What is the translation of " COLLABORATIVE PROCESS " in German?

• kollaborativen Prozess
• kooperativen Prozess
• gemeinsamen Prozess
• gemeinschaftlicher Prozess
• kollaborativer Prozess
• kollaborative Prozess
• arbeitsteiligen Prozesses
• Kooperationsprozess
• Prozess der Zusammenarbeit

Examples of using Collaborative process in English and their translations into German

Brainstorming is a creative and collaborative process.
Brainstorming ist ein kreativer und gemeinschaftlicher Prozess.

Sprint planning is a collaborative process involving the Scrum Master, the Product owner and the entire Agile development team.
Die Sprint-Planung ist ein kollaborativer Prozess, an dem der Scrum Master, der Product Owner und das gesamte agile Entwicklungsteam beteiligt sind.

Collaboration Hub is a powerful tool for collaborative process and decision management.
Der Collaboration Hub ist ein zentrales Tool für kollaboratives Prozess- und Entscheidungsmanagement.

We now have a visibility that allows for early decision making, and a great collaborative process.
Wir haben jetzt den Überblick, der uns eine frühe Entscheidungsfindung und einen hervorragenden kollaborativen Prozess ermöglicht.

The therapy I offer is a collaborative process, More information.
Die Therapie biete ich ist ein kooperativer Prozess, Mehr Infos.

Signavio's innovative comment function is another decisive feature since it allows for collaborative process design.
Ein weiteres Entscheidungskriterium für den Signavio Process Manager war die innovative Kommentierungs funktion, die die kollaborative Prozessaufnahme ermöglicht.

Non-financial reporting is a highly collaborative process that demands an efficient and flexible IT infrastructure.
Die nicht-finanzielle Berichterstattung ist ein hoch kollaborativer Prozess, der einer effizienten und flexiblen IT-Infrastruktur bedarf.

Enlightened leadership will simultaneously encourage sustainable entrepreneurial behavior and collaborative process.
Eine Führungsebene mit entsprechendem Durchblick wird gleichzeitig nachhaltiges unternehmerisches Verhalten und auf Zusammenarbeit ausgerichtete Prozesse fördern.

Our team were able to facilitate a smooth collaborative process during development, resulting in a very happy client.
Unser Team konnte einen reibungslosen Prozess der Zusammenarbeit während der Entwicklung ermöglichen, was zu einem sehr glücklichen Kunden führte.

In a collaborative process, the participants will analyze the biographies of historical personalities who have reached psycho-spiritual maturity.
Die Teilnehmer werden in einem gemeinschaftlichen Prozess die Biographien historischer Persönlichkeiten analysieren, die psycho-spiritueller Reife erlangten.

Pavel Richter: We recently developed a management plan using a collaborative process for the first time.
Pavel Richter: erstmals haben wir in einem kollaborativen Prozess einen Wirtschaftsplan erarbeitet.

We work with you in a collaborative process to arrive at assumptions specific to the municipality, analyze the initial position and simulate the scenarios.
In einem gemeinsamen Prozess treffen wir die gemeindespezifischen Annahmen, analysieren die Ausgangslage und simulieren die Szenarien.

You strive to integrate your peers and teammates in a productive, collaborative process, even if opinions are diverging.
Du strebst danach, Kolleginnen und Teammitglieder in einen produktiven und kollaborativen Prozess zu integrieren.

The implementation team needs to work with all the users from all the business sectors at your company as a whole, as an open and collaborative process.
Das Implementierungsteam muss mit allen Nutzern aus allen Geschäftseinheiten Ihres Unternehmens zusammenarbeiten~ im Rahmen eines ganzheitlichen, offenen und kollaborativen Prozesses.

TIMESCAPES studies the aesthetics of non-linear film montage as a collaborative process between authors from five countries.
TIMESCAPES erforscht Ästhetiken der nicht-linearen Filmmontage als kollaborative Prozesse zwischen AutorInnen aus fünf Ländern.

The sculptures will be created in a collaborative process with artists from the Kunsthaus Kannen and students from Schwalmtal and the district of Viersen.
Die Skulpturen sind in einem gemeinsamen Prozess mit Künstlerinnen und Künstlern aus dem Kunsthaus Kannen sowie mit Schülerinnen und Schülern aus Schwalmtal und dem Kreis Viersen entstanden.

In each of its four consecutive editions, Double Room combines two artistic positions and brings the series' collaborative process to the fore.
Die Serie Doppelzimmer führt in vier aufeinanderfolgenden Ausstellungen je zwei künstlerische Positionen zusammen, wobei der kollaborative Prozess ins Blickfeld rückt.

With this as a starting point, the strategy will be developed in an open and collaborative process involving the Community institutions and public and private stakeholders.
Ausgehend von dieser Mitteilung wird die Strategie in einem offenen und kooperativen Prozess unter Beteiligung der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft sowie öffentlicher und privater Interessengruppen erarbeitet werden.

