What is the translation of " COLLABORATIVE PROCESS " in Slovak?

• proces spolupráce
• spoločný proces
• do participatívneho procesu
• participatívny proces

Examples of using Collaborative process in English and their translations into Slovak

Preparing for a collaborative process.
Príprava na participatívny proces.

Let's get the idea of auteurship right out of the conversation from the get-go- filmmaking is a collaborative process.
Poďme si z rozhovoru odniesť predstavu o autonómii- filmovanie je proces spolupráce.

In doing so, you can begin the collaborative process of creating a scene.
Týmto môžete začať proces spolupráce pri vytváraní scény.

Let's get the idea of auteurship right out of the conversation from the get-go- filmmaking is a collaborative process.
Poďme získať myšlienku auteurship hneď z rozhovoru z get-go- filmovanie je spoločný proces.

In my practice, design is a collaborative process with my clients.
Verím, že dizajn je proces spolupráce, v ktorom je klient mojím partnerom.

Let's get the idea of auteurship right out of the conversation from the get-go- filmmaking is a collaborative process.
Poďme získať myšlienku auteurship priamo z rozhovoru z get-go- filmové tvorba je spoločný proces.

We believe design is a collaborative process in which the client is central.
Verím, že dizajn je proces spolupráce, v ktorom je klient mojím partnerom.

Aren't interested in engaging in a collaborative process.
Nemajú schopnosti sa zapojiť do participatívneho procesu.

The UR5 is suitable for collaborative processes such as picking, placing and testing.
Pre UR5 sa perfektne hodí pre kooperatívne procesy s nízkou hmotnosťou, napr. Odoberanie, ukladanie a testovanie.

It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Je tak v mysli, ako aj v tele-- ide o proces spolupráce.

Instead, the UK must advance a collaborative process centered on joint problem solving.
Veľká Británia musí namiesto toho pokročiť v procese spolupráce a sústrediť sa na spoločné riešenie problémov.

Workflows do this by automating both business application processes and human collaborative processes.
Pracovné postupy to Automatizácia podnikových procesov aplikácie a ľudské spolupráce procesy.

And workflows for human collaborative processes might send a document to an employee's manager for approval.
A pracovných postupov pre ľudské spolupráce procesy môžu odoslať dokument do zamestnanca manažérovi na schválenie.

Working with Dexion is a collaborative process.
Práca s Dexionom je proces spolupráce.

This collaborative process has enabled us to produce a compromise text which has received broad support at first reading.
Tento proces spolupráce nám umožnil vytvoriť kompromisný text, ktorý v prvom čítaní dostal širokú podporu.

It would much prefer a collaborative process.
On osobne by uprednostnil spoločný postup.

Our involvement in these collaborative processes of systemic change enables us to be Vincentian missionary-disciples.
Naše zapojenie sa do týchto procesov spolupráce systémovej zmeny nám pomáha byť vincentskými misionármi- učeníkmi.

At all times, this is a collaborative process.
V úplne každom aspekte je to kolaboratívny proces.

So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Choreografia je pre mňa procesom fyzického myslenia. Je tak v mysli, ako aj v tele-- ide o proces spolupráce.

The UR5 is ideal to optimize low-weight collaborative processes, such as: picking, placing and testing.
Pre UR5 sa perfektne hodí pre kooperatívne procesy s nízkou hmotnosťou, napr. Odoberanie, ukladanie a testovanie.

Workflows do this by automating both business application processes and human collaborative processes.
Pracovné postupy to robia pomocou automatizácie obchodných procesov aplikácie a procesov spolupráce používateľov.

Designing a home is an extremely collaborative process, so it's important to work with someone with whom you can communicate effectively.
Návrh domu je spoločný proces do ktorého prispievajú obe strany, takže je veľmi dôležité pracovať s niekým, s kým dokážete efektívne komunikovať.

Taking notes as a group is a collaborative process.
Písanie poznámok v skupine je spolupráce proces.

Preparing for a collaborative process outlines the special knowledge and skills planners should have before launching or joining a collaborative process.
Príprava na participatívny proces načrtáva špeciálne znalosti a zručnosti, ktoré by plánovači mali mať pred začatím alebo zapojením sa do participatívneho procesu.

The UR5 flexible robot is ideal to optimize low-weight collaborative processes, such as picking, placing, and testing.
Pre UR5 sa perfektne hodí pre kooperatívne procesy s nízkou hmotnosťou, napr. Odoberanie, ukladanie a testovanie.

Creativity is fostered by making the‘work' and creative process visible in the belief that creativity is a collaborative process.
Tvorivosť je podporovaná tým, že sa"práca" a tvorivý proces stávajú viditeľnými v presvedčení, že tvorivosť je proces spolupráce.

Meanwhile, placemaking is understood as“a collaborative process by which we can shape our public realm in order to maximize shared value.
Placemaking ako tvorba miest(kvalitných priestorov) je proces spolupráce, pomocou ktorého môžeme formovať našu verejnosť s cieľom maximalizovať spoločné hodnoty.

Turn employees and managers into HR business partners by transforming yearly appraisals into a continuous and collaborative process.
Spravte zo zamestnancov aj manažérov svojich HR partnerov! Vďaka tomuto riešeniu dokážete pretaviť ročné hodnotiace pohovory na jeden súvislý a spoločný proces.

The Project for Public Spaces(PPS) defines placemaking as“a collaborative process by which we can shape our public realm in order to maximize shared value.
Placemaking ako tvorba miest(kvalitných priestorov) je proces spolupráce, pomocou ktorého môžeme formovať našu verejnosť s cieľom maximalizovať spoločné hodnoty.

Encourage standardisation of key processes and systems: a collaborative process like e-Procurement, where independent systems belonging to independent parties interact by exchanging business information, can only be supported if the systems share a common view of the business process and the information that needs to be exchanged.
Podporovať normalizáciu kľúčových procesov a systémov: proces založený na spolupráci ako je elektronické verejné obstarávanie, pri ktorom nezávislé systémy patriace nezávislým stranám vzájomne pôsobia výmenou obchodných informácií, možno podporovať len vtedy, ak systémy zdieľajú spoločný názor na obchodný proces a informácie, ktoré sa majú vymieňať.