाने का लक्ष्य रख रहे हैं,जो प्रकृति के प्रति सहयोगी है और प्रक्रिया में एकीकृत है।We intentionally took an open and collaborative approach to the framework update process, inviting input from stakeholders connected to McKnight's mission at all levels.
हमने जानबूझकर फ्रेमवर्क अपडेट प्रक्रिया के लिए एक खुला और सहयोगात्मक दृष्टिकोण लिया, सभी स्तरों पर McKnight के मिशन से जुड़े हितधारकों से इनपुट आमंत्रित किया।From Lewin camethe ideas of group dynamics and action research which underpin the basic OD process as well as providing its collaborative consultant/client ethos.
लेविन से समूह-गतिविज्ञान औरकार्यवाही-अनुसंधान के विचार प्राप्त हुए जो बुनियादी OD प्रक्रिया को मज़बूती देते हैं और साथ ही इसके लिये सहयोगपूर्ण परामर्श/उपभोक्ता लोकाचार भी प्रदान करते हैं।Hair by Sam McKnight will be grouped into thematic sections,exploring different elements within McKnight's creative process, including his collaborative relationships and his ability to transform his subject, whether a model, actress or pop personality.
सैम मैककेनाइट द्वारा बालों को विषयगत वर्गों में बांटा जाएगा,मैककेनाइट की रचनात्मक प्रक्रिया के भीतर विभिन्न तत्वों की खोज करना, जिसमें उनके सहयोगी संबंध और उनके विषय को बदलने की उनकी क्षमता शामिल है, चाहे वह एक मॉडल, अभिनेत्री या पॉप व्यक्तित्व हो।
