What is the translation of " COLLABORATIVE PROCESS " in Romanian?

• un proces de colaborare
• un proces colaborativ

Examples of using Collaborative process in English and their translations into Romanian

Okay, yeah, we really need to work on our collaborative process.
Bine, dar e nevoie să mai lucrăm la colaborare.

Collaborative Process Automation Support using Service Level Agreements.
Sprijin pentru automatizarea proceselor colaborare utilizând acorduri de nivel servicii.

Working with Dexion is a collaborative process.
Lucrul alături de Dexion este un proces de colaborare.

It is the result of a collaborative process undertaken by our global network of contributors;
Este rezultatul unui proces de colaborare întreprinse de rețeua nosatră globală de colaboratori;

I thought the work was a bit of a collaborative process.
Am crezut că munca este un proces al colaborării.

Usually, it's a collaborative process between designers, our light engineers and client representatives.
În general, este vorba despre un proces de colaborare între proiectanți, inginerii noștri electrici şi reprezentanţii clientului.

Actor and director Jake Graf considers film a collaborative process.
Actorul și regizorul Jake Graf consideră că filmul este un proces de colaborare.

Embrace these opportunities and use a collaborative process to move to a resolution wherever possible.
Îmbrățișează aceste oportunități și folosește un proces colaborativ pentru a te mișca înspre o soluționare oriunde este posibil.

It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Are loc în minte la fel de mult ca și în trup e un proces de colaborare.

We enjoy the collaborative process to create environments in which people live, work and play.
Pentru noi este o place să administrăm procesul de colaborare cu toate părțile interesate pentru a crea medii în care oamenii trăiesc, lucrează și se joacă.

Fashion brand that develops and designs each collection following an elaborate and collaborative process.
Brand vestimentar care creează fiecare colecție urmărind un proces elaborat și participativ.

We focus on clear communication of media through collaborative processes between people and technology.
Consultanță design Interactiv Ne concentrăm pe comunicarea clară a mass-media prin procese de colaborare între oameni și tehnologie.

While the show was a collaborative process, different factions within Python were responsible for elements of the teams humour.
În timp ce emisiunea era rezultatul unui proces de colaborare, diferiți membri erau responsabili pentru diferite elemente ale umorului Pitonilor.

Workflows can be used to manage application processes as well as human collaborative processes.
Fluxurile de lucru se pot utiliza pentru a gestiona procesele de aplicații, dar și procesele de colaborare umană.

Through a collaborative process, enabling the workforce of the Knowledge Intensive Business Sector to meet the digital transformation demands in manufacturing.
Printr-un proces colaborativ ce va permite forței de muncă să facă față cererilor transformării digitale din producție.

Roxana is part of the Club's sales team, bringing a creative approach to the whole collaborative process with our members.
Roxana face parte din echipa de vanzari a Clubului, aducand o abordare creativa solutii intregului proces de colaborare cu membrii nostri.

Education is a collaborative process that we can only achieve the best results if we truly work together, listen and learn from each other.
Educația este un process de colaborare pe care îl putem realiza doar prin lucru în echipă, prin ascultare și învățare unii de la alții.

The reconstruction of the Neues Museum is a testament to the collaborative process undertaken in a demanding climate of public opinion.
Reconstruirea Neues Museum reprezintă o mărturie a procesului de colaborare în condițiile unui climat solicitant din partea opiniei publice.

This new concept of product development eliminate barriers of isolated product development process by becoming a parallel and collaborative process.
Acest nou concept de dezvoltare a produsului elimină barierele de dezvoltare a produsului, devenind un proces de colaborare.

Turn an idea into reality by effectively managing the entire collaborative process with Microsoft SharePoint 2013 integrated with Office 365.
Transformați ideile în realitate prin gestionarea eficientă a întregului proces de colaborare cu Microsoft Office SharePoint 2013 integrat cu Office 365.

So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Pentru mine, coregrafia e un proces de gândire fizică. Are loc în minte la fel de mult ca și în trup e un proces de colaborare.

Researchers can then reconstruct the collaborative process through which group participants constructed shared meaning, which was learned as a group.
Cercetătorii pot apoi reconstrui procesul colaborativ prin care participanţii din grup au construit”nţelesul”mpărtăşit, care apoi a fost”nvăţat ca grup.

Content Management is the process of administering the lifecycle of digital information and it's inherently a collaborative process.
Gestionarea conţinutului reprezintă procesul de administrare a ciclului de viaţă al informaţiilor digitale, fiind, în mod inerent, un proces de colaborare.

The curriculum development would follow a collaborative process between partners, with an editorial board, collaborative web tools, reviews and feedback.
Dezvoltarea curriculum-ului va urma un proces de colaborare între parteneri, cu un consiliu editorial, mijloace web de colaborare, comentarii și feedback-ul.

The written communication within a learning platform makes the conversation history visible, and so can have a strong effect on the collaborative processes.
Comunicarea scrisă într-o platformă de învățare, permite ca istoricul conversației sa fie vizibil, și astfel poate avea un efect puternic asupra proceselor de colaborare.

In addition, SMEs will have the opportunity to experience the collaborative process of mentoring within the Project and meet young, unemployed experts.
Suplimentar, întreprinderile mici și mijlocii vor avea posibilitatea ca prin colaborarea în procesul de mentoring din cadrul proiectului, să facă cunoștință cu experții tineri neangajați.

In a collaborative process, our specialists work with you to work out the perfect solution tailored to your needs- from the product level to purchasing, through picking to distribution.
În procedeul comun, împreuna cu dvs, angajaţii noştri elaborează soluţia perfectă, adaptată nevoilor dvs.- de la produs, până la achiziţionare, de la comisionare pana la distribuţie.

In the same way that users exploited open source software to develop new collaborative processes, they are now using ICT to create and exchange their own content in innovative ways.
În acelaşi mod în care utilizatorii au exploatat software-ul open source pentru a dezvolta noi procese colaborative, aceştia utilizează astăzi TIC pentru a crea şi a face schimb cu conţinutul propriu prin mijloace inovatoare.

Work on the new web presence is led by the Commission's communication, translation and IT departments, and supported by all departments in a collaborative process.
Transformarea digitală Dezvoltarea noului portal al Comisiei este coordonată de departamentele sale de comunicare, traduceri și IT, însă este realizată cu participarea tuturor departamentelor, într-un proces de colaborare.

By engaging with our clients in a collaborative process, we are able to create unique workplaces, which fit the company's individual office design requirements and budget.
Prin angajamentul cu clientii nostri intr-un proces de colaborare, suntem capabili sa cream locuri de munca unice, care sa corespunda cerintelor companiei individuale de proiectare si a bugetului.