Artists, Curators, Critics, Collectors, Designers and people interested in the relationship between artists& curators, the contemporary art and collaborative process.
Künstler, Kuratoren, Kritiker, Sammler, Designer und alle, die an der Beziehung zwischen Künstlern& Kuratoren, zeitgenössischer Kunst und kollaborativen Prozessen interessiert sind.

In a collaborative process, a panel of experts will select the expert jurors for the individual fields, who will, in turn, determine Solitude's next generation in a joint dialog with current fellows.
Ein Expertengremium wählt in einem kollaborativen Prozess die Fachjuror*innen für die einzelnen Bereiche aus, die wiederum im gemeinsamen Dialog die Stipendiat*innen der nächsten Solitude-Generation bestimmen.

And managing our services(see section 1), we also transmit your personal data to other companies in the Gerresheimer Group as part of an internal, collaborative process.
Nummer 1. und Services übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen eines unternehmensinternen, arbeitsteiligen Prozesses auch an andere Unternehmen der Gerresheimer Gruppe.

The development of this new module was a collaborative process with the Zhaga Consortium, in which we were able to apply our extensive experience and expertise in street-light connectors.
Die Entwicklung unseres neuen Moduls erfolgte in einem kooperativen Prozess mit dem Zhaga Consortium, in dem wir unsere umfangreiche Erfahrung und Kompetenz auf dem Gebiet von Steckverbindern für Straßenbeleuchtungen einbringen konnten.

Because process execution is based directly on BPMN 2.0(or DMN 1.1) diagrams, BPX engines close the communication gap between business and IT in combination with collaborative process modeling tools.
Da die Prozessausführung somit BPMN-(oder DMN-) Modelle als direkte Grundlage nimmt, schließen BPX-Engines im Zusammenspiel mit kollaborativen Prozessmanagement-Tools die Lücke zwischen Fachanwendern und IT-Abteilung.

With this as a starting point, the Marine Strategy will be developed in an open and collaborative process involving the Community institutions and relevant regional organisations and other stakeholders.
Im Folgenden wird die Meeresstrategie in einem offenen und kooperativen Prozess weiter entwickelt werden, an dem die Einrichtungen der Gemeinschaft und alle einschlägigen regionalen Organisationen und andere Akteure beteiligt sind.

When providing, implementing, and managing our services(see section 1), we also transmit your personal data to other companies in the Gerresheimer Group as part of an internal, collaborative process.
Bei Bereitstellung, Durchführung und Management unserer Dienstleistungen(s.o. Nummer 1.) und Services übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen eines unternehmensinternen, arbeitsteiligen Prozesses auch an andere Unternehmen der Gerresheimer Gruppe.

Following publication of this document, the Commission will, in an open and collaborative process involving the Community institutions and stakeholders, develop a comprehensive strategy to be proposed in 2004.
Nach der Veröffentlichung dieses Dokuments wird die Kommission in einem offenen, kooperativen Prozess und unter Beteiligung der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft sowie aller Interessengruppen eine umfassende Strategie erarbeiten, die im Jahr 2004 vorgelegt werden soll.

The exhibition and a diverse supporting programme will enable both specialists and the general public to immerse themselves in the latest research into materials and, in a collaborative process, develop possible applications for material experiments.
Über die Ausstellung und ein vielfältiges Begleitprogramm können Fachpublikum und breite Öffentlichkeit in die aktuelle Materialforschung eintauchen und im gemeinsamen Prozess mögliche Anwendungen für Materialexperimente entwerfen.

Jeroen Iedema, product manager at TE Connectivity said,“The development of this product-line was a collaborative process with the Zhaga Consortium, in which we were able to apply our extensive experience and expertise in street light connectors.
Jonathan Catchpole, Systemarchitekt bei TE Connectivity, erklärt:„Die Entwicklung des neuen Moduls erfolgte in einem kooperativen Prozess mit dem Zhaga-Konsortium, in dem wir unsere umfassende Erfahrung und Kompetenz bei Steckverbindern für Straßenbeleuchtungen einbringen konnten.

Most people have a completely legitimate interest in projects in their own city, would like to be informed in the context of dialog, and are prepared to constructively contribute location know-how, considerations, and suggestions to a collaborative process.
Bürger beteiligen Die meisten Bürgerinnen und Bürger haben ein völlig legitimes Interesse an den Projekten in der eigenen Stadt, möchten im Dialog informiert werden und sind bereit, Standort-Know-how, Bedenken und Anregungen konstruktiv in einen gemeinsamen Prozess einzubringen.

As Dow transitions from a traditional manufacturer to a solutions provider, JMP has become an essential tool for analyzing and presenting data, sharing it in a collaborative process with colleagues and customers, and using it to project new initiatives.
Auf dem Weg vom traditionellen Hersteller zum Lösungsanbieter ist JMP für Dow ein wichtiges Tool zur Datenanalyse und -präsentation, zur Datenweitergabe in einem kollaborativen Prozess zwischen Kollegen und Kunden und zur Verwendung bei der Planung neuer Initiativen geworden